Ухвала ККС ВС № 127/18179/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 12 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1763 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü, ÎÑÎÁÀ_4 âèðîêîì Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â³ä 27 ãðóäíÿ 1999 ðîêó áóâ çàñóäæåíèé çà ñò. ñò. 94, 93 ï. ï. «æ», «ç», 42 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ çàêîíó 1960 ðîêó äî âèíÿòêîâî¿ ì³ðè ïîêàðàííÿ - ñìåðòíî¿ êàðè - ðîçñòð³ëó. Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 8 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñìåðòíî¿ êàðè ðîçñòð³ëó ÎÑÎÁÀ_4 çàì³íåíî íà äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³ ó òþðì³ ñóâîðîãî ðåæèìó. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïðèïèíåííÿ éîãî êàòóâàííÿ ó âèãëÿä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ çâ³ëüíåíí³ éîãî íà ï³äñòàâ³ çàê³í÷åííÿ ñòðîê³â äàâíîñò³ âèêîíàííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó â³äïîâ³äíî äî ñò. 152 ÊÂÊ Óêðà¿íè òà ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ 1960 ðîêó àáî ÷. 5 ñò. 80 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ 2001 ðîêó, àáî ³íøèì ÷èíîì ïðèïèíåííÿ êàòóâàííÿ òà çàõèñò ïðàâ çàñóäæåíîãî. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, áåç çì³íè.  êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó, ïðèïèíèòè éîãî êàòóâàííÿ òà çàì³íèòè äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà àëüòåðíàòèâíå ³ñíóþ÷å ïîêàðàííÿ. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíèé ïîñèëàºòüñÿ ð³øåííÿ ªÑÏË «Ïºòóõîâ ïðîòè Óêðà¿íè ¹ 2», â ÿêîìó âñòàíîâëåíèé ôàêò, ùî äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³ â Óêðà¿í³ º òàêèì, ùî ïîðóøóº ñò. 3 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä òà º êàòóâàííÿì, ïîðóøóº ñò. 28 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Âêàçóº, ùî ñóäàìè íå çàñòîñîâàíî æîäíî¿ ç ÷èííî¿ íîðìè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ÿêà íàäຠìîæëèâ³ñòü çàì³íè çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà á³ëüø ì`ÿêå, àáî çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠ¿õ íåñïðîìîæíèìè. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòàíîâèòü Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè, ÿêèé ´ðóíòóºòüñÿ íà Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà çàãàëüíîâèçíàíèõ ïðèíöèïàõ ³ íîðìàõ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Çëî÷èíí³ñòü ä³ÿííÿ, à òàêîæ éîãî êàðàí³ñòü òà ³íø³ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³ íàñë³äêè âèçíà÷àþòüñÿ ò³ëüêè öèì Êîäåêñîì (÷. ÷. 1, 3 ñò. 3 Êîäåêñó 2001 ðîêó). ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 6 ÊÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ 1960 ðîêó) òà ÷. 2 ñò. 4 ÊÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ 2001 ðîêó) çëî÷èíí³ñòü ³ êàðàí³ñòü ä³ÿííÿ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ä³ÿâ íà ÷àñ éîãî â÷èíåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 93 ÊÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ çàêîíó 1960 ðîêó) çà óìèñíå âáèâñòâî ïðè îáòÿæóþ÷èõ îáñòàâèíàõ áóëî âñòàíîâëåíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì â³ä âîñüìè äî ï`ÿòíàäöÿòè ðîê³â àáî ñìåðòíà êàðà. гøåííÿì Êîíñòèòóö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 29 ãðóäíÿ 1999 ðîêó ó ñïðàâ³ çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 51 íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïîëîæåíü ñòàòåé 24, 58, 59, 60, 93, 190-1 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â ÷àñòèí³, ùî ïåðåäáà÷ຠñìåðòíó êàðó ÿê âèä ïîêàðàííÿ, ïîëîæåííÿ ñò. 24 Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè òà ïîëîæåííÿ ñàíêö³é ñòàòåé Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àëè ñìåðòíó êàðó ÿê âèä ïîêàðàííÿ, âèçíàíî òàêèìè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (º íåêîíñòèòóö³éíèìè). Ïîëîæåííÿ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ùî âèçíàí³ íåêîíñòèòóö³éíèìè, âòðà÷àþòü ÷èíí³ñòü ç äíÿ óõâàëåííÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè öüîãî ð³øåííÿ. Íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 29 ãðóäíÿ 1999 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 22 ëþòîãî 2000 ðîêó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî, Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî òà Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè», ÿêèì ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñìåðòíî¿ êàðè áóëî çàì³íåíî íà äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³. Çà öèì çàêîíîì áóëî ïåðåäáà÷åíî íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ, ùî áóëî çä³éñíåíî â îô³ö³éíîìó âèäàíí³ - â ãàçåò³ «Óðÿäîâèé êóð`ºð» 4 êâ³òíÿ 2000 ðîêó. Çà çì³ñòîì ñò. 4 ÊÊ Óêðà¿íè, çàêîí ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêèì ïåðåäáà÷åíå íàáóòòÿ çàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ â îô³ö³éíîìó äðóêîâàíîìó âèäàíí³, íàáóâຠ÷èííîñò³ î 0 ãîä. 00 õâ. íàñòóïíî¿ äîáè ï³ñëÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. Ó