Ухвала ККС ВС № 359/10010/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 359/10010/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 3825 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2021 ðîêó òà éîãî êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñ. Ñàâåíö³ Ðîêèòíÿíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî íå ìຠñóäèìîñò³, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè òà ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 70 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 1190 ãðèâåíü.  ñòðîê îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî â³äáóòå ïîâí³ñòþ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ëþòîãî 2020 ðîêó. Öèì æå âèðîêîì âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 16 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 15:40, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ, êåðóþ÷è òåõí³÷íî-ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Volkswagen Passat», íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 (Ëèòâà), ðóõàþ÷èñü ïî 11 êì àâòîäîðîãè Áîðèñï³ëü-Äí³ïðî íà òåðèòî𳿠Áîðèñï³ëüñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, â íàïðÿìêó ì³ñòà Äí³ïðî, â ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêò³â 2.3 á), 2.9 à), 12.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, áóäó÷è íåóâàæíèì, íå âðàõóâàâ äîðîæíþ îáñòàíîâêó òà íå îáðàâ áåçïå÷íó øâèäê³ñòü, âíàñë³äîê ÷îãî íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì ³ âè¿õàâ íà ë³âå óçá³÷÷ÿ ïî íàïðÿìêó ðóõó â êþâåò, äå äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç äåðåâàìè. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèð âêàçàíîãî àâòîìîá³ëÿ ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ïàñàæèð ÎÑÎÁÀ_6 - ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çì³íåíî â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ. Ïîì`ÿêøåíî ïðèçíà÷åíå çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ïîêàðàííÿ äî 3 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèðîê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ëþòîãî 2020 ðîêó ïîñòàíîâëåíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Ó ðåøò³ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çì³íèòè òà çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, çàñòîñóâàâøè ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ. Çàçíà÷àº, ùî ñóäè íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàëè çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå, íå çàñòîñóâàëè ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ, ùî â ñâîþ ÷åðãó ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ éîìó íàäòî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, ÿêå ïðèíèæóº éîãî ëþäñüêó ã³äí³ñòü. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ éîìó ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðîïóùåíîãî ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ÿêèé, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, íåîáõ³äíî ïîíîâèòè. Ðàçîì ç öèì, ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà äîñë³äèâøè äîäàí³ äî ñêàðãè êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ó ñò. 65 ÊÊ âèçíà÷åíî çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿê³ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ì³æ îäí³ºþ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ àáî çâ³ëüíèòè â³ä ïîêàðàííÿ ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ. Çàâäàííÿì òàêî¿ ôîðìè º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Çà çì³ñòîì ñò. 75 ÊÊ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Òàê, ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì. Ñàíêö³ÿ âêàçàíî¿ íîðìè ïåðåäáà÷ຠïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä òðüîõ äî âîñüìè ðîê³âç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â àáî áåç òàêîãî. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé òà àïåëÿö³éíèé ñóäè âðàõóâàëè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, â òîìó ÷èñë³ ³ ò³, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ çàñóäæåíèé ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, òà ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Êð³ì òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, à ñàìå, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíîãî çáèòêó, çìåíøèâ ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ ç 4 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ äî 3 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè, ùî º ì³í³ìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Ïðè öüîìó, âèä òà ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_4 íå îñïîðþºòüñÿ. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî áåçï³äñòàâíå íåçàñòîñóâàííÿ ñóäàìè äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàí³ íåñïðîìîæíèìè. Òàê, çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñò. 75 ÊÊ ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Âðàõóâàâøè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî íàñë³äêè, à ñàìå òå, ùî ÎÑÎÁÀ_4 , êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ, äîïóñòèâ ãðóá³ ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, âíàñë³äîê ÷îãî ïîñòðàæäàëè äâîº íåïîâíîë³òí³õ îñ³á, êîòð³ îòðèìàëè òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ òà óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, à òàêîæ âçÿâøè äî óâàãè â³äñóòí³ñòü ó çàñóäæåíîãî ñò³éêèõ ñîö³àëüíèõ çâ`ÿçê³â, ñóä ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ïåâíèé ñòðîê, à òîìó îá´ðóíòîâàíî íå çàñòîñóâàëè ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ. Íà äóìêó êîëå㳿, ïðèçíà÷åíå çà ðåçóëüòàòàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñïðàâåäëèâîñò³ ³ íå º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì âíàñë³äîê ñóâîðîñò³. ϳäñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊòà çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ïðî ùî çàñóäæåíèé ïîðóøèâ ïèòàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 çàäîâîëüíèòè. Ïîíîâèòè çàñóäæåíîìó ñòðîê êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ. ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Áîðèñï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî íüîãî íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3