Ухвала ККС ВС № 127/8691/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/8691/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5194 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , òà êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ³ éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó. Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. ³ííèöÿ, çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â àðåøòó; çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 185 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè îáìåæåííÿ âîë³. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. 2. Çã³äíî ç âðîêîì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_4 , 24 ãðóäíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 12:30, ïåðåáóâàþ÷è ó òîðãîâîìó çàë³ ìàãàçèíó ÒΠ«ÀÒÁ-ìàðêåò», â÷èíèâ êðàä³æêó ïëÿøêè â³ñê³ «Jack Daniels» ºìí³ñòþ 0,5 ë., âàðò³ñòþ 356,6 ãðí. Áëèçüêî 04:50 29 ãðóäíÿ 2018 ðîêó, ïåðåáóâàþ÷è ó òîðãîâîìó çàë³ ìàãàçèíó ÒΠ«ÀÒÁ-ìàðêåò», ä³þ÷è óìèñíî, òàºìíî, ïîâòîðíî â÷èíèâ êðàä³æêó ïëÿøêè â³ñê³ «Jack Daniels» ºìí³ñòþ 0,5 ë., âàðò³ñòþ 356,6 ãðí, ðîçïîðÿäèâøèñü âèêðàäåíèì íà âëàñíèé ðîçñóä. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1, 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä. ³í ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è âèðîê ñóäó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê íà 3 ðîêè áåç çì³í íå âðàõóâàâ ïîïåðåäíüî¿ ñóäèìîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 êâ³òíÿ 2015 ðîêó çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 121 ÊÊ äî 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêà íå ïîãàøåíà ó ïîðÿäêó ñòàòò³ 89 ÊÊ. 4. Ñòîðîíà çàõèñòó, ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, ïîñèëàþ÷èñü íà â³äñóòí³ñòü äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî òà ïóíêòè 2, 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à ó âèïàäêó, ÿêùî Ñóä íå çíàéäå ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çì³íèòè ¿õ, ïðèçíà÷èâøè ÎÑÎÁÀ_4 á³ëüø ì`ÿêå ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. ÎÑÎÁÀ_4 òàêîæ ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íüîãî òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Îö³íêà ñóäó 5. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íèõ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. 6. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, íå âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 7. Ðàçîì ç òèì, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç äîäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, äîñë³äèâ óñ³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ íàëåæàòü äî ïðåäìåòó äîêàçóâàííÿ, é â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 ÊÏÊ äàâ îö³íêó ç³áðàíèì äîêàçàì. 8. Ïðàâèëüí³ñòü îö³íêè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîêàç³â áóëà ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÿêèé íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà. Íåçãîäà ñòîðîíè çàõèñòó ³ç âèñíîâêàìè ñóä³â, çðîáëåíèìè íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåíèõ äîêàç³â, íå º ñâ³ä÷åííÿì ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 9. Ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ôàêòè÷íî ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ïîïåðåäíÿ ñóäèì³ñòü çàñóäæåíîãî íå áóëà âðàõîâàíà ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Ñóä íå ââàæຠçà íåîáõ³äíå âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî ïðàâèëüí³ñòü òëóìà÷åííÿ ñóäàìè âèìîã ñòàòò³ 108 ÊÊ ùîäî ñóäèìîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, îñê³ëüêè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âðàõóâàâ òå, ùî çàñóäæåíèé íå âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ïîñèëàííÿ ïðîêóðîðà íà ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âèìîã ñòàò³ 89 ÊÊ Ñóä ââàæຠòàêèì, ùî íå º ³ñòîòí³ì ïîðóøåííÿì íîðì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 412 ÊÏÊ. 11. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. 12. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîðóøèâ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âñòàíîâëåíèõ ÊÊ, ³ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³é ñòàòåé, çà ÿêèìè éîãî çàñóäæåíî. Ç òàêèì âèñíîâêîì ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðàâèëüíèì éîãî ââàæຠ³ Ñóä. 13. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè âèðîêó ñóäó, àïåëÿö³éíèé ñóä â³ðíî âðàõóâàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, çã³äíî ç äîâ³äêîþ ç ÊÇ ÂÎÍÄ «Ñîö³îòåðåï³ÿ», íà äèñïàíñåðíîìó íàðêîëîã³÷íîìó îáë³êó íå ïåðåáóâàº, âçÿâ äî óâàãè éîãî â³ê, ñòàí çäîðîâ`ÿ, ñ³ìåéí³ îáñòàâèíè, òà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, â³äñóòí³ñòü ïðåòåíç³é ç áîêó ïîòåðï³ëîãî, à òàêîæ ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè, âèêëàäåí³ ñòîðîíàìè îáâèíóâà÷åííÿ òà çàõèñòó ó ¿õ àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ, ³, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ âìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, íàâ³âøè íàëåæí³ àðãóìåíòè é ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 14. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåíü ñóäó ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, óìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â ç ïèòàíü ñïðàâåäëèâîñò³ îáðàíîãî çàñóäæåíîìó çàõîäó ïðèìóñó, ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå íàâåäåíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éí³ ñêàðãè òà íàäàí³ äî íèõ ñóäîâ³ ð³øåííÿ íå ì³ñòÿòü ï³äñòàâ äëÿ ¿õ çàäîâîëåííÿ, à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , òà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3