Ухвала ККС ВС № 2120/2383/12

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 1 ãðóäíÿ 2020ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 2120/2383/12 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3740 êì 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õåðñîíà â³ä 29 òðàâíÿ 2013 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2019 ðîêó çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêó ì. Ðóäí³ Ñìîëåíñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, ìåøêàíêè ì. Õåðñîí, ðàí³øå íå ñóäèìî¿, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî çà ÷. 5 ñò. 191, ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ, ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíêè òà ìåøêàíêè ì. Õåðñîíà, ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, ðàí³øå íå ñóäèìî¿, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî çà ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õåðñîíà â³ä 29 òðàâíÿ 2013 ðîêó çàñóäæåíî: - ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê 1 ð³ê, ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º ¿¿ âëàñí³ñòþ; çà ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê 1 ð³ê, ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º ¿¿ âëàñí³ñòþ; - ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê 1 ð³ê, ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º ¿¿ âëàñí³ñòþ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò ³ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà íàäàâàëà ïîñåðåäíèöüê³ ïîñëóãè ç êóï³âë³-ïðîäàæó íåðóõîìîãî ìàéíà, ä³þ÷è ç ºäèíèì óìèñëîì ³ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç êåðóþ÷îþ â³ää³ëåííÿì «Ïåðåêîïñüêà, 20» ³ â³ää³ëåííÿì «×îðíîìîðñüêå» ÕÔ ÇÀÎ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ó ì. Õåðñîí³ ÎÑÎÁÀ_7 , çàâîëîä³ëè ãðîøîâèìè êîøòàìè çàçíà÷åíîãî áàíêó â îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ íà çàãàëüíó ñóìó 743 427,97 ãðí. Çëî÷èí ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèëè øëÿõîì ï³äðîáêè îô³ö³éíèõ äîêóìåíò³â ïðî ïëàò³æí³ ìîæëèâîñò³ ô³çè÷íèõ îñ³á, òåõí³÷íîãî ñòàíó îá`ºêò³â íåðóõîìîñò³ ³ çãîäè Áàíêó íà ïîâòîðíó ³ïîòåêó, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè â ÿêîñò³ îá´ðóíòóâàííÿ äëÿ óêëàäåííÿ êðåäèòíèõ òà ³ïîòå÷íèõ óãîä ç ô³çè÷íèìè îñîáàìè. Òàê, â ïåð³îä ç 27 áåðåçíÿ 2007 ðîêó ïî 09 êâ³òíÿ 2008 ðîêó â ì. Õåðñîí³, ä³þ÷è ç ºäèíèì óìèñëîì, çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á, â÷èíèëè ñëóæáîâó ï³äðîáêó äîêóìåíò³â çîêðåìà, ÎÑÎÁÀ_7 , áóäó÷³ ïîñàäîâîþ îñîáîþ, äàëà âêàç³âêè êðåäèòíèì åêñïåðòàì ÇÀÎ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ñêëàñòè åêñïåðòí³ âèñíîâêè íà ï³äñòàâ³ íàäàíèõ íåþ íåïðàâäèâèõ äàíèõ, à òàêîæ ñêëàëà ³ âèäàëà åêñïåðòí³ âèñíîâêè ïî çàñòàâí³é âàðòîñò³ îá`ºêò³â íåðóõîìîñò³, ÿê³ íå â³äïîâ³äàëè ä³éñíîñò³, âíåñëà â óãîäè ³ïîòåê çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ïðî âàðò³ñòü ïðåäìåò³â ³ïîòåêè òà âèäàëà ¿õ øëÿõîì ï³äïèñàííÿ òà íàäàííÿ äëÿ íîòàð³àëüíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ òÿæê³ íàñë³äêè ó âèä³ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â íà ñóìó 743 427,97 ãðí. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 , ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ ïðèõîâàíîãî àóä³î òà â³äåî çàïèñó â îñîáèñòèõ ³íòåðåñàõ, çà äîïîìîãîþ ìåðåæ³ ²íòåðíåò, â 2010 ðîö³ çàìîâèëà ó íåâñòàíîâëåíèõ îñ³á ñïåö³àëüíèé òåõí³÷íèé çàñ³á íåãëàñíîãî îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿, ïðèäáàëà éîãî 08 æîâòíÿ 2010 ðîêó òà ÿêèé áóëî âèëó÷åíî 15 âåðåñíÿ 2011 ðîêó ï³ä ÷àñ ñàíêö³îíîâàíîãî îáøóêó â ¿¿ àâòîìîá³ë³. Óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2019 ðîêó âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õåðñîíà â³ä 29 òðàâíÿ 2013 ðîêó çì³íåíî â ïîðÿäêó ñò. 365 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Ïåðåêâàë³ô³êîâàíî 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 ç ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ íà ÷. 