Постанова КАС ВС № 520/10345/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó Êè¿â ñïðàâà ¹520/10345/18 àäì³í³ñòðàòèâíå ïðîâàäæåííÿ ¹Ê/9901/19149/19 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó: ñóää³-äîïîâ³äà÷à - Øàðàïè Â.Ì., ñóää³â: Ñòàðîäóáà Î.Ï., ×èðê³íà Ñ.Ì., ðîçãëÿíóâ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíó ñêàðãó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Õàðê³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26.12.2018 ó ñêëàä³ ñóää³ Êóõàð Ì.Ä. òà ïîñòàíîâó Äðóãîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 04.06.2019 ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Ãðèãîðîâà À.Ì. (ãîëîâóþ÷èé), Áàðòîø Í.Ñ., Ïîäîáàéëî Ç.Ã. ó ñïðàâ³ ¹520/10345/18 çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðî âèçíàííÿ ïðîòèïðàâíîþ â³äìîâè, ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ, çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿, ÎÏÈÑÎÂÀ ×ÀÑÒÈÍÀ Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã ³ ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é: 1. ÎÑÎÁÀ_1 (íàäàë³ - ïîçèâà÷, ÎÑÎÁÀ_1 ) çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 (íàäàë³ - â³äïîâ³äà÷ 1, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ) òà ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè (íàäàë³ - â³äïîâ³äà÷ 2, ÌÎÓ), â ÿê³é ïðîñèâ: 1.1. âèçíàòè ïðîòèïðàâíîþ â³äìîâó ÌÎÓ ó ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_1 îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, ïåðåäáà÷åíî¿ ñòàòòåþ 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé" â³ä 20.12.1991 ¹2011-XII (äàë³ - Çàêîí ¹2011-XII); 1.2. ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Êîì³ñ³¿ ÌÎÓ ç ðîçãëÿäó ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïðèçíà÷åííÿì ³ âèïëàòîþ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè òà êîìïåíñàö³éíèõ ñóì ïðî â³äìîâó â ïðèçíà÷åíí³ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ÎÑÎÁÀ_1 , ùî îôîðìëåíå ïóíêòîì 25 ïðîòîêîëó ¹102 â³ä 12.10.2018; 1.3. çîáîâ`ÿçàòè ÌÎÓ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_1 îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó, ïåðåäáà÷åíó ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-XII ó â³äïîâ³äíîñò³ ç Ïîðÿäêîì ïðèçíà÷åííÿ ³ âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ çàãèáåë³ (ñìåðò³), ³íâàë³äíîñò³ àáî ÷àñòêîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíèõ òà ðåçåðâ³ñò³â, ÿê³ ïðèçâàí³ íà íàâ÷àëüí³ (àáî ïåðåâ³ðî÷í³) òà ñïåö³àëüí³ çáîðè ÷è äëÿ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, çàòâåðäæåíèì Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹975 â³ä 25.12.2013 (íàäàë³ - Ïîðÿäîê ¹975), ó çâ`ÿçêó ³ç âñòàíîâëåííÿì éîìó ²²² ãðóïè ³íâàë³äíîñò³, òà íàä³ñëàòè âêàçàíå ð³øåííÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 äëÿ âèäàííÿ íàêàçó ïðî âèïëàòó òàêî¿ äîïîìîãè ÎÑÎÁÀ_1 ; 1.4. çîáîâ`ÿçàòè ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïîâòîðíî íàïðàâèòè äîêóìåíòè ÎÑÎÁÀ_1 ùîäî ïðèçíà÷åííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ðîçïîðÿäíèêó áþäæåòíèõ êîøò³â ÌÎÓ. 2. гøåííÿì Õàðê³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26.12.2018 ïîçîâ çàäîâîëåíî. 2.1. Âèçíàíî ïðîòèïðàâíèì òà ñêàñîâàíî ð³øåííÿ Êîì³ñ³¿ ÌÎÓ ç ðîçãëÿäó ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïðèçíà÷åííÿì ³ âèïëàòîþ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè òà êîìïåíñàö³éíèõ ñóì ïðî â³äìîâó â ïðèçíà÷åíí³ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ÎÑÎÁÀ_1 , ïåðåäáà÷åíî¿ ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-XII, îôîðìëåíå ïóíêòîì 25 ïðîòîêîëó ¹102 â³ä 12.10.2018. 