Ухвала ККС ВС № 760/2832/2020

ÓÕÂÀËÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 760/2832/2020 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3983 ñê 21 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóëà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî çà ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà âñòàíîâèëà: Âèðîêîì Ñîëîì`ÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 26 æîâòíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîñòóïêó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè), òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 1 ðîêó îáìåæåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_4 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê. Çã³äíî ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè íà ÎÑÎÁÀ_4 ïîêëàäåí³ îáîâ`ÿçêè: íå âè¿æäæàòè çà ìåæ³ Óêðà¿íè áåç ïîãîäæåííÿ ç óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì ç ïèòàíü ïðîáàö³¿, ïîâ³äîìëÿòè ö³ îðãàíè ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè òà ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïåðøîãî çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ïðîêóðàòóðè çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, âèðîê Ñîëîì`ÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 26 æîâòíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 áåç çì³í. ³äïîâ³äíî äî îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì òà äåòàëüíî íàâåäåíèõ ó âêàçàíîìó âèðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 19 ëþòîãî 2020 ïðèáëèçíî î 23.00 ãîä, çíàõîäÿ÷èñü íà ñõ³äöÿõ ï³äçåìíîãî ïåðåõîäó Öåíòðàëüíîãî çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ñò. Êè¿â-Ïàñàæèðñüêèé, ùî çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïë. Âîêçàëüíà, 1, òà ïåðåñë³äóþ÷è êîðèñëèâ³ ìîòèâè, áàæàþ÷è íåçàêîííî çáàãàòèòèñü çà ðàõóíîê ÷óæîãî ìàéíà, âèð³øèâ òàºìíî âèêðàñòè ìàéíî, ùî íàëåæèòü ðàí³øå íåçíàéîì³é éîìó ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà ðóõàëàñü ïî ñõ³äöÿõ òà ìàëà íà ïëå÷àõ ðþêçàê. Òàê, ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ä³þ÷è óìèñíî ³ ïåðåñë³äóþ÷è ìåòó íàæèâè òà îñîáèñòîãî ìàòåð³àëüíîãî çáàãà÷åííÿ, âïåâíèâøèñü ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, ÎÑÎÁÀ_4 ï³ä³éøîâ ççàäó äî ÎÑÎÁÀ_5 , â³äêðèâ ðþêçàê òà ä³ñòàâ ãàìàíåöü çåëåíîãî êîëüîðó, ÿêèé ìàòåð³àëüíî¿ ö³ííîñò³ äëÿ ïîòåðï³ëî¿ íå ñòàíîâèòü ³ â ÿêîìó çíàõîäèëèñü 1948 ãðèâåíü, óêðà¿íñüê³ ìîíåòè íà ñóìó 36 ãðí. 20 êîï. òà êàðòêà àíãë³éñüêîãî ñòóäåíòà íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_5 ³ çàõîâàâ ¿õ â êèøåíþ ñâ êóðòêè.  ïîäàëüøîìó ÎÑÎÁÀ_4 , óòðèìóþ÷è ïðè ñîá³ ÷óæå ìàéíî, ùî íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_5 ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çíèê ³ ðîçïîðÿäèâñÿ íèì íà âëàñíèé ðîçñóä, ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ë³é ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 1984,20 ãðí. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåí³ñòü âèíè òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ââàæຠóõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íåçàêîííîþ òà òàêîþ, ùî ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ç ï³äñòàâ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³. Ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çîêðåìà, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî íà ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èíó ñàíêö³ÿ ÷.1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷àëà ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäàâ íàëåæíî¿ ³ äîñòàòíüî¿ îö³íêè äàíèì ïðî ï³äâèùåíó ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü îñîáè îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå ñóäèìèé, îäíàê ñóäèì³ñòü ïîãàøåíà, à îòæå íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ, íàëåæíèõ âèñíîâê³â íå çðîáèâ. Êîëåã³ÿ ñóää³â, ïåðåâ³ðèâøè âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ïî ñóò³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, âèêëàäåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøëà âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çà ïðèïèñàìè ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè öüîìó ñóä íàä³ëåíèé äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè îáðàòè âèíí³é îñîá³ âèä ³ ðîçì³ð çàõîäó ïðèìóñó ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåíèé çëî÷èí. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Òàê, ì³ñöåâèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà çâ³ëüíÿþ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ç âèïðîáóâàííÿì, ç ÷èì ïîãîäèâñÿ ³ àïåëÿö³éíèé ñóä, ðàçîì ç³ ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, óðàõóâàâ òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî òà âñ³ ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âïëèâàþòü íà âèá³ð çàõîäó ïðèìóñó òà ïîðÿäîê éîãî â³äáóâàííÿ. Çîêðåìà, ñóä óðàõóâàâ äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, ïîñåðåäíüî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿, íå ïðàöþº, íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ùèðîãî êàÿòòÿ, à òàêîæ â³äñóòíîñò³ îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî âèçíà÷èâ éîìó âèä òà ðîçì³ð ïîêàðàííÿ òà îá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà øëÿõîì çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Îòæå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè âèíåñåíí³ âèðîêó äîòðèìàíî âèìîã ñò.ñò. 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, ùî â³äïîâ³äຠîñîá³ çàñóäæåíîãî òà ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ íèì êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ÿê çàñóäæåíèì, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà øëÿõîì çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì º îá´ðóíòîâàíèìè òà óçãîäæóþòüñÿ ç âèìîãàìè ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóäè ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, à òîìó íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_4 çâ³ëüíåíèé â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê. Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 75, 76 ÊÊ Óêðà¿íè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ âñ³ ¿¿ äîâîäè òà ïðèéíÿâ ïðàâèëüíå ð³øåííÿ ïðî îá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, âèêëàâ àíàë³ç äîêàç³â ³ íàâ³â äåòàëüí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ, ñïðîñòóâàâøè òâåðäæåííÿ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ùîäî áåçï³äñòàâíîñò³ çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 75, 76 ÊÊ Óêðà¿íè òà íàÿâíîñò³ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó äîñòàòíüî ìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ùîäî äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî íà ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èíó ñàíêö³ÿ ÷.1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷àëà ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³, îäíàê, ÿê â³ðíî âêàçàâ â ñâî¿é óõâàë³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 5 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàñòîñóâàâ çàêîí, ÿêèé ïîì`ÿêøóº â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ùî ñòîñóºòüñÿ íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîä³â, òî ïðîêóðîð ïî ñóò³, äàâ âëàñíó îö³íêó äîêàçàì ñòîñîâíî âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 , â³äì³ííó â³ä îö³íêè, íàäàíî¿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, îäíàê íå îá´ðóíòóâàâ ³ñíóâàííÿ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, çà íàÿâíîñò³ ÿêèõ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî îñòàííüîãî ï³äëÿãàëè á áåçóìîâíîìó ñêàñóâàííþ. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊÓêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîñòàíîâèëà: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî çà ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3