5 ñò. 27 ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ¿é ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê 1 ð³ê, ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º ¿¿ âëàñí³ñòþ; âèçíà÷åíî ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíîþ çà ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ, ÷. 5 ñò. 74 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ ïîêàðàííÿ. Âèêëþ÷åíî ç âèðîêó ïîñèëàííÿ íà çàñòîñóâàííÿ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ. Ó ðåøò³ âèðîê çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íå¿ ñêàñóâàòè ³ íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì êðèì³íàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíî¿. Ââàæຠâèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåçàêîííèì òà íåîá´ðóíòîâàíèì, çàçíà÷àº, ùî ñóäîì íå áóëà âñòàíîâëåíà ñóìà çàâäàíèõ çáèòê³â òà íå äîâåäåíà ¿¿ ïîïåðåäíÿ çìîâà ç ÎÑÎÁÀ_7 . Òàêîæ, íà äóìêó çàñóäæåíî¿, âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ, íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Ñòâåðäæóº ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 377 ÊÏÊ 1960 ðîêó, à òàêîæ ïðî ïîðóøåííÿ ¿¿ ïðàâà íà çàõèñò ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïåðåêëàäà÷à òà íå çàáåçïå÷åííÿ ïåðåêëàäó ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â íà ð³äíó ìîâó çàñóäæåíî¿, ÿêà íàðîäèëàñü ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè ó ïîâíîìó îáñÿç³. Ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðîñèâ çàëèøèòè ¿õ áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 395 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó êàñàö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íàÿâíèìè â ñïðàâ³ ³ äîäàòêîâî ïîäàíèìè ìàòåð³àëàìè â ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é âîíî áóëî îñêàðæåíå. Îáñòàâèíè ùîäî íåïîâíîòè ³ îäíîá³÷íîñò³ äîñóäîâîãî òà ñóäîâîãî ñë³äñòâà, íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, âèçíà÷åííÿ ÿêèõ äàíî ó ñòàòòÿõ 368 òà 369 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, íå º â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷.1 ñò. 398 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ òà ïåðåâ³ðêè êàñàö³éíèì ñóäîì. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã ÊÏÊ, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó ïîâíî òà âñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè ñïðàâó ³ ïîñòàíîâèòè çàêîííèé, îá´ðóíòîâàíèé ³ ñïðàâåäëèâèé âèðîê ÷è ïîñòàíîâó. Äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíî- ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Òàê, òâåðäæåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåäîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 27 ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ, ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ, áåçï³äñòàâí³, îñê³ëüêè ïðîòèëåæí³ âèñíîâêè ñóäó â ö³é ÷àñòèí³ ´ðóíòóþòüñÿ, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. 323 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, íà íåóïåðåäæåí³é îö³íö³ áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèõ íèì äîêàç³â òà íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é îá`ºêòèâíîìó ðîçãëÿä³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè ó ¿õ ñóêóïíîñò³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî÷. 5 ñò. 27 ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ ´ðóíòóþòüñÿ, çîêðåìà, íà: - ïîêàçàííÿõ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 , ÎÑÎÁÀ_17 , ÎÑÎÁÀ_18 , ÎÑÎÁÀ_19 , ÎÑÎÁÀ_20 , ÎÑÎÁÀ_21 , ÎÑÎÁÀ_22 , ÿê³ äåòàëüíî ðîçïîâ³ëè ïðî îáñòàâèíè â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çëî÷èííèõ ä³é ùîäî çàâîëîä³ííÿ êîøòàìè; - äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîëàõ îãëÿäó íåðóõîìîãî ìàéíà çà àäðåñàìè: ÀÄÐÅÑÀ_1 ; ÀÄÐÅÑÀ_2 , ÀÄÐÅÑÀ_3 ; ÀÄÐÅÑÀ_4 ; ÀÄÐÅÑÀ_5 ; ÀÄÐÅÑÀ_6 ; ñ. Ïåòð³âêà, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, ïðî òå, ùî âêàçàíå çà öèìè àäðåñàìè íåðóõîìå ìàéíî çíàõîäèòüñÿ â íåíàëåæíîìó ñòàí³; - âèñíîâêîì ñóäîâî¿ áóä³âåëüíî-òåõí³÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 173 â³ä 29.11.2011 