Постанова ККС ВС № 621/2519/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 03 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 621/2519/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3126êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿: çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ç쳿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019220300000742, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ç쳺âà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ç쳿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, ³ ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 240 ãîäèí; âèð³øåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 16:00 â ì. Ç쳺ⳠÕàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ ï³ä ÷àñ ñâàðêè ç ÎÑÎÁÀ_8 íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí óìèñíî çàâäàâ îäíîãî óäàðó ðóêîþ â îáëè÷÷ÿ ïîòåðï³ë³é, ÷èì çàïîä³ÿâ ¿é ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Õàðê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 20 êâ³òíÿ 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Ñóòü äîâîä³â çàñóäæåíîãî çâîäèòüñÿ äî éîãî âêàç³âîê íà òå, ùî ñóäè áåçï³äñòàâíî íå çàêðèëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü çàÿâè ïîòåðï³ëî¿ ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî º ïîðóøåííÿì âèìîã ñò. 477 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè(äàë³ ÊÏÊ). Òàê, ÎÑÎÁÀ_6 ââàæàº, ùî íàÿâí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè äâîõ çàÿâ ïîòåðï³ëî¿ ç ð³çíèìè äàòàìè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ óíåìîæëèâëþº îá`ºêòèâíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Çà éîãî òâåðäæåííÿì, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü æîäíî¿ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_8 â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Êð³ì òîãî, ÿê çàçíà÷ຠÎÑÎÁÀ_6 , ñóä íå ðîçãëÿíóâ êëîïîòàííÿ ïîòåðï³ëî¿ â³ä 06 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïðî ïåðåêâàë³ô³êàö³þ ñêëàäó çëî÷èíó ³ íå íàäàâ éîìó ïðàâîâîãî àíàë³çó. Âêàçóº, ùî ïîñòàíîâà ïðî ïåðåêâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é â³ä 29 ñåðïíÿ 2019 ðîêó íå ï³äêð³ïëåíà æîäíîþ çàÿâîþ ïîòåðï³ëî¿. Íà äóìêó çàñóäæåíîãî, ð³øåííÿ ïðî âíåñåííÿ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_8 äî ªÐÄÐ çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ º íåçàêîííèì, îñê³ëüêè ó âèòÿãàõ ç ðåºñòð³â íåìຠæîäíîãî ïîñèëàííÿ íà çàÿâó ïîòåðï³ëî¿ â³ä 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðî çàïîä³ÿííÿ ¿é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ñòâåðäæóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïðîàíàë³çóâàâ äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà íå äîñë³äèâ íàäàíèõ íèì ïèñüìîâèõ äîêàç³â. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî òà ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 , íàäàâøè â³äïîâ³äí³ ïîÿñíåííÿ, çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà ïðîñèâ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó,ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Îòæå, âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíèõ ïîëîæåíü ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó. Íåïîâíîòà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, Âåðõîâíèé Ñóä êåðóºòüñÿ ôàêòè÷íèìè îáñòàâèíàìè, óñòàíîâëåíèìè ì³ñöåâèì òà àïåëÿö³éíèì ñóäàìè. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çàñóäæåíèé ïîñèëàºòüñÿ íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ñóòü äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, çâîäèòüñÿ äî íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à öå ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñò. 438 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à òîìó Âåðõîâíèé Ñóä íå ïåðåâ³ðÿº öèõ äîâîä³â. Íàòîì³ñòü çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè ïåðåâ³ðèâ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè íå áóëî âñòàíîâëåíî ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî ïîðÿäêó çáèðàííÿ, äîñë³äæåííÿ òà îö³íêè íàâåäåíèõ ñóäîì ó âèðîêó äîêàç³â. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ñóäîâèõ ð³øåíü íå âèÿâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 370, ï. 2 ÷. 3 ñò. 374 ÊÏÊ óêàçàí³ âèñíîâêè ´ðóíòóþòüñÿ íà îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèíàõ, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè ñóäîì çã³äíî ç³ ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Çì³ñò îáñòàâèí ³ äîêàç³â äîêëàäíî íàâåäåíî ó âèðîêó. Çàçíà÷åí³ ó âèðîêó äîêàçè º ëîã³÷íèìè, ïîñë³äîâíèìè, óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ òà íå âèêëèêàþòü ñóìí³â³â ó ¿õ äîñòîâ³ðíîñò³. Ç`ÿñóâàâøè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, äîñë³äèâøè òà ïðîàíàë³çóâàâøè ç³áðàí³ äîêàçè ó ¿õ ñóêóïíîñò³, íàäàâøè ¿ì íàëåæíó îö³íêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó çàïîä³ÿíí³ óìèñíîãî ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, ³ êâàë³ô³êóâàâ éîãî 䳿 çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ óñ³ ïîñèëàííÿ é äîâîäè, âèêëàäåí³ ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì, óêàçàíèì ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, âìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, íàâ³âøè àðãóìåíòè òà ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî öå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, ÿêå íàëåæèòü äî êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, ï³äëÿãຠçàêðèòòþ, îñê³ëüêè ðîçïî÷àòî íå çà çàÿâîþ ïîòåðï³ëî¿, Âåðõîâíèé Ñóä â³äõèëÿº ç îãëÿäó íà òàêå. Ïåðø çà âñå Ñóä â³äì³÷àº, ùî òàê³ äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé, âèâ÷èâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, é îòðèìàâøè ïîÿñíåííÿ ïîòåðï³ëî¿, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ¿õ íåñïðîìîæí³ñòü. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèé ñóä, ìîòèâóþ÷è ñâ³é âèñíîâîê ó ö³é ÷àñòèí³, âêàçàâ, ùî â³äïîâ³äíî äî íàäàíèõ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ïîÿñíåíü ïîòåðï³ëî¿ âîíà çâåðíóëàñÿ äî îðãàí³â ïîë³ö³¿ â äåíü çàïîä³ÿííÿ ¿é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, à ñàìå 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó. Íàäàë³ îòðèìàëà âèñíîâîê ñóäîâî-ìåäè÷íîãî äîñë³äæåííÿ â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà öüîãî æ äíÿ áóëà çàïðîøåíà äî ðàéâ³ää³ëó ïîë³ö³¿, äå ó íå¿ ïðîòîêîëîì áóëî ïðèéíÿòî çàÿâó ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ïîÿñíåííÿ ùîäî öüîãî ôàêòó. Âêàçàíó ³íôîðìàö³þ áóëî âíåñåíî äî ªÐÄÐ ³ ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèòÿãó ç ªÐÄÐ, ó ðîçä³ë³ «Êîðîòêèé âèêëàä îáñòàâèí, ùî ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ» çàçíà÷åíî äàòó 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó. Âðàõóâàâøè ö³ ïîÿñíåííÿ ïîòåðï³ëî¿, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî çàçíà÷åíó ó âèòÿãó ç ªÐÄÐ äàòó â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó) íåîáõ³äíî ââàæàòè òåõí³÷íîþ ïîìèëêîþ ðåºñòðàòîðà, îñê³ëüêè âîíà íå â³äïîâ³äຠâñ³ì ³íøèì íàÿâíèì ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîêàçàì, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ³ Âåðõîâíèé Ñóä. Êð³ì òîãî, â ö³é ÷àñòèí³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çâåðòຠóâàãó ³ íà òå, ùî â ïðîòîêîë³ ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 ÷³òêî