Ухвала ККС ВС № 370/1513/20

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 22 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 370/1513/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 775 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñìò. Êîäðà Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 135 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê; çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíàííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 2 ðîêè. Öèì æå âèðîêîì âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, â³äøêîäóâàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò, à òàêîæ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 26 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïðèáëèçíî î 18:00, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Honda Accord», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî âóë. Êîâïàêà ó ñìò. Êîäðà Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, â íàïðÿìêó öåíòðà ñåëà, â ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêò³â 1.5, 2.3 á), 12.9 á), 13.3 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, ç³ øâèäê³ñòþ, ÿêà ïåðåâèùóâàëà äîçâîëåíó, íå ä³ÿâ òàêèì ÷èíîì, ùîá íå ñòâîðþâàòè íåáåçïåêó æèòòþ òà çäîðîâ`þ ãðîìàäÿí, íå âðàõóâàâ äîðîæíþ îáñòàíîâêó, íå îáðàâ áåçïå÷íîãî ³íòåðâàëó, ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü ï³ä ÷àñ ïîïóòíîãî ðîç`¿çäó ç ïîòåðï³ëîþ âåëîñèïåäèñòêîþ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà ðóõàëàñÿ â ïîïóòíîìó ç íèì íàïðÿìêó ïî ïðàâîìó êðàþ ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè äîðîãè òà äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç íåþ. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëà îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè ñìåðòü. Òàêîæ, äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è, ùî ó ðåçóëüòàò³ ñêîºíîãî 26 áåðåçíÿ 2020 ðîêó î 18:00 íà¿çäó íà ïîòåðï³ëó ÎÑÎÁÀ_6 , â³í ïîñòàâèâ ¿¿ â íåáåçïå÷íèé äëÿ æèòòÿ ñòàí, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì îñòàííÿ áóëà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ âæèòè çàõîä³â äî ñàìîçáåðåæåííÿ âíàñë³äîê áåçïîðàäíîãî ñòàíó òà ìàþ÷è çìîãó íàäàòè ïîòåðï³ë³é äîïîìîãó, ÎÑÎÁÀ_5 íå âèêîíàâ ïîêëàäåíîãî íà íüîãî îáîâ`ÿçêó, íå çóïèíèâñÿ, íå ïåðåêîíàâñÿ ÷è ïîòðåáóº ïîòåðï³ëà äîïîìîãè, íå âèêëèêàâ øâèäêó ìåäè÷íó äîïîìîãó, íå â³äâ³ç ¿¿ äî íàéáëèæ÷îãî ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó, íàòîì³ñòü óìèñíî çàëèøèâ ÎÑÎÁÀ_6 â íåáåçïåö³ òà çíèê ç ì³ñöÿ ïî䳿. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëè Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³. Âêàçóº íà íåíàëåæíå âðàõóâàííÿ ñóäàìè îáñòàâèí, ÿê³, íà äóìêó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ìîæóòü ñëóãóâàòè ï³äñòàâîþ äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ââàæຠìîæëèâèì áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà äîñë³äèâøè äîäàí³ äî ñêàðãè êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, ùî º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì ìຠáóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ çàõîäó ïðèìóñó ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ùî éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. Íîðìè çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ìåæàõ çàõîäó ïðèìóñó ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó. Íàçâàíà ôóíêö³ÿ ñóäó çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïåðåäáà÷ຠâèá³ð îäí³º¿ ç àëüòåðíàòèâíèõ ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ ïîòðåáóº âçÿòòÿ äî óâàãè é îö³íêè â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ çàêîíîì îð³ºíòèð³â óñ³õ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, áåç óðàõóâàííÿ ÿêèõ îáðàíà ì³ðà ïîêàðàííÿ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ñïðàâåäëèâîþ. Ñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ ìຠâèçíà÷àòèñÿ ç óðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â óñ³õ ñóá`ºêò³â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí, à òàêîæ ³íøèõ îñ³á ç ïîãëÿäó ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ¿õ áåçïåêè øëÿõîì çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ³ íàäàííÿ ï³äñòàâ ïðàâîì³ðíî î÷³êóâàòè â³äïîâ³äíó ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ ðåàêö³þ äåðæàâè, ùî º âàæëèâèì ÷èííèêîì þðèäè÷íî¿ çàõèùåíîñò³ ëþäèíè. Òàê, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 286 òà ÷. 1 ñò. 135 ÊÊ, îäèí ç ÿêèõ â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì. Ìîòèâóþ÷è ñâî¿ âèñíîâêè ùîäî îáðàíîãî ÎÑÎÁÀ_5 âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, ñóä óçÿâ äî óâàãè, ùî çàñóäæåíèé óïåðøå ïðèòÿãàºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ðîçêàÿâñÿ ó â÷èíåíîìó. Ðàçîì ³ç öèì, ñóä çâàæèâ ³ íà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ó ìåæàõ íàñåëåíîãî ïóíêòó ïåðåâèùèâ ìàêñèìàëüíó äîçâîëåíó øâèäê³ñòü ðóõó, òà ó ðåçóëüòàò³ ãðóáîãî ïîðóøåííÿ íèì ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàïîä³ÿíî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, â³ä ÿêèõ âîíà ïîìåðëà, ïðè öüîìó ïñèõ³÷íå ñòàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 íà ìîìåíò äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè âèðàçèëîñü ó äåìîíñòðàö³¿ êðàéíüî¿ áàéäóæîñò³ äî æèòòÿ òðàâìîâàíî¿ ëþäèíè, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü çàëèøåííÿ íèì ì³ñöÿ ïî䳿. Ïîâíîþ ì³ðîþ âðàõóâàâøè âêàçàí³ îáñòàâèíè, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ çà óìîâè ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çàõîäó ïðèìóñó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê, ÿêèé º íàáëèæåíèì äî ì³í³ìàëüíîãî, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, à òîìó ïðàâèëüíî âèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè. Òàêå ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 50, ñò. 65 ÊÊ º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Íåîá´ðóíòîâàíèìè º é äîâîäè çàõèñíèêà ïðî áåçï³äñòàâíå íåçàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, ùî ïðèçâåëî äî ÿâíî¿, íà éîãî äóìêó, íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàí³ íåñïðîìîæíèìè. Òàê, çà çì³ñòîì ñò. 414 ÊÏÊíåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå áè ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 75 ÊÊïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, îêð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ÿêùî, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, â³í ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ñóä íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, âðàõóâàâøè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó ³ âçÿâøè äî óâàãè äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî. ³äñóòí³ òàê³ ï³äñòàâè ³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà. Ç öèì âèñíîâêîì ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à òîìó äîâîäè çàõèñíèêà ïðî áåçï³äñòàâíå íåçàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, àïåëÿö³éíèé ñóä äàâ íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, â ÷àñòèí³ ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ òà ç çàçíà÷åííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ïðàâèëüíî çàëèøèâ âèðîê áåç çì³íè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3