Ухвала ККС ВС № 759/19430/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 21 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/19430/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 6032 ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíèé ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , íå ïðàöþþ÷îãî, ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàíí³é ðàç Îáîëîíñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Êèºâà â³ä 06 ñåðïíÿ 2019 ðîêó çà ÷.2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185, ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â, âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 âåðåñíÿ 2020 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê çàëèøåíî áåç çì³íè. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèííèì ó òîìó, ùî â³í 06 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 19:30 ãîä, çíàõîäÿ÷èñü â òîðã³âåëüíîìó çàë³ ã³ïåðìàðêåòó «ÀØÀÍ», ïî âóë. Áåðêîâåöüê³é, 6 â ì. Êèºâ³, ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà ïîâòîðíå òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, ââàæàþ÷è, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî ç îòî÷óþ÷èõ íå ñïîñòåð³ãàº, âçÿâ ç ïîëèöü òà ñõîâàâ ï³ä êóðòêó, â ÿêó â³í áóâ îäÿãíåíèé, òîâàðè, ÿê³ íàëåæèòü ÒΠ«ÀØÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÀ òÏÅÐÌÀÐÊÅÒ», à ñàìå: äâ³ óïàêîâêè öóêåðîê «Ôåðåðî Êîëåêøåí», âàðò³ñòþ 608 ãðí, ïëÿøêó ïèâà «Êðóñîâ³òñå» âàðò³ñòþ 15,41 ãðí, à âñüîãî òîâàðó íà çàãàëüíó ñóìó 623,41 ãðí.  ïîäàëüøîìó, ïðèáëèçíî î 19:55 ãîä., ïðîéøîâ ë³í³þ êàñ, íå ðîçðàõóâàâøèñü çà âèùåâêàçàíèé òîâàð, òà íàïðàâèâñÿ äî âèõîäó ç ïðèì³ùåííÿ ã³ïåðìàðêåòó «ÀØÀÍ», âèêîíàâøè òàêèì ÷èíîì âñ³ 䳿, ÿê³ ââàæàâ íåîáõ³äíèìè äëÿ äîâåäåííÿ çëî÷èíó äî ê³íöÿ. Îäíàê äîâåñòè çëî÷èí äî ê³íöÿ íå çì³ã ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, îñê³ëüêè áóâ çàòðèìàíèé ïðàö³âíèêàìè îõîðîíè, ç íàÿâíèì ïðè íüîìó ìàéíîì, ÿêå â³í íàìàãàâñÿ òàºìíî âèêðàñòè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ñâî¿õ ä³é, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè. Îáãðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî ñóä, ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ, íå âðàõóâàâ îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü, à ñàìå, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ï.ï. 1, 2, 5, 6, 7 ÷. 1 ñò. 66 ÊÊ Óêðà¿íè. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, íà äóìêó çàñóäæåíîãî, º âñ³ ï³äñòàâè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ éîìó ïîêàðàííÿ, íèæ÷îãî â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷.2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 öüîãî Êîäåêñó. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 , êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó ñêàðç³. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè, ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Äëÿ äîñÿãíåííÿ çàêîíîäàâ÷î âèçíà÷åíî¿ ìåòè ïîêàðàííÿ âîíî ìຠ´ðóíòóâàòèñÿ, çîêðåìà, íà ïðèíöèïàõ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Îêðåìèì âèÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³ º ïèòàííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ â÷èíåíîìó çëî÷èíó; êàòåãîð³ÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ïåðåäáà÷àº, ùî ïîêàðàííÿ çà çëî÷èí ïîâèííî áóòè äîì³ðíèì çëî÷èíó. Ñïðàâåäëèâå çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà º ïåðåäóñ³ì íåäèñêðèì³íàö³éíèé ï³äõ³ä, íåóïåðåäæåí³ñòü. Öå îçíà÷ຠíå ò³ëüêè òå, ùî ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîì ñêëàä çëî÷èíó òà ðàìêè ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äàòèìóòü îäèí îäíîìó, à é òå, ùî ïîêàðàííÿ ìຠïåðåáóâàòè ó ñïðàâåäëèâîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ ³ç òÿæê³ñòþ òà îáñòàâèíàìè ñêîºíîãî ³ îñîáîþ âèííîãî. ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí âðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ Óêðà¿íè. Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ôîðìè ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº óðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çã³äíî ç âêàçàíèìè íîðìàìè çàêîíó, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó òà éîãî îñîáó, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, íåîäðóæåíèé, ìຠìàëîë³òíþ äèòèíó, íå ïðàöþº, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, â³äøêîäóâàâ øêîäó øëÿõîì ïîâåðíåííÿ ìàéíà ïîòåðï³ë³é îñîá³. Äî îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ñóä â³äí³ñ ùèðå êàÿòòÿ îñòàííüîãî, îáñòàâèí, ùî éîãî îáòÿæóþòü ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåí³ îáñòàâèíè, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê òà ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ éîìó á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè. dz çì³ñòó óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, ïîäàâ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèâ âèðîê ñòîñîâíî íüîãî çì³íèòè òà ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, öåé ñóä ïåðåâ³ðèâ ïîñèëàííÿ é äîâîäè, âèêëàäåí³ çàñóäæåíèì ó éîãî ñêàðç³, ³, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ çì³íè âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, íàâ³âøè àðãóìåíòè òà ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Òàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äíîøåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 äî â÷èíåíîãî, äàí³ ïðî éîãî îñîáó, ÿêèé íà îáë³êó ó ë³êàð³â ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, îô³ö³éíî íå ïðàöþº, áóäó÷è íåîäíîðàçîâî ñóäèìèì, íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ ³ ìàéæå îäðàçó ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ â÷èíèâ íîâèé óìèñíèé çëî÷èí, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñò³éêó àíòèñîö³àëüíó ïîâåä³íêó òà ñõèëüí³ñòü äî â÷èíåííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ - ùèðå êàÿòòÿ, òà â³äñóòí³ñòü îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí. Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, àïåëÿö³éíèé ñóä, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè òà äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿê³ âêàçóþòü, ùî â³í íå îö³íþº êðèòè÷íî ñâîþ ïîâåä³íêó, çàçíà÷èâ ïðî äîòðèìàííÿ âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, îñê³ëüêè âêàçàíå ïîêàðàííÿ º ñïðàâåäëèâèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ, ïåðåâèõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàìñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ. Ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèí â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîáè ÎÑÎÁÀ_4 , äàíèõ ïðî éîãî îñîáó, íà äóìêó Ñóäó, äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî ñóäàìè íå áóëî âðàõîâàíî ³íø³ ïîì`ÿêøóþ÷³ îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 66 ÊÊ Óêðà¿íè, â ö³ëîìó íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, à òîìó íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðî ïîì`ÿêøåííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊÓêðà¿íè, ÿê ïðî öå éäåòüñÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â ç ïèòàíü ñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, îñòàíí³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 âåðåñíÿ 2020 ðîêó - â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3