Ухвала ККС ВС № 752/6977/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 752/6977/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6160 cê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, â ñ ò à í î â è â: Âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Êèºâà, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê òðè ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê òðè ðîêè. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàäîâîëåíî òà ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 ìîðàëüíó øêîäó â ðîçì³ð³ 260 000 ãðí. Öèì æå âèðîêîì âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ãðóäíÿ 2019 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç êîï³ÿìè äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñóäîâèõ ð³øåíü, ÎÑÎÁÀ_4 9 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 16 ãîäèí³ 30 õâèëèí, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè «ÇÀÇ-Ëàíîñ», ä.í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàâñÿ ïî ïðî¿çí³é ÷àñòèí³ ïðîñïåêòó Ãîëîñ³¿âñüêèé ç³ ñòîðîíè ïëîù³ Ãîëîñ³¿âñüêà â íàïðÿìêó âóëèö³ Ìàðè÷àíñüêà ç³ øâèäê³ñòþ ïðèáëèçíî 75 êì/ãîä, ÿêà ïåðåâèùóâàëà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìó 60 êì/ãîä íà äàíîìó â³äð³çêó. Íàáëèæàþ÷èñü äî ðåãóëüîâàíîãî ñâ³òëîôîðíèìè îá`ºêòàìè ïåðåõðåñòÿ ç âóëèöåþ Ñòåëüìàõà â ì. Êèºâ³, ÎÑÎÁÀ_4 ïîðóøèâ âèìîãè ïóíêò³â 1.5, 2.3 ï³äïóíêò «á», 2.9 ï³äïóíêò «à», 8.7.3 ï³äïóíêò «å», 8.10 òà 12.4 ÏÄÐ Óêðà¿íè, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ, ïåðåâèùèâ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìó øâèäê³ñòü òà íå âèáðàâ áåçïå÷íó øâèäê³ñòü êåðîâàíîãî íèì àâòîìîá³ëÿ, ùîá ìàòè çìîãó ïîñò³éíî êîíòðîëþâàòè éîãî ðóõ, íå âðàõóâàâ äîðîæíþ îáñòàíîâêó, íå çìåíøèâ øâèäê³ñòü òà íå çóïèíèâñÿ íà ÷åðâîíèé ñèãíàë ñâ³òëîôîðà ïåðåä äîðîæíüîþ ðîçì³òêîþ 1.12 (ñòîï-ë³í³ÿ), ïðîäîâæèâ ðóõ ³ ÿê íàñë³äîê â÷èíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ðóõàâñÿ ïî ðåãóëüîâàíîìó ï³øîõ³äíîìó ïåðåõîäó íà çåëåíèé ñèãíàë ñâ³òëîôîðà.  ðåçóëüòàò³ äàíî¿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ï³øîõ³ä ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàâ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ òà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ïîðóøåííÿ âî䳺ì ÎÑÎÁÀ_8 ïóíêò³â 1.5, 2.3 ï³äïóíêò «á», 2.9 ï³äïóíêò «à», 8.7.3 ï³äïóíêò «å», 8.10 òà 12.4 ÏÄÐ Óêðà¿íè, çíàõîäÿòüñÿ ó ïðÿìîìó ïðè÷èííîìó çâ`ÿçêó ç âèíèêíåííÿì äàíî¿ ÄÒÏ òà ¿¿ íàñë³äêàìè. Òîáòî, ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàºòüñÿ âèííèì çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî çàïîä³ÿëè ïîòåðï³ëîìó òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íüîãî, çàñòîñóâàòè ïîëîæåííÿ íîðì ñò. ñò. 75, 76 ÊÊ Óêðà¿íè òà çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Òàê, íà äóìêó çàñóäæåíîãî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è éîìó ïîêàðàííÿ íå âðàõóâàëè, ùî â³í ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ äèòèíó, äóìêó ïîòåðï³ëîãî òà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî, ÿê³ ïðîñèëè ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³, çàâäàíó ïîòåðï³ëîìó íåîáåðåæíèì çëî÷èíîì øêîäó äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäîâóâàâ òà ïðîäîâæóº â³äøêîäîâóâàòè. Îêð³ì òîãî, íà äàíèé ÷àñ çàñóäæåíèé ìຠíà óòðèìàíí³ äâîõ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé, ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè âî䳺ì, ï³ñëÿ ñêîºíîãî çëî÷èíó íà ïðîòÿç³ äâîõ ðîê³â íèì íå áóëî äîïóùåíî æîäíîãî ïîðóøåííÿ ÏÄÐ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó ñêàðç³. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é çàñóäæåíîãî ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ òà íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (çîêðåìà é ó ñïðàâ³ «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åí³ ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó îäí³º¿ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ àáî çâ³ëüíèòè â³ä ïîêàðàííÿ ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ, çàâäàííÿì ÿêî¿ º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ÷è íåçàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, çà çì³ñòîì ÿêî¿ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó, âðàõîâàíî òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ³ âñ³ ö³ äàí³ ó ñóêóïíîñò³ ñïîíóêàþòü äî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 âèä òà ì³ðó ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. ñò. 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà éîãî âèäîì (êàòåãîð³ºþ), ÿêèé çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º òÿæêèì çëî÷èíîì, äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, çà ì³ñöåì ðîáîòè õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, éîãî ùèðå êàÿòòÿ ó â÷èíåíîìó òà ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ ç éîãî áîêó çáèòê³â ïîòåðï³ëîìó, à òàêîæ îáñòàâèíó, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 çëî÷èíó â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ. Îêð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ãðóá³ñòü òà ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü çëî÷èíó, à òàêîæ éîãî â÷èíåííÿ ùîäî íåïîâíîë³òíüî¿ îñîáè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Êð³ì òîãî, àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ äîâîäè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ïåðåãëÿäàëèñÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âðàõîâóþ÷è âèùåâêàçàí³ äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü òà ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ä³éøëà îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàãîëîøåíî íà òîìó, ùî íàÿâí³ñòü íà óòðèìàíí³ ÎÑÎÁÀ_4 äâîõ ìàëîë³òí³õ ä³òåé òà ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ ç éîãî áîêó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ïîòåðï³ëîìó â äàíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâàìè äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî îáâèíóâà÷åíîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. ñò. 75, 76 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõîâóþ÷è äîïóùåííÿ íèì ãðóáîãî ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ùî âèðàçèëîñü ó êåðóâàíí³ âî䳺ì òðàíñïîðòíèì çàñîáîì â ñòàí³ íàðêîòè÷íîãî ñï`ÿí³ííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ÿê çàçíà÷åíî â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äຠõàðàêòåðó òà òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, º ñïðàâåäëèâèì, äîñòàòí³ì òà íåîáõ³äíèì äëÿ âèïðàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè òà íåäîïóùåííÿ â÷èíåííÿ íèì òà ³íøèìè âîä³ÿìè àíàëîã³÷íèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â çàêîííîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, º ñï³âì³ðíèì ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ ³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü, à ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ùîäî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðî ùî â³í çàçíà÷ຠó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå âáà÷àºòüñÿ. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó í³é, íåìàº, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà éîãî êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 30 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 5 ãðóäíÿ 2019 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3