âêàçàëà ïðî çàïîä³ÿííÿ ¿é ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ñàìå 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 16:00. Öèõ îáñòàâèí íå çàïåðå÷óâàëà æîäíà ç³ ñòîð³í êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Âîäíî÷àñ, ÿê âèäíî ç äîäàíèõ äî çì³íåíî¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî äîêóìåíò³â, í³ ðàïîðò ñï³âðîá³òíèêà ïîë³ö³¿ â³ä 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, ÿêèì çàô³êñîâàíî òåëåôîííå çâåðíåííÿ ïîòåðï³ëî¿ äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ùîäî ïîä³é ïðåäìåòà ðîçãëÿäó öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, í³ çàÿâà ïîòåðï³ëî¿ â³ä 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, ïîäàíà ïðàö³âíèêó ñåêòîðó ðåàãóâàííÿ ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿, ç ïðîõàííÿì óæèòè çàõîä³â äî íåâ³äîìîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé ¿¿ âäàðèâ, æîäíèì ÷èíîì íå âêàçóþòü, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ áóëî ðîçïî÷àòå íå çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_8 . Íàâïàêè ö³ äîêóìåíòè ï³äòâåðäæóþòü òîé ôàêò, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ïîòåðï³ë³é áóëè çàïîä³ÿí³ ñàìå 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ðîçïî÷àòî ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ïðîòîêîëîì â³ä 22 ñåðïíÿ 2019 ðîêó â³ä îñòàííüî¿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Á³ëüø òîãî, çà çì³ñòîì ÷. 1 ñò. 477 ÊÏÊ ó ñèñòåìíîìó çâ`ÿçêó ³ç ÷. 4 ñò. 26 ³ ï. 7 ÷. 1 ñò. 284 çàçíà÷åíîãî Êîäåêñó îáîâ`ÿçêîâîþ óìîâîþ çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ º çàÿâà ïîòåðï³ëîãî ÿê âîëåâèÿâëåííÿ ïðî ïðèòÿãíåííÿ âèííîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âçàãàë³, à íå çà êîíêðåòíîþ íîðìîþ ÊÊ. ²íòåðåñ îñîáè, êîòðà çàçíàëà øêîäè, ó çàñòîñóâàíí³ ïðîöåäóðè êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà ñòîñóºòüñÿ íå þðèäè÷íî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðîòèïðàâíèõ ä³é, à ñàìîãî ôàêòó â÷èíåííÿ öèõ ä³é ùîäî íå¿. Ïîäàíà äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òà/àáî ñóäó çàÿâà ïîòåðï³ëîãî º âèðàæåííÿì éîãî ñòàâëåííÿ äî ïî䳿 çëî÷èíó, îñîáè, ùî éîãî â÷èíèëà, é îáðàíîãî ñïîñîáó ðåàãóâàííÿ. ³äïîâ³äíå âîëåâèÿâëåííÿ º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî îñîáà, êîòð³é çàâäàíî øêîäè, çâåðòàºòüñÿ äî äåðæàâè ç ìåòîþ çàõèñòó ñâî¿õ ïîðóøåíèõ ïðàâ òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â øëÿõîì êðèì³íàëüíîãî ïåðåñë³äóâàííÿ âèííîãî, íå ââàæàþ÷è íàëåæíèìè é äîñòàòí³ìè ³íø³ ñïîñîáè äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè. Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí íå ðåãëàìåíòóº êîíêðåòíîãî ñïîñîáó çâåðíåííÿ ïîòåðï³ëîãî ³ç çàÿâîþ, ÿêà çóìîâëþº âèçíà÷åí³ ó ÷. 1 ñò. 477 ÊÏÊ ïðàâîâ³ íàñë³äêè. Âîäíî÷àñ çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ÿê âò³ëåííÿ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà âèìàãຠíàäàííÿ ïåðåâàãè âíóòð³øíüîìó çì³ñòó þðèäè÷íî çíà÷óùèõ ä³é íàä çîâí³øíüîþ ôîðìîþ ¿õ âèðàæåííÿ. Òîæ íàâ³òü, ÿêùî ïîòåðï³ëèé íå ïîäàâàâ äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â çàÿâè ïðî çëî÷èí ÿê îêðåìîãî ïðîöåñóàëüíîãî äîêóìåíòà, îäíàê äî ïî÷àòêó ÷è ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³/àáî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ îäíîçíà÷íî âèñëîâèâ ñâîþ ïîçèö³þ ïðî ïðèòÿãíåííÿ âèííîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, â³äïîâ³äíà ïîçèö³ÿ, çàô³êñîâàíà ó ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ, º ï³äñòàâîþ äëÿ êðèì³íàëüíîãî ïåðåñë³äóâàííÿ îñîáè çà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Âêàçàíå óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 03 ëèïíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 288/1158/16-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-28êñ19). Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå Ñóä â³äõèëÿº âêàçàí³ äîâîäè çàñóäæåíîãî. Íå º ïðèéíÿòíèìè ³ äîâîäè çàñóäæåíîãî ñòîñîâíî òîãî, ùî ïîñòàíîâà ïðî ïåðåêâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é â³ä 29 ñåðïíÿ 2019 ðîêó íå ï³äêð³ïëåíà æîäíîþ çàÿâîþ ïîòåðï³ëî¿, çâàæàþ÷è íà òàêå. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, 23 ñåðïíÿ 2019 ðîêó áóëè âíåñåí³ â³äîìîñò³ äî ªÐÄÐ çà ¹ 12019220300000742 çà ïðàâîâîþ êâàë³ô³êàö³ºþ ä³é çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ. 28 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ñë³ä÷èé, óñòàíîâèâøè, ùî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â÷èíåíå ÎÑÎÁÀ_6 , ï³äïàäຠï³ä îçíàêè ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, âèí³ñ ïîñòàíîâó ïðî ïåðåêâàë³ô³êàö³þ ñêëàäó çëî÷èíó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12019220300000742 ç ÷. 1 íà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Íà ï³äñòàâ³ âèùåçàçíà÷åíîãî 29 ñåðïíÿ 2019 ðîêó äî ªÐÄÐ áóëè âíåñåí³ â³äîìîñò³ ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ ä³é çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ. Òàê, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, ÿê ñâ³ä÷èòü çì³ñò ãëàâè 36 ÊÏÊ, ìຠîñîáëèâ³ñòü ñòîñîâíî ïî÷àòêó òàêîãî ïðîâàäæåííÿ òà éîãî çàâåðøåííÿ. Æîäíèõ ³íøèõ îñîáëèâîñòåé êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ àí³ ãëàâîþ 36 ÊÏÊ, àí³ ³íøèìè ïîëîæåííÿìè öüîãî Êîäåêñó íå ïåðåäáà÷åíî. Òîáòî ï³ñëÿ òîãî, ÿê êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ðîçïî÷àòî çà çàÿâîþ ïîòåðï³ëîãî ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî ì³ñòèòüñÿ ó ïåðåë³êó òàêèõ ïðàâîïîðóøåíü ó ñò. 477 ÊÏÊ, çàä³þºòüñÿ äåðæàâíî-âëàäíèé ðåñóðñ îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ïðîêóðàòóðè, ÿêèé ñëóãóº ïîäàëüøîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ çä³éñíåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ï³äòðèìàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Òàêèì ÷èíîì, âèçíà÷åíèé ÊÏÊ ïðîöåñóàëüíèé ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º ïðèâàòíî-ïóáë³÷íèì ð³çíîâèäîì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ éîãî âàðòî ðîçãëÿäàòè ÿê äèôåðåíö³àö³þ ôîðìè òàêîãî ïðîâàäæåííÿ ó ìåæàõ çàãàëüíî¿ éîãî ôîðìè, âðåãóëüîâàíî¿ ÊÏÊ. Çàêîí íå ïîêëàäຠíà ïîòåðï³ëîãî îáîâ`ÿçêó âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî êâàë³ô³êàö³¿. Çàçíà÷åíå º âèíÿòêîâîþ êîìïåòåíö³ºþ îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ïóáë³÷íîãî îáâèíóâà÷åííÿ ³ ñóäó. Çà íîðìàìè ÷èííîãî ÊÏÊ îñîáëèâ³ñòþ òàêîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º ëèøå òå, ùî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ éîãî çä³éñíåííÿ º âèðàæåíå ó ïðîöåñóàëüí³é ôîðì³ áàæàííÿ ïîòåðï³ëîãî ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïåðåñë³äóâàííÿ âèííîãî: ïðîâàäæåííÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ëèøå çà çàÿâîþ ïîòåðï³ëîãî, â³äìîâà ÿêîãî â³ä îáâèíóâà÷åííÿ º áåçóìîâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çàêðèòòÿ ñïðàâè (êð³ì êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü ùîäî êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì). ²íøèõ éîãî îñîáëèâîñòåé, ó òîìó ÷èñë³ ùîäî êîëà îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ âíîñèòè â³äîìîñò³ â ªÐÄÐ ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðîöåäóðè çáèðàííÿ äîêàç³â, ïðåä`ÿâëåííÿ îáâèíóâà÷åííÿ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ òà ï³äòðèìàííÿ éîãî ïðîêóðîðîì ó ñóä³, íîðìàìè öüîãî Êîäåêñó íå âñòàíîâëåíî. Çàçíà÷åíå óçãîäæóºòüñÿ ç ð³øåííÿì, íàâåäåíèì ó ïîñòàíîâ³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 05 ãðóäíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 203/6405/14-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3585êì19). Òàêèì ÷èíîì, ñë³ä÷èé, âñòàíîâèâøè îáñòàâèíè, ÿê³ âêàçóâàëè íà â÷èíåííÿ ñòîñîâíî ïîòåðï³ëî¿ ä³é, ÿê³ ï³äëÿãàþòü êâàë³ô³êàö³¿ çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, à íå çà ÷. 