çâ`ÿçêó ç öèì ëèøå çà çëî÷èíè, ÿê³ áóëî â÷èíåíî â ïåð³îä ç 29 ãðóäíÿ 1999 ðîêó äî 24 ãîä. 00 õâ. 4 êâ³òíÿ 2000 ðîêó âêëþ÷íî, çà ÿê³ Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àëîñÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñìåðòíî¿ êàðè, äî ââåäåííÿ íîâîãî âèäó ïîêàðàííÿ - äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ï³äñòàâ³ âèùåçàçíà÷åíîãî Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 22 ëþòîãî 2000 ðîêó, ÿêèé íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 0 ãîä. 00 õâ. 5 êâ³òíÿ 2000 ðîêó, çàñóäæåíèì ìîãëî áóòè ïðèçíà÷åíî ìàêñèìàëüíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â. Çã³äíî ç гøåííÿì â³ä 26 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè âèõîäèâ ç òîãî, ùî ç äíÿ óõâàëåííÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè гøåííÿ â³ä 29 ãðóäíÿ 1999 ðîêó ³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì ¹ 1483 ³ñíóâàâ ïðîì³æîê ÷àñó, ïðîòÿãîì ÿêîãî Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéìàëà ð³øåííÿ ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî Êîäåêñó 1960 ðîêó ñòîñîâíî çàì³íè ñìåðòíî¿ êàðè ³íøèì âèäîì ïîêàðàííÿ äîâ³÷íèì ïîçáàâëåííÿì âîë³. Öåé ïðîì³æîê áóâ îáóìîâëåíèé íåîäíî÷àñíîþ âòðàòîþ ÷èííîñò³ ïîëîæåííÿìè Êîäåêñó 1960 ðîêó ùîäî ñìåðòíî¿ êàðè ³ íàáðàííÿì ÷èííîñò³ Çàêîíîì ¹ 1483 ñòîñîâíî âñòàíîâëåííÿ íîâîãî âèäó ïîêàðàííÿ òà âèíèê ó ðåçóëüòàò³ çä³éñíåííÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè íîðìîêîíòðîëþ çà â³äïîâ³äí³ñòþ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïîëîæåíü Êîäåêñó 1960 ðîêó ùîäî ñìåðòíî¿ êàðè. Îäíàê íàÿâí³ñòü çàçíà÷åíîãî ïðîì³æêó íå îçíà÷àº, ùî ³ñíóþ÷³ íà òîé ÷àñ â³äïîâ³äí³ ñàíêö³¿ ñòàòåé Êîäåêñó 1960 ðîêó âòðàòèëè àëüòåðíàòèâíèé õàðàêòåð òà ïåðåäáà÷àëè ëèøå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ìàêñèìàëüíèé ñòðîê äî ï`ÿòíàäöÿòè ðîê³â. Êð³ì òîãî, ï³ñëÿ гøåííÿ â³ä 29 ãðóäíÿ 1999 ðîêó Êîäåêñ 1960 ðîêó íå ñòàâ íîâèì çàêîíîì, ùî ïîì`ÿêøóâàâ êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü îñ³á çà â÷èíåííÿ îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â. Íîâèé âèä êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ, çàïðîâàäæåíèé Çàêîíîì ¹ 1483-äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³ º ìåíø ñóâîðèì âèäîì ïîêàðàííÿ ïîð³âíÿíî ç³ ñìåðòíîþ êàðîþ. Ïîëîæåííÿ Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî, Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî òà Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè» â³ä 22 ëþòîãî 2000 ðîêó ¹ 1483-111, ÿêèìè ñìåðòíó êàðó ÿê âèä êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ áóëî çàì³íåíî äîâ³÷íèì ïîçáàâëåííÿì âîë³, òðåáà ðîçóì³òè ÿê òàê³, ùî ïîì`ÿêøóþòü êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü îñîáè ³ ìàþòü çâîðîòíó ä³þ â ÷àñ³, òîáòî ïîøèðþþòüñÿ íà îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè îñîáëèâî òÿæê³ çëî÷èíè, ïåðåäáà÷åí³ Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè 1960 ðîêó, äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî, êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî òà Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè», ó òîìó ÷èñë³ íà îñ³á, çàñóäæåíèõ äî ñìåðòíî¿ êàðè, âèðîêè ùîäî ÿêèõ íà ÷àñ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì çàêîíîì íå áóëî âèêîíàíî. Îòæå, ÎÑÎÁÀ_4 îá´ðóíòîâàíî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³, à îñêàðæóâàí³ ð³øåííÿ ïðèéíÿò³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó òà ó ïðàâîâ³é ïîçèö³¿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, âèêëàäåí³é ó гøåíí³ â³ä 26 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó. Òàêèì ÷èíîì, â³äìîâëÿþ÷è â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïðèïèíåííÿ éîãî êàòóâàííÿ ó âèãëÿä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ çâ³ëüíåíí³ éîãî íà ï³äñòàâ³ çàê³í÷åííÿ ñòðîê³â äàâíîñò³ âèêîíàííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó â³äïîâ³äíî äî ñò. 152 ÊÂÊ Óêðà¿íè òà ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ 1960 ðîêó àáî ÷. 5 ñò. 80 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ 2001 ðîêó, àáî ³íøèì ÷èíîì ïðèïèíåííÿ êàòóâàííÿ òà çàõèñò ïðàâ çàñóäæåíîãî, ì³ñöåâèé ñóä ä³ÿâ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì äîâîäàì, íàâåäåíèì â éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. Òàê³ äîâîäè àïåëÿö³éíèé ñóä ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ òà âèçíàâ áåçï³äñòàâíèìè ç íàâåäåííÿì â óõâàë³ íàëåæíîãî îá´ðóíòóâàííÿ íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. ñò. 405, 407, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Îòæå, äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó º òàêèìè, ùî íå ´ðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ Çàêîíó. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ á áóëè áåçóìîâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ïî ñïðàâ³, íå âñòàíîâëåíî. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà éîãî êàñàö³éíîþ ñêàðãîþíà óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_6