2.2. Çîáîâ`ÿçàíî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïîâòîðíî íàïðàâèòè âèñíîâîê ïðî ïðèçíà÷åííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ùîäî ÎÑÎÁÀ_1 ùîäî ïðèçíà÷åííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ðîçïîðÿäíèêó áþäæåòíèõ êîøò³â ÌÎÓ ðàçîì ç â³äïîâ³äíèìè äîêóìåíòàìè. 2.3. Çîáîâ`ÿçàíî ÌÎÓ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_1 îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó, ïåðåäáà÷åíó ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-XII ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Ïîðÿäêó ¹975, ó çâ`ÿçêó ³ç âñòàíîâëåííÿì éîìó ²²² ãðóïè ³íâàë³äíîñò³ òà íàä³ñëàòè âêàçàíå ð³øåííÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 äëÿ âèäàííÿ íàêàçó ïðî âèïëàòó òàêî¿ äîïîìîãè ÎÑÎÁÀ_1 . 3. Ïîñòàíîâîþ Äðóãîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 04.06.2019 ð³øåííÿ Õàðê³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26.12.2018 ñêàñîâàíî â ÷àñòèí³ çîáîâ`ÿçàííÿ ÌÎÓ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_1 îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó, ïåðåäáà÷åíó ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-XII ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Ïîðÿäêó ¹975, ó çâ`ÿçêó ç âñòàíîâëåííÿì éîìó ²²² ãðóïè ³íâàë³äíîñò³ òà íàä³ñëàòè âêàçàíå ð³øåííÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 äëÿ âèäàííÿ íàêàçó ïðî âèïëàòó òàêî¿ äîïîìîãè ÎÑÎÁÀ_1 . 3.1.  ö³é ÷àñòèí³ ïðèéíÿòî íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì çîáîâ`ÿçàíî ÌÎÓ ïîâòîðíî ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_1 îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, ïåðåäáà÷åíî¿ ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-XII ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Ïîðÿäêó ¹975. 3.2.  ³íø³é ÷àñòèí³ ð³øåííÿ Õàðê³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26.12.2018 çàëèøåíî áåç çì³í. 4. Ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè âñòàíîâëåíî íàñòóïí³ îáñòàâèíè: 4.1. ³äïîâ³äíî äî àðõ³âíî¿ äîâ³äêè, íàäàíî¿ ÔÃÊÓ "Öåíòðàëüíûé ïîãðàíè÷íûé àðõèâ ÔÑÁ ÐÔ" â³ä 27.07.2012 21/59/Ã-19791 íà çàïèò ÎÑÎÁÀ_1 , êîï³ÿ ÿêî¿ ì³ñòèòüñÿ ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè, ïîçèâà÷ ïðîõîäèâ â³éñüêîâó ñëóæáó ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ÍÎÌÅÐ_1 íà òåðèòî𳿠ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí ó ïåð³îäè: ç 21.02.1985 ïî 24.04.1985; ç 21.07.1985 ïî 09.08.1985, ç 11.03.1986 ïî 15.10.1986. Ó äàí³é äîâ³äö³ òàêîæ çàçíà÷åíî, ùî â³éñüêîâà ÷àñòèíà ¹ ÍÎÌÅÐ_1 âõîäèëà äî ïåðåë³êó â³éñüêîâèõ ÷àñòèí òà ï³äðîçä³ë³â ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ÊÄÁ ÑÐÑÐ, ùî íàïðàâëÿëèñü äëÿ íàäàííÿ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí ³ç çàçíà÷åííÿì ïåð³îä³â ¿õ ïåðåáóâàííÿ (ó÷àñò³ ó áîéîâèõ ä³ÿõ, âèêîíàííÿ ñïåö³àëüíèõ çàâäàíü) íà òåðèòî𳿠êðà¿íè. 4.2. Çã³äíî ç âèòÿãîì ç ïðîòîêîëó çàñ³äàííÿ Öåíòðàëüíî¿ â³éñüêîâî-ë³êàðñüêî¿ êîì³ñ³¿ ÌÎÓ â³ä 20.09.2016 ¹4021 ïî âñòàíîâëåííþ ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó çàõâîðþâàíü, ïîðàíåíü, êîíòóç³é, òðàâì, êàë³öòâ ó êîëèøíüîãî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ, îòðèìàí³ ÎÑÎÁÀ_1 ìíîæèíí³ âîãíåïàëüí³ îñêîëêîâ³ ïîðàíåííÿ ãîëîâè òà ë³âî¿ íîãè (êîíòòóç³ÿ ãîëîâíîãî ìîçêó -1985 ðîêó), íàñë³äêè ÿêèõ ó âèãëÿä³ ìíîæèííèõ ðóáö³â ó çàçíà÷åíèõ àíàòîì³÷íèõ îáëàñòÿõ ï³äòâåðäæåí³ âèñíîâêîì ñïåö³àë³ñòà ó ãàëóç³ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèç ¹2339/æ â³ä 20.09.2016 Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî êë³í³÷íîãî áþðî ÑÌÅ, ÿê³ â ïîäàëüøîìó ïðèçâåëè äî ðîçâèòêó "Ñò³éêèõ çàëèøêîâèõ ÿâèù ïåðåíåñåíî¿ Ç×ÌÒ (êîíòó糿 ãîëîâíîãî ìîçêó - 1985 ðîêó) ó âèãëÿä³ ïîñòòðàâìàòè÷íî¿ òà äèñöèðêóëÿòîðíî¿ åíöåôàëîïàò³¿ ²² ñò., ïðîãðåñóþ÷èé êðèçîâèé ïåðåá³ã, ç âèðàæåíèì öåðåáðîñòåí³÷íèì ñèíäðîìîì, äâîá³÷íîþ ï³ðàì³äíîþ íåäîñòàòí³ñòþ, ÷àñòèìè (2-3 ðàçè íà òèæäåíü) ñóäèííèìè êðèçàìè çì³øàíîãî õàðàêòåðó (ë³êâîðíî-ã³ïåðòåíçèâí³, âåðòåáðî-áàçèëÿðí³), ìíåñòè÷íèìè çíèæåííÿìè, åìîö³éíî-âîëüîâîþ íåñò³éê³ñòþ. ϳñëÿòðàâìàòè÷íèé öåðåáðàëüíèé àðàõíî¿äèò ç âèðàæåíèì ë³êâîðíî-ã³ïåðòåíçèâíèì ñèíäðîìîì, âèðàæåíèì âåñòèáóëî-àòàêòè÷íèì ñèíäðîìîì - öåòðàëüíîþ âåñòèáóëÿòîðíîþ äèñôóíêö³ºþ ²² ñò., ñò³éêî-âèðàæåíèì öåôàëã³÷íèì ñèíäðîìîì. ²ÕÑ, äèôóçíèéêàðä³îñêëåðîç, ÑͲ²-À. Àíã³îïàò³ÿ ñ³òê³âêè îáîõ î÷åé. Ðîçïîâñþäæåíèé îñòåîõîíäðîç õðåáòà", ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìåäè÷íèìè äîêóìåíòàìè - ïîðàíåííÿ, êîíòóç³ÿ, çàõâîðþâàííÿ, ÒÀÊ, ïîâ`ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïðè ïåðåáóâàíí³ â êðà¿íàõ, äå âåëèñü áîéîⳠ䳿. 4.3. ÎÑÎÁÀ_1 âñòàíîâëåíî ²²² ãðóïó ³íâàë³äíîñò³, âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ, êîíòó糿 òà çàõâîðþâàííÿ, ïîâ`ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïðè ïåðåáóâàíí³ â êðà¿íàõ, äå âåëèñü áîéîⳠ䳿 ç 14.03.2017, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ ÌÑÅÊ ñå𳿠12 ÀÀÀ ¹131930 â³ä 20.03.2017. 4.4. 25.01.2018 ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ äî Õàðê³âñüêîãî ÎÂÊ çàÿâó ïðî âèïëàòó éîìó îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, ïåðåäáà÷åíî¿ ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-XII, äî ÿêî¿ äîäàâ â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè. 4.5. гøåííÿì Êîì³ñ³¿ ÌÎÓ ç ðîçãëÿäó ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïðèçíà÷åííÿì ³ âèïëàòîþ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè òà êîìïåíñàö³éíèõ ñóì, ùî îôîðìëåíå ïðîòîêîëîì â³ä 12.10.2018 ¹102, ÎÑÎÁÀ_1 , ÿêèé 23.12.1986 çâ³ëüíåíèé ç³ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ó Ïðèêîðäîííèõ â³éñüêàõ ÊÄÁ ÑÐÑÐ òà ÿêîìó 14.02.2017 âñòàíîâëåíî ²²² ãðóïó ³íâàë³äíîñò³ âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ, êîíòó糿 òà çàõâîðþâàííÿ, ïîâ`ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïðè ïåðåáóâàíí³ â êðà¿íàõ, äå âåëèñü áîéîⳠ䳿, â³äìîâëåíî ó ïðèçíà÷åíí³ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ç òèõ ïðè÷èí, ùî ³íâàë³äí³ñòü çàÿâíèêà âñòàíîâëåíà ïîíàä òðèì³ñÿ÷íèé òåðì³í ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç³ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè. Òàêîæ ó äàíîìó ð³øåíí³ Êîì³ñ³ÿ ÌÎÓ ïîñëàëàñü íà íåíàäàííÿ çàÿâíèêîì äîêóìåíòó, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïðè÷èíè òà îáñòàâèíè ïîðàíåííÿ, ÿê ïåðåäáà÷åíî ïóíêòîì 11 Ïîðÿäêó ¹975. 5. Çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâí³ âèìîãè ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âèõîäèëè ç òîãî, ùî ïîçèâà÷ áåçïîñåðåäíüî ïðèéìàâ ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ ó ñêëàä³ ä³þ÷î¿ àð쳿 ï³ä ÷àñ â³éíè â Àôãàí³ñòàí³, òîìó íà ñï³ðí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ðîçïîâñþäæóþòüñÿ âèìîãè ïóíêòó 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-XII. Êð³ì òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ç ïîñèëàííÿì íà âèñíîâêè ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 10.04.2019 ó ñïðàâ³ ¹822/220/18, çàçíà÷èâ, ùî ïîçèâà÷åì áóëè íàäàí³ â³äïîâ³äà÷ó äîêóìåíòè íà ï³äòâåðäæåííÿ ïðè÷èí òà îáñòàâèí ïîðàíåííÿ (êîíòó糿, òðàâìè àáî êàë³öòâà), ÿê³ ïðîòå íå ì³ñòÿòü óñ³õ íåîáõ³äíèõ â³äîìîñòåé òà íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ íàëåæíèìè. Âîäíî÷àñ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàâ, ùî ïðè÷èíîþ âñòàíîâëåííÿ ïîçèâà÷ó ³íâàë³äíîñò³ ñëóãóâàëî ÿê ïîðàíåííÿ òà êîíòóç³ÿ, òàê ³ çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ïîâ`ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ïðè ïåðåáóâàíí³ â êðà¿íàõ, äå âåëèñü áîéîⳠ䳿. Òîìó, ç ìåòîþ ïîâòîðíî¿ ïåðåâ³ðêè òà äîñë³äæåííÿ ÌÎÓ ïèòàííÿ ùîäî ìîæëèâîñò³ âèïëàòè ïîçèâà÷ó îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, çîêðåìà, ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí ùîäî çàõâîðþâàííÿ îñòàííüîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàâ çà íåîáõ³äíå âèéòè çà ìåæ³ ïîçîâíèõ âèìîã òà çîáîâ`ÿçàòè ÌÎÓ ïîâòîðíî ðîçãëÿíóòè â³äïîâ³äíå ïèòàííÿ ùîäî ïîçèâà÷à. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè: 6. ³äïîâ³äà÷åì ïîäàíî êàñàö³éíó ñêàðãó íà ð³øåííÿ Õàðê³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26.12.2018 òà ïîñòàíîâó Äðóãîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 04.06.2019, â ÿê³é ïðîñèòü îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè ³ óõâàëèòè íîâå, ÿêèì ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè ïîâí³ñòþ. 6.1. Àðãóìåíòè ñêàðæíèêà íà îá´ðóíòóâàííÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çâîäÿòüñÿ äî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íèì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Çîêðåìà, ñêàðæíèê âêàçóº íà òå, ùî íîðìè ïóíêòó 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-XII, íàäàþòü â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ñòðîêîâî¿ ñëóæáè ïðàâî íà îòðèìàííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè âèêëþ÷íî â ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ¿ì ³íâàë³äíîñò³ ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ çâ³ëüíåííÿ ç³ ñëóæáè. 7. ²íøèìè ó÷àñíèêàìè ñïðàâè â³äçèâ³â íà êàñàö³éíó ñêàðãó òà/àáî ïèñüìîâèõ ïîÿñíåíü íå ïîäàíî. ÌÎÒÈÂÓÂÀËÜÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ Âèñíîâêè ñóäó çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç ïîñèëàííÿì íà íîðìè ïðàâà, ÿêèìè êåðóâàâñÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿: 8. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîëåã³ÿ ñóää³â âðàõîâóº ïîëîæåííÿ ÷àñòèí 1-2 ñòàòò³ 341 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÀÑ Óêðà¿íè), çà ïðèïèñàìè ÿêèõ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè. 9. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 41 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ`ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó" â³ä 25.03.1992 ¹2232-XII (íàäàë³ - Çàêîí ¹2232-XII), âèïëàòà îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ çàãèáåë³ (ñìåðò³), ³íâàë³äíîñò³ àáî ÷àñòêîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíèõ, ÿê³ ïðèçâàí³ íà íàâ÷àëüí³ (àáî ïåðåâ³ðî÷í³) òà ñïåö³àëüí³ çáîðè, òà ðåçåðâ³ñò³â ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè îáîâ`ÿçê³â ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³ çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó ³ íà óìîâàõ, âñòàíîâëåíèõ Çàêîíîì ¹2011-XII. 10. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-XII, îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ó ðàç³ çàãèáåë³ (ñìåðò³), ³íâàë³äíîñò³ àáî ÷àñòêîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ áåç âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíèõ òà ðåçåðâ³ñò³â, ÿê³ ïðèçâàí³ íà íàâ÷àëüí³ (àáî ïåðåâ³ðî÷í³) òà ñïåö³àëüí³ çáîðè ÷è äëÿ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³ (äàë³ - îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà), - ãàðàíòîâàíà äåðæàâîþ âèïëàòà, ùî çä³éñíþºòüñÿ îñîáàì, ÿê³ çã³äíî ç öèì Çàêîíîì ìàþòü ïðàâî íà ¿¿ îòðèìàííÿ. 11. Íîðìîþ ÷àñòèíè 2 ö³º¿ ñòàòò³ Çàêîíó ¹2011-XI² âèçíà÷åíî ïîðÿäîê ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè òà ïåðåäáà÷åíî êðèòå𳿠äëÿ âñòàíîâëåííÿ óìîâ ¿¿ âèïëàòè, çîêðåìà, çà ñóá`ºêòàìè îòðèìàííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè. 12. Ïóíêòîì 4 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-XI² (â ðåäàêö³¿ ÷èíí³é äî 01.01.2017) ïåðåäáà÷åíî, ùî îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ïðèçíà÷àºòüñÿ ³ âèïëà÷óºòüñÿ ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöþ ³íâàë³äíîñò³, ùî íàñòàëà âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ (êîíòó糿, òðàâìè àáî êàë³öòâà), îòðèìàíîãî íèì ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè àáî âíàñë³äîê çàõâîðþâàííÿ, ïîâ`ÿçàíîãî ç âèêîíàííÿì íèì îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ÷è âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ îñîá³ ï³ñëÿ ¿¿ çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè âíàñë³äîê ïðè÷èí, çàçíà÷åíèõ ó öüîìó ï³äïóíêò³. 13. Âîäíî÷àñ, 01.01.2017 íàáðàëè ÷èííîñò³ ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè" â³ä 06.12.2016 ¹1774-VIII (íàäàë³ - Çàêîí ¹1774-VIII), ÿêèìè íîðìè ïóíêòó 4 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-XI² âèêëàäåíî â íîâ³é ðåäàêö³¿, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿, îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ïðèçíà÷àºòüñÿ ³ âèïëà÷óºòüñÿ ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöþ (êð³ì â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿ ñëóæáè) ³íâàë³äíîñò³, ùî íàñòàëà âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ (êîíòó糿, òðàâìè àáî êàë³öòâà), îòðèìàíîãî íèì ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè àáî âíàñë³äîê çàõâîðþâàííÿ, ïîâ`ÿçàíîãî ç âèêîíàííÿì íèì îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ÷è âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ îñîá³ ï³ñëÿ ¿¿ çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè âíàñë³äîê ïðè÷èí, çàçíà÷åíèõ ó öüîìó ï³äïóíêò³. 14. Òàêîæ, çã³äíî ç ïóíêòîì 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-XI², â ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹1774-VIII, îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ïðèçíà÷àºòüñÿ ³ âèïëà÷óºòüñÿ ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöþ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíîìó àáî ðåçåðâ³ñòó, ÿêîãî ïðèçâàíî íà íàâ÷àëüí³ (àáî ïåðåâ³ðî÷í³) òà ñïåö³àëüí³ çáîðè ÷è äëÿ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, ³íâàë³äíîñò³, ùî íàñòàëà âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ (êîíòó糿, òðàâìè àáî êàë³öòâà), çàïîä³ÿíîãî â³éñüêîâîñëóæáîâöþ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíîìó àáî ðåçåðâ³ñòó ïðè âèêîíàíí³ îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè àáî ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, àáî íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ³ç ñëóæáè, çàê³í÷åííÿ çáîð³â, ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, àëå âíàñë³äîê çàõâîðþâàííÿ àáî íåùàñíîãî âèïàäêó, ùî ìàëè ì³ñöå â ïåð³îä ïðîõîäæåííÿ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, öèõ çáîð³â, ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³. 15. ×àñòèíîþ 9 ñòàòò³ 16-3 Çàêîíó ¹2011-Õ²² ïåðåäáà÷åíî, ùî ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ ³ âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. 