1 ñò. 125 ö³º¿ ñòàòò³, çà ÿêîþ áóëî ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, îá´ðóíòîâàíî çì³íèâ êâàë³ô³êàö³þ â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Äëÿ òàêî¿ êâàë³ô³êàö³¿ îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå ïîòð³áíî áóëî ïðèéìàòè â³ä ïîòåðï³ëî¿ ùå îäíó çàÿâó ùîäî òèõ æå îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèìè ³ çä³éñíþâàëîñü äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì íà ïîòåðï³ëó íå ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêó âèçíà÷àòè ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ íåïðàâîì³ðíèõ ä³é, â÷èíåíèõ ùîäî íå¿, ùî º îáîâ`ÿçêîì îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà òå, ùî ñóä íå ðîçãëÿíóâ êëîïîòàííÿ ïîòåðï³ëî¿ â³ä 06 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî ç ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ íà ÷. 4 ñò. 296 öüîãî Êîäåêñó, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ïî-ïåðøå, òàê³ äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 ñïðÿìîâàí³ íà ïîã³ðøåííÿ éîãî ñòàíîâèùà, ïî-äðóãå, âîíè ïîâ`ÿçàí³ ç ïîðóøåííÿì ïðàâ ñàìî¿ ïîòåðï³ëî¿, ÿêà îñîáèñòî ç öèõ ï³äñòàâ ñóäîâèõ ð³øåíü íå îñêàðæóâàëà, à ïî-òðåòº, â³äïîâ³äíî äî æóðíàëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 12 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïîòåðï³ëà òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê â³äìîâèëèñÿ â³ä ñâî¿õ âèìîã ùîäî ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ñóä ïîñòàíîâèâ ïðèéíÿòè òàêó â³äìîâó. Ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 20 ãðóäíÿ 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹ 761/6142/15-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1348êì18) º íåîá´ðóíòîâàíèì, îñê³ëüêè â àíàë³çîâàí³é ñïðàâ³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ áóëî ïðîâåäåíî çà â³äñóòíîñò³ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿ ùîäî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 162 ÊÊ, ùî â öüîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó óïîä³áíþºòüñÿ â³äìîâ³ ïîòåðï³ëî¿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Ó ñïðàâ³, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, ÿê âèùå âêàçàíî, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ áóëî ðîçïî÷àòî çà çàÿâîþ ïîòåðï³ëî¿, â³äïîâ³äíî çàô³êñîâàíîþ ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ³ óìîòèâîâàí³ñòü íàâåäåíèõ âèñíîâê³â ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî íå íàâåäåíî. Îòæå, ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî âìîòèâîâàíèìè é îá´ðóíòîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü ïðèïèñàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, ó íèõ íàâåäåíî ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèëè ñóäè, òà ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèìè âîíè êåðóâàëèñÿ, ïîñòàíîâëÿþ÷è ð³øåííÿ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó àáî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áè áóëè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Áåðó÷è äî óâàãè âèùåíàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ç쳿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî íüîãî áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3