Ухвала ККС ВС № 229/1388/18

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 19 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹229/1388/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-945ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêó ì. Äðóæê³âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíêó Óêðà¿íè, ÿêà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìó çàñóäæåíó çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòîþ òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 200 ãîäèí. Íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49, ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ çâ³ëüíåíî ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ ¿¿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Óõâàëîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó âèùåâêàçàíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Ñóäàìè âñòàíîâëåíî, ùî 26 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 12:30 çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_5 ïðèéøëà äî êâàðòèðè ñâîãî êîëèøíüîãî ÷îëîâ³êà ÎÑÎÁÀ_6 â ÀÄÐÅÑÀ_2 , ùîá çàáðàòè ðå÷³ ñâîãî ìàëîë³òíüîãî ñèíà ÎÑÎÁÀ_7 .  öåé ÷àñ â êâàðòèð³ òàêîæ çíàõîäèëàñÿ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 .  õîä³ áåñ³äè ì³æ ïîòåðï³ëîþ òà çàñóäæåíîþ íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí âèíèê ñëîâåñíèé êîíôë³êò, â ðåçóëüòàò³ ÿêîãî, ä³þ÷è óìèñíî, ÎÑÎÁÀ_5 çàâäàëà ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Ñâî¿ âèìîãè ìîòèâóº òèì, ùî çàñóäæåí³é ÎÑÎÁÀ_5 íå áóëî â³äêðèòî ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó ñò. 290 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), à òîìó âñ³ ïèñüìîâ³ äîêàçè, ÿê³ ç³áðàí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ º íåäîïóñòèìèìè. Ñòâåðäæóº, ùî ÎÑÎÁÀ_5 13 êâ³òíÿ 2018 ðîêó íå áóëî ó Äðóæê³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ïîë³ö³¿ ³ í³ÿêèõ äîêóìåíò³â ó öåé äåíü îñòàííÿ íå ï³äïèñóâàëà, îñê³ëüêè âîíà çðàíêó áóëà ó øêîë³, à ïîò³ì ó ë³êàðí³. Çàçíà÷àº, ùî â³äîìîñò³, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîë³ â³äêðèòòÿ çàñóäæåí³é ìàòåð³àë³â ñïðàâè, íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Ââàæàº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ. Ìîòèâè Ñóäó Êîëåã³ÿ ñóää³â ïåðåâ³ðèëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîäàí³ äî íå¿ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè ïåðåâ³ðö³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì òà àïåëÿö³éíèì ñóäàìè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (ñò. 412 ÊÏÊ); íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 413 ÊÏÊ); íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (ñò. 414 ÊÏÊ). Âèñíîâîê ñóäó ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ¿¿ ä³é çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî òå, ùî çàñóäæåí³é ÎÑÎÁÀ_5 íå áóëî â³äêðèòî ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ, à òîìó âñ³ ïèñüìîâ³ äîêàçè, ÿê³ ç³áðàí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ º íåäîïóñòèìèìè, áóëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ÿê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òàê ³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òà âèçíàí³ áåçï³äñòàâíèìè, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî. Íåäîïóñòèìèé äîêàç íå ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ïðè ïðèéíÿòò³ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, íà íüîãî íå ìîæå ïîñèëàòèñÿ ñóä ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ (ñò. 86 ÊÏÊ). Ñòàòòÿ 87 ÊÏÊ ÷³òêî âèçíà÷àº, ùî íåäîïóñòèìèìè º äîêàçè, îòðèìàí³ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþòà çàêîíàìè Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ áóäü-ÿê³ ³íø³ äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè. Ïîðÿäîê â³äêðèòòÿ ìàòåð³àë³â ³íø³é ñòîðîí³ ðåãóëþºòüñÿ ñò. 290 ÊÏÊ.