ðîêó, ÿêèì ï³äòâåðäæóºòüñÿ, ùî âèñíîâêè ñïåö³àë³ñò³â «Ïðèâàòáàíê» ïðî ðèíêîâó âàðò³ñòü íåðóõîìîãî ìàéíà çà çàçíà÷åíèìè àäðåñàìè çíà÷íî çàâèùåí³ ³ íå ï³äòâåðäæóþòüñÿ íà ñóìó 1 073 454 ãðí; - âèñíîâêîì ñóäîâî-ïî÷åðêîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè ¹ 127 â³ä 30.01.2012 ðîêó, ÿêèì âñòàíîâëåíî, ùî ðóêîïèñí³ çàïèñè â äîâ³äö³ ÎÎÎ «Àìàç-²íâåñò» ïðî äîõîäè ÎÑÎÁÀ_9 âèêîíàí³ ÎÑÎÁÀ_6 ; - ïðîòîêîëîì îáøóêó â³ä 15.09.2011 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áóëè âèÿâëåí³ ï³äðîáëåí³ ïå÷àòêè â³ää³ëåííÿ «Òàâð³éñüêå ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», Õåðñîíñüêîãî ÁÒ²; - âèñíîâêîì ñóäîâî-åêîíîì³÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 261/11 â³ä 17.02.2012 ðîêó, ÿêèì ï³äòâåðäæóºòüñÿ, ùî ïðè çä³éñíåíí³ êðåäèòíèõ îïåðàö³é çà êðåäèòíèìè óãîäàìè ç ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_17 , ÎÑÎÁÀ_11 , áàíêó ñïðè÷èíåí³ ìàòåð³àëüí³ çáèòêè íà ñóìó 743 427,97 ãðí òà ³íøèìè äîêàçàìè. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ùî ôàêò ïîïåðåäíüî¿ çìîâè ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 íå äîâåäåíèé, º áåçï³äñòàâíèìè, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿâñÿ ³ ïðè àïåëÿö³éíîìó ïåðåãëÿä³, òà ñïðîñòîâóþòüñÿ âèùåíàâåäåíèìè äîêàçàìè, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî äîìîâëåí³ñòü çàñóäæåíèõ íà çàâîëîä³ííÿ êîøòàìè áàíêó, òà â÷èíåííÿ ñï³ëüíèõ óçãîäæåíèõ ä³é äëÿ äîñÿãíåííÿ äàíî¿ ìåòè øëÿõîì çëîâæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ñâî¿ì ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì. Áåçï³äñòàâíèìè êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî òå, ùî çàñóäæåíà íå º ñóá`ºêòîì çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 191 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàê, ñóäàìè ïðàâèëüíî âñòàíîâëåíî, ùî âêàçàíèé çëî÷èí âîíà â÷èíèëà ó ñï³âó÷àñò³ ³ç ñëóæáîâîþ îñîáîþ ³, âèõîäÿ÷è ³ç çàãàëüíèõ çàñàä çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÎÑÎÁÀ_6 º ñóá`ºêòîì ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó, ïðîòå, ÿê ïðàâèëüíî âñòàíîâèâ àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³, 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 íåîáõ³äíî êâàë³ô³êóâàòè çà ÷. 5 ñò. 27 ÷.5 ñò. 191 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿê ïîñîáíèêà, ÿêà ñïðèÿëà â÷èíåííþ çëî÷èíó ÎÑÎÁÀ_7 . ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîìó ÷. 1 ñò. 359 ÊÊ, ñóä ïðàâèëüíî îá´ðóíòóâàâ äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîë³ îáøóêó â³ä 15.03.2011 ðîêó àâòîìîá³ëÿ «Õþíäàé Ãåòö», ÿêèé íà ïðàâ³ âëàñíîñò³ íàëåæàâ ÎÑÎÁÀ_6 òà â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ï³ä ÷àñ îáøóêó â ñàëîí³ âèÿâëåíèé ³ âèëó÷åíèé çàñ³á çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿; âèñíîâêîì åêñïåðòèçè, çã³äíî ç ÿêèì, çàçíà÷åíèé âèëó÷åíèé ç àâòîìîá³ëÿ ÎÑÎÁÀ_6 çàñ³á º àóä³î/â³äåî ðåã³ñòðàòîðîì, ñïåö³àëüíî ðîçðîáëåíèì äëÿ íåãëàñíîãî îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ³ çíàõîäèòüñÿ ó ðîáî÷îìó ñòàí³; ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_23 , ÎÑÎÁÀ_24 , ÎÑÎÁÀ_25 ïðî òå, ùî âîíè áà÷èëè öåé ïðåäìåò ó ÎÑÎÁÀ_6 ; òîâàðíî-òðàíñïîðòíîþ íàêëàäíîþ â³ä 05.10.2010 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ÎÑÎÁÀ_6 08.10.2010ð. çä³éñíèëà êóï³âëþ âêàçàíîãî àóä³î/â³äåî ðåã³ñòðàòîðó. Êàñàö³éíèé ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî íàâåäåí³ äîêàçè ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³ áåççàïåðå÷íî äîâîäÿòü âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ âêàçàíèõ çëî÷èí³â, îñê³ëüêè óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, îòðèìàí³ ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèé ÊÏÊ, îòæå º íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèìè. Íåîá´ðóíòîâàíèìè º é òâåðäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà îñòàííüî¿ íà çàõèñò, îñê³ëüêè âîíà íå ðîçó쳺 óêðà¿íñüêó ìîâó, à äîñóäîâå ñë³äñòâî òà ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³âñÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâîþ, áåç çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à. Òàê, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. ñò. 19, 128, 270 ÊÏÊ 1960 ðîêó îñîá³, ùî áåðå ó÷àñòü ó ñïðàâ³ ³ íå âîëî䳺 ìîâîþ, ÿêîþ ïðîâàäèòüñÿ ñóäî÷èíñòâî, çàáåçïå÷óºòüñÿ ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à, ÿê íà ñòà䳿 äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, òàê ³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³. Ïåðåâ³ðêîþ ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó êëîïîòàíü ïðî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à í³ â³ä çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà áóëà ïðèñóòíÿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â àïåëÿö³éíîìó ñóä³, í³ â³ä ¿¿ çàõèñíèêà, íå íàäõîäèëî. Îòæå, òâåðäæåííÿ çàñóäæåíî¿ ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîðóøåíî ¿¿ ïðàâî íà çàõèñò, îñê³ëüêè ñóäî÷èíñòâî âåëîñü äåðæàâíîþ ìîâîþ, º íåïðèéíÿòíèì. Êð³ì òîãî, âèâ÷åííÿì ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 º ãðîìàäÿíêîþ Óêðà¿íè, äîâãèé ÷àñ ïðîæèâàëà, íàâ÷àëàñü òà ïðàöþâàëà â Óêðà¿í³, êàñàö³éíà ñêàðãà, ÿêà âëàñíîðó÷ ï³äïèñàíà çàñóäæåíîþ ÎÑÎÁÀ_6 , ñêëàäåíà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ., ùî ñïðîñòîâóº òâåðäæåííÿ çàñóäæåíî¿ ïðî òå, ùî âîíà íå âîëî䳺 ìîâîþ, íà ÿê³é âåëîñü ñóäî÷èíñòâî. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó íå âáà÷ຠæîäíèõ äàíèõ, ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè ïðî îáìåæåííÿ çà ìîâíèìè îçíàêàìè ÎÑÎÁÀ_6 ó ¿¿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâàõ ÷è ïðî ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ùîäî íå¿ â ö³ëîìó, à òîìó ä³éøëà âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðî ÿê³ çàçíà÷àºòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíî¿. Äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åíå ¿é ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â òà ¿¿ îñîá³ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³ òàêîæ º áåçï³äñòàâíèìè. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó äîñë³äèâ ìàòåð³àëè ñïðàâè, ó òîìó ÷èñë³ é ò³, ÿê³ ì³ñòÿòü äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíî¿ òà îá´ðóíòîâàíî ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ º çàêîííèì, ñïðàâåäëèâèì, ñï³âì³ðíèì â÷èíåíîìó, íåîáõ³äí³ì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîïåðåäæåííþ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ ñïðàâó ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à ïîñòàíîâëåíà íèì óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 377 ÊÏÊ 1960 ðîêó, îñê³ëüêè â í³é, óñóïåðå÷ òâåðäæåííþ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñòàòíüî âìîòèâîâàíî âèêëàäåíî âèñíîâêè ïðî çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç âðàõóâàííÿì çì³í ùîäî ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ç ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ íà ÷. 5 ñò. 27 ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ, âíåñåíèõ àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³¿ ó âèðîê. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ á ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ïîâíî òà âñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè ñïðàâó ³ ïîñòàíîâèòè çàêîíí³, îá´ðóíòîâàí³ òà ñïðàâåäëèâ³ ð³øåííÿ, ïðè ðîçãëÿä³ äàíî¿ ñïðàâè íå áóëî äîïóùåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. ²íøèõ äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ ìîãëè áè áóòè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ¿õ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè, êàñàö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 394-396, 400-2 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ïóíêòîì 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â óõâàëèëà: âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õåðñîíà â³ä 29 òðàâíÿ 2013 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíèõ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 - áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_26 ÎÑÎÁÀ_3