Ухвала ККС ВС № 601/2527/20

Óõâàëà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 19 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 601/2527/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5021 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ñï³ëüíó êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êðåìåíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Êðåìåíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ,óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 240 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Ñòÿãíóòî ³ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 3 310.96 ãðí â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè, òà 50 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè, ñïðè÷èíåíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì. Óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñåðïíÿ 2021ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , éîãî çàõèñíèêà òà ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó, 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 23:00 ÎÑÎÁÀ_4 ïðèéøîâ äî æèòëîâîãî áóäèíêó ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , ó ÿêîìó ïðîæèâຠéîãî êîëèøíÿ äðóæèíà ÎÑÎÁÀ_6 .  öåé ìîìåíò ì³æ íèì òà ïîòåðï³ëîþ íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí âèíèêëà ñóïåðå÷êà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ÎÑÎÁÀ_4 ó ïðèñóòíîñò³ äèòèíè óìèñíî êóëàêàìè îáîõ ðóê çàâäàâ ø³ñòü óäàð³â ïî îáëè÷÷þ ïîòåðï³ëî¿, ó íàñë³äîê ÷îãî ñïðè÷èíèâ îñòàíí³é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèä³ çàêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ³ç çîâí³øí³ìè óøêîäæåííÿìè ðàíè ³ ñèíöÿ âåðõíüî¿ ïîâ³êè ïðàâîâîãî îêà, ñèíöÿ ³ç çàáèòòÿì ì`ÿêèõ òêàíèí íèæíüî¿ ïîâ³êè ïðàâîãî îêà ³ç ïîøèðåííÿì íà âèëè÷íó ä³ëÿíêó, çëàìó êîðîíêîâî¿ ÷àñòèíè ïåðøîãî âåðõíüîãî ë³âîãî çóáà òà êðîâîâèëèâó ³ ñàäíà ñëèçîâî¿ îáîëîíêè íèæíüî¿ ãóáè, ùî çà ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, ïðîñÿòü ñêàñóâàòè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ äîñòàòí³ äîêàçè äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî òà âè÷åðïàí³ ìîæëèâîñò³ ¿õ îòðèìàòè. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, êàñàòîðè çàçíà÷àþòü, ùî ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âèçíàëè äîïóñòèìèìè äîêàçàìè âèñíîâîê åêñïåðòà ¹1258 â³ä 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, îñê³ëüêè, íà ¿õ äóìêó, âêàçàíà åêñïåðòèçà îòðèìàíèõ ïîòåðï³ëîþ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü áóëà ïðîâåäåíà äî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé â ªÐÄÐ ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó, à òàêîæ åêñïåðòèçè ¹23 â³ä 19 òðàâíÿ 2020 ðîêó òà ¹86 â³ä 5 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó, îñê³ëüêè åêñïåðòè ïðè ¿õ ñêëàäàíí³ âèêîðèñòîâóâàëè âèñíîâîê åêñïåðòà ¹1258. Âêàçóþòü, ùî, íà ¿õ äóìêó, ³ñòîð³ÿ õâîðîáè ïîòåðï³ëî¿ áóëà âèòðåáóâàíà ñë³ä÷èì ³ç ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó äëÿ íàäàííÿ ¿¿ åêñïåðòó íå ó ïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á, çîêðåìà, áåç óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ íà ¿¿ âèëó÷åííÿ òà áåç äîçâîëó ïîòåðï³ëî¿. Ç àíàëîã³÷íèìè âèìîãàìè, ÿê³ âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê çâåðòàëèñÿ é äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, çàçíà÷åí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà íàäàí³ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîòð³áíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Îòæå, íåïîâíîòà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå º ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè óõâàëåíî êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ³ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ, íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ. Òàêîæ ó ð³øåíí³ ìຠáóòè íàâåäåíî íàëåæí³ é äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çà ñòàòòåþ 94 ÊÏÊ îö³íêà äîêàç³â º êîìïåòåíö³ºþ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ âèðîê. Êàñàö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ âñòàíîâèâ, ùî ñóäè äîòðèìàëèñÿ âèìîã çàçíà÷åíîãî çàêîíó. ßê âáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîﳿ âèðîêó, âèñíîâêè ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ö³ºþ íîðìîþ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ñóä çðîáèâ ³ç äîäåðæàííÿì ñò. 23 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ, ïðî ùî â ñóäîâîìó ð³øåíí³ íàâåäåíî äîêëàäí³ ìîòèâè. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 65 ÊÊ äîñòàòíüîþ ì³ðîþ âðàõóâàâ õàðàêòåð ³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ íàëåæèòü äî íåòÿæêèõ çëî÷èí³â, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, éîãî ïîçèòèâíó õàðàêòåðèñòèêó, äóìêó ïîòåðï³ëî¿, ÿêà ïðîñèëà ïðèçíà÷èòè çàñóäæåíîìó ñóâîðó ì³ðó ïîêàðàííÿ, â³äñóòí³ñòü ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí òà íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, à ñàìå: â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó ïðèñóòíîñò³ äèòèíè ùîäî ñâ êîëèøíüî¿ äðóæèíè ÎÑÎÁÀ_6 . Îòæå, âèõîäÿ÷è ç êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ó÷èíåííÿ çëî÷èíó, ñóä, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ÿêå, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó, ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â ³ íå º íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü. Êð³ì òîãî, àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ äîâîäè áóëè ïåðåãëÿíóò³ ³ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó ä³éøëà îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó â³äïîâ³äຠôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ï³äòâåðäæóºòüñÿ ç³áðàíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàìè ³ º çàêîííèì. Çîêðåìà, Âåðõîâíèé Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü òâåðäæåííÿ çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà ïðî òå, ùî âèñíîâêè ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç º íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî ïðîâåäåííÿ ïåðøî¿ åêñïåðòèçè ðîçïî÷àòî äî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó äî ªÐÄÐ, îñê³ëüêè åêñïåðòèçà (âèñíîâîê åêñïåðòà ¹1258) ðîçïî÷àòà 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà çàê³í÷åíà 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, òîáòî ï³ñëÿ âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó äî ªÐÄÐ. Ïðè öüîìó, âêàçàíà åêñïåðòèçà ïðîâåäåíà çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿, ÿêà çâåðíóëàñÿ â åêñïåðòíó óñòàíîâó ç ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè ç ìåòîþ âèçíà÷åííÿ ñòóïåíÿ ¿õ ñïðè÷èíåííÿ, îñê³ëüêè çã³äíî ïîäàíî¿ íåþ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â ïîðÿäêó ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, ìຠïðàâî íà òàêå çâåðíåííÿ ³ áåç ïîñòàíîâè ñë³ä÷îãî ïðî ïðèçíà÷åííÿ åêñïåðòèçè. Îêð³ì öüîãî, ÿê çàçíà÷èâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âèñíîâîê åêñïåðòà íå º ñë³ä÷îþ 䳺þ, ïðîâåäåííÿ ÿêî¿ ïîòðåáóº äîçâîëó ñë³ä÷îãî ñóää³ òà íå îôîðìëþºòüñÿ æîäíèìè ïðîöåñóàëüíèìè äîêóìåíòàìè. Íà ï³äñòàâ³ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â ïîòåðï³ëî¿ áóëè ïðîâåäåí³ é íàñòóïí³ åêñïåðòèçè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ëîêàë³çàö³þ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òà ìåõàí³çì ¿õ ñïðè÷èíåííÿ. Êð³ì öüîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ â³ðíîãî âèñíîâêó ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü òâåðäæåííÿ àïåëÿíò³â ïðî òå, ùî ³ñòîð³ÿ õâîðîáè ïîòåðï³ëî¿ ñë³ä÷èì âèòðåáóâàíà ³ç ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó íå ó ïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á, îñê³ëüêè ïðè îòðèìàíí³ ñë³ä÷èì âêàçàíî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà íàäàííÿ ¿¿ åêñïåðòó â³ä ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íå íàäõîäèëî æîäíèõ çàÿâ ÷è ñêàðã ïðî ïîðóøåííÿ ¿¿ ïðàâ òà ñâîáîä, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ñò. 87 ÊÏÊ. Îòæå, àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ ïðèéíÿòå ð³øåííÿ. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî íåçàêîííèì ÷è íåîá´ðóíòîâàíèì íåìàº. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà â ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Êàñàö³éíà ñêàðãà òàêîæ íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè ïðî äîïóùåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó. Îòæå ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü, ÿê³ áè âïëèâàëè íà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîïóùåíî íå áóëî, à òîìó çàêîííèõ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü çà äîâîäàìè, íàâåäåíèìè ó ñï³ëüí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ñï³ëüíîþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êðåìåíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3