16. Çîêðåìà, ï³äïóíêòîì 3 ïóíêòó 6 Ïîðÿäêó ¹975 (â ðåäàêö³¿ Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè" â³ä 18.05.2017 335, ÿêà çàñòîñîâóºòüñÿ ç 01.01.2017) âèçíà÷åíî, ùî îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ïðèçíà÷àºòüñÿ ³ âèïëà÷óºòüñÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöþ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíîìó àáî ðåçåðâ³ñòó, ÿêîãî ïðèçâàíî íà íàâ÷àëüí³ (àáî ïåðåâ³ðî÷í³) òà ñïåö³àëüí³ çáîðè ÷è äëÿ ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, ³íâàë³äí³ñòü ÿêîãî íàñòàëà âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ (êîíòó糿, òðàâìè àáî êàë³öòâà), çàïîä³ÿíîãî â³éñüêîâîñëóæáîâöþ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè, â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíîìó ÷è ðåçåðâ³ñòó ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè àáî ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, àáî íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ³ç ñëóæáè, çàê³í÷åííÿ çáîð³â, ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, àëå âíàñë³äîê çàõâîðþâàííÿ àáî íåùàñíîãî âèïàäêó, ùî ìàëè ì³ñöå â ïåð³îä ïðîõîäæåííÿ òàêèõ çáîð³â, ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³, ó ðîçì³ð³ 90-êðàòíîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á íà 1 ñ³÷íÿ êàëåíäàðíîãî ðîêó, - ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ II ãðóïè. 17. Îòæå, äî ìîìåíòó íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì ¹1774-VIII ïðàâî íà îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó ìàëè âñ³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³, íåçàëåæíî â³ä âèäó ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. 18. Íàòîì³ñòü, ç 01.01.2017, ï³ñëÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì ¹1774-VIII, äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè âñòàíîâëåíî îêðåìèé ïîðÿäîê òà óìîâè âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ îáìåæåíî ïðîì³æîê ÷àñó ó ÿêèé, ó ðàç³ íàñòàííÿ ³íâàë³äíîñò³, âèíèêຠïðàâî â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè íà îòðèìàííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ³ òàêèé ïðîì³æîê ÷àñó âèçíà÷åíèé ïåð³îäîì ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè àáî íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç³ ñëóæáè, àëå âíàñë³äîê çàõâîðþâàííÿ àáî íåùàñíîãî âèïàäêó, ùî ìàëè ì³ñöå â ïåð³îä ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè. Ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ îñîá³ ³íâàë³äíîñò³ â ïåð³îä 䳿 çàçíà÷åíî¿ ðåäàêö³¿ ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹2011-Õ²², ï³ñëÿ ñïëèâó òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ çâ³ëüíåííÿ ç³ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ïðàâà íà îòðèìàííÿ âêàçàíî¿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè íå âèíèêàº. 