Çà çì³ñòîì âêàçàíî¿ ñòàòò³ ñàìå ïðîêóðîð àáî ñë³ä÷èé çà äîðó÷åííÿì ïðîêóðîðà ïîâ³äîìëÿþòü ïðî íàäàííÿ ï³äîçðþâàíîìó òà çàõèñíèêó äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çîáîâ`ÿçàí³ ïèñüìîâî ï³äòâåðäèòè ôàêò íàäàííÿ äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, âêàçàí³ äîâîäè áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé âñòàíîâèâ, ùî çã³äíî ç ðåºñòðîì ï³ä ÷àñ íàäàííÿ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_5 â ïîâíîìó îáñÿç³ áóëà îçíàéîìëåíà ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðî ùî áóëî ñêëàäåíî â³äïîâ³äíèé ïðîòîêîë. Êð³ì òîãî, îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè çàñóäæåíîþ ï³äòâåðäæóºòüñÿ é ïîêàçàìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 , ÿê³ ïîÿñíèëè, ùî îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_5 íå ç`ÿâëÿëàñü äî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ äëÿ îçíàéîìëåííÿ, òî âîíè íà àâòîìîá³ë³ ïðè¿õàëè çà ì³ñöåì ìåøêàííÿ îñòàííüî¿, ïðîòå âîíà ïîñï³øàëà äî ë³êàðí³ ³ âîíè ¿¿ ï³äâåçëè. ÎÑÎÁÀ_5 îçíàéîìèëàñÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó àâòîìîá³ë³ òà ï³äïèñàëà ïðîòîêîë. Ñåðåä ³íøîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä íàãîëîñèâ, ùî íàÿâíà â ìàòåð³àëàõ ðîçïèñêà ÎÑÎÁÀ_5 â³ä 13 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ç ¿¿ îñîáèñòèì ï³äïèñîì ïðî îòðèìàííÿ íåþ êîﳿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó òà ðåºñòðó ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òàêîæ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî â çàñóäæåíî¿ áóëà ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç äàíèìè ìàòåð³àëàìè. Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà òå, ùî çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_5 13 êâ³òíÿ 2018 ðîêó â ïðèì³ùåíí³ Äðóæê³âñüêîãî ÂÏ íå ïåðåáóâàëà, îñê³ëüêè â öåé äåíü çðàíêó áóëà ó øêîë³, ïîò³ì ó ë³êàðí³, à òîìó áóäü-ÿêèõ äîêóìåíò³â ó ñë³ä÷îãî í³ÿêèõ íå ï³äïèñóâàëà íå ï³äòâåðäèëèñÿ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíî¿ ïåðåâ³ðêè, îñê³ëüêè ôàêò ìîæëèâîãî â÷èíåííÿ ñë³ä÷èì ÎÑÎÁÀ_9 ñëóæáîâîãî ï³äðîáëåííÿ ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ¹12018050260000119 â³ä 26 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ ðîçãëÿäàâñÿ ñë³ä÷èì ÒÓ ÄÁÐ ó ì³ñò³ Êðàìàòîðñüêó, ÿêèé ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó â³ä 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó çâ`ÿçêó ç âñòàíîâëåííÿì â³äñóòíîñò³ â ä³ÿõ ñë³ä÷îãî Ñ Äðóæê³âñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â Äîíåöüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 366 ÊÊ. Êð³ì òîãî, äîâîäè çàõèñíèêà ïðî òå, ùî â³äîìîñò³, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîë³ â³äêðèòòÿ îáâèíóâà÷åí³é ìàòåð³àë³â ñïðàâè íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³, òàê ÿê çàñóäæåíà íå ïåðåáóâàëà ó ì³ñö³ â³äêðèòòÿ äîêàç³â, áóëè îö³íåí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Òàê, àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâî¿é óõâàë³ ç öüîãî ïðèâîäó çàçíà÷èâ, ùî â ïðîòîêîë³ äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³ä 13 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ïîìèëêîâî âêàçàíî ì³ñöå éîãî ñêëàäàííÿ: «ó ïðèì³ùåíí³ ñëóæáîâîãî êàá³íåòó ¹35 Äðóæê³âñüêîãî ÂÏ» òîìó, ùî áëàíê ïðîòîêîëó áóâ çàçäàëåã³äü ðîçäðóêîâàíèé ñë³ä÷èì, îäíàê âñ³ ³íø³ â³äîìîñò³ âêàçàí³ ó íüîìó â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîñòàíîâëåíà óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, º çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ ³ âìîòèâîâàíîþ. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, êîëå㳺þ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ïîðóøåíü âèìîã ñò. 290 ÊÏÊ íå âñòàíîâëåíî, à òîìó äîâîäè çàõèñíèêà â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè âñ³õ ïèñüìîâèõ äîêàç³â ïî ñïðàâ³ º íåñïðîìîæíèìè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà íå íàâåäåíî. Îòæå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3