19. ßê áóëî âñòàíîâëåíî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ÎÑÎÁÀ_1 ïðîõîäèâ ñàìå ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó. 20. Ïðè öüîìó, ïóíêòîì 3 Ïîðÿäêó ¹975 âñòàíîâëåíî, ùî äíåì âèíèêíåííÿ ïðàâà íà îòðèìàííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè º ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³ - äàòà, ùî çàçíà÷åíà ó äîâ³äö³ ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ åêñïåðòíî¿ êîì³ñ³¿. 21. Çâàæàþ÷è íà òó îáñòàâèíó, ùî íà äàòó âñòàíîâëåííÿ ïîçèâà÷ó ³íâàë³äíîñò³ ²²² ãðóïè (14.03.2017), ñòàòòåþ 16 Çàêîíó ¹2011-Õ²² íå ïåðåäáà÷àëîñü ìîæëèâîñò³ çä³éñíåííÿ âèïëàòè îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè â³éñüêîâîñëóæáîâöþ ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ó ðàç³ íàñòàííÿ ³íâàë³äíîñò³ ï³ñëÿ ñïëèâó òðüîõ ì³ñÿö³â â³ä äàòè çâ³ëüíåííÿ ç³ ñëóæáè, òî ïîçèâà÷ â³äïîâ³äíîãî ïðàâà íå íàáóâ. 22. Ïðàâîâà ïîçèö³ÿ àíàëîã³÷íîãî çì³ñòó ùîäî ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèí íàâåäåíà ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 21.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹2040/5602/18, â³ä 25.04.2019 ó ñïðàâ³ ¹806/2508/18 òà â³ä 22.03.2019 ó ñïðàâ³ ¹2340/2993/18. 23. Îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ïîçèâà÷à ïðàâà íà îòðèìàííÿ îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, íåçàëåæíî â³ä ôàêòó ïîäàíèõ íèì äîêóìåíò³â, òî ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðÿþòüñÿ âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é â ÷àñòèí³ íåïðàâîì³ðíîñò³ â³äìîâè â³äïîâ³äà÷à ó âèïëàò³ ïîçèâà÷ó îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè âíàñë³äîê íåíàäàííÿ íèì äîêóìåíòó, ÿêèé ñâ³ä÷èòü ïðî ïðè÷èíè òà îáñòàâèíè îòðèìàíîãî ïîðàíåííÿ, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 11 Ïîðÿäêó ¹975. 24. Òàêèì ÷èíîì, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèéíÿòò³ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàëè íîðìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, à òàêîæ äîïóñòèëè ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî ïðèçâåëî äî óõâàëåííÿ íåçàêîííîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. 25. Çà ïðèïèñàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 351 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ³ óõâàëåííÿ íîâîãî ð³øåííÿ àáî çì³íè ð³øåííÿ ó â³äïîâ³äí³é ÷àñòèí³ º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà àáî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 26. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå, êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàäîâîëüíèòè, à îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ - ñêàñóâàòè ³ óõâàëèòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâèòè ïîâí³ñòþ. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 344, 349, 355-356, 359 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñóä, - ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: 27. Êàñàö³éíó ñêàðãó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè çàäîâîëüíèòè. 28. гøåííÿ Õàðê³âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 26.12.2018 òà ïîñòàíîâó Äðóãîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 04.06.2019 ó ñïðàâ³ ¹520/10345/18 çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðî âèçíàííÿ ïðîòèïðàâíîþ â³äìîâè, ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ, çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿ - ñêàñóâàòè ³ óõâàëèòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâèòè ïîâí³ñòþ. 29. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äàòè ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Øàðàïà Â.Ì. Ñóää³ Ñòàðîäóá Î.Ï. ×èðê³í Ñ.Ì.