Постанова ККС ВС № 208/6387/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 29 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 208/6387/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2758êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018040160001089, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ðàí³øå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 . Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Çàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ ó ì. Êàì`ÿíñüêîìó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æêà), ïîºäíàíîãî ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, ïîâòîðíî çà òàêèõ îáñòàâèí. 27 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 02:00 ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ áóäèíêó ¹ 88 íà âóë. Îëåêñè Ñîêîëà ó ì. Êàì`ÿíñüêîìó, ä³þ÷è òàºìíî, óìèñíî, ïîâòîðíî, ³ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, ïåðåë³ç ÷åðåç ïàðêàí òà øëÿõîì â³äæèìàííÿ ñêëîïàêåòà âèêðóòêîþ ïðîíèê ó öåé áóäèíîê, çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ ìàéíî, íàëåæíå ÎÑÎÁÀ_8 , à ñàìå: áîëãàðêó «Äí³ïðî-Ì» ìîäåë³ ÌØÊ-1250Ð, áîëãàðêó «Grand» ìîäåë³ ÌØÓ 125-1250, äðèëü åëåêòðè÷íèé «PowerCraft» ED 550gb. Ïîò³ì ç âèêðàäåíèì ³ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó âò³ê òà ðîçïîðÿäèâñÿ íèì íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 ìàéíîâî¿ øêîäè, íà çàãàëüíó ñóìó 2062,85 ãðí. Êð³ì òîãî, 1 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 10:00 ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , øëÿõîì â³ä÷èíåííÿ çàìêà âõ³äíèõ äâåðåé êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_3 öüîãî áóäèíêó çà äîïîìîãîþ äâîõ âèêðóòîê ³ øìàòêà ïðîâîëîêè ïðîíèê ó íå¿, çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ íàëåæíèé ÎÑÎÁÀ_9 òåëåâ³çîð âàðò³ñòþ 400 ãðí. Ïîò³ì ç âèêðàäåíèì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó âò³ê òà ðîçïîðÿäèâñÿ íèì íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_9 ìàéíîâî¿ øêîäè íà âêàçàíó ñóìó. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèâ áåç çì³íè. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà âíàñë³äîê öüîãî íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 . Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, ïðîêóðîð ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùîñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿: - óñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â ïðîêóðîðà â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ³ íå äàâ âè÷åðïíèõ â³äïîâ³äåé, ÿê³ áè ´ðóíòóâàëèñÿ íà ïîâíîìó òà âñåá³÷íîìó äîñë³äæåíí³ îáñòàâèí, ùî ï³äëÿãàþòü óðàõóâàííþ â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ ó ñòàòòÿõ 50, 65 ÊÊ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ: - ïîìèëêîâî ïîãîäèâñÿ ç âèçíàíîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîì`ÿêøóþ÷îþ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíîþ (äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè (ïîâåðíåííÿ ìàéíà) òà âèñíîâêîì öüîãî ñóäó, ÿêèé, íà ïåðåêîíàííÿ ïðîêóðîðà, ïîâíîþ ì³ðîþ íå ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîëîæåííÿõ çàêîíó, ùîäî ìîæëèâîñò³ çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çà íàÿâíî¿ íåäîâåäåíîñò³ îñòàíí³ì éîãî ì³öíèõ ñîö³àëüíèõ çâ`ÿçê³â. Ðàçîì ç öèì ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âêàçóº íà òå, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íàëåæíî íå âñòàíîâèëè ³ íå íàâåëè â ñóäîâèõ ð³øåííÿõñóòòºâèõ òà ïåðåêîíëèâèõ îáñòàâèí, ÿê³ á ³ñòîòíî çíèæóâàëè ñòóï³íü òÿæêîñò³, õàðàêòåð òà ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 çëî÷èíó. Òàêîæ ïðîêóðîð çàóâàæóº òå, ùî ñóäè íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàëè òÿæêîñò³, âèñîêî¿ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè, çóõâàëîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó ³ â ïîâíîìó îáñÿç³ íå âðàõóâàëè äàíèõ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ìຠíåçíÿò³ é íåïîãàøåí³ ñóäèìîñò³ ³ íå ñòàâ íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ òà ïðîäîâæèâ ñâîþ çëî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó íå íàä³éøëî. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà äîâîäè òà âèìîãè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, çàõèñíèê çàïåðå÷óâàâ ùîäî ¿¿ çàäîâîëåííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³éó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñêàðæóºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äîñò. 414 ÊÏÊ íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Òàêèì ÷èíîì, çàêîíîäàâöåì âèçíà÷åíî, ùî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ñóâîð³ñòü ïîêàðàííÿ ìîæå áóòè ñàìå çà âèäîì ÷è ðîçì³ðîì. Ïðîòå â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð íàëåæíèì ÷èíîì íå îá´ðóíòóâàâ ñâî¿õ âèìîã ùîäî âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêå çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ì`ÿêîñò³ (ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèçíà÷èâ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â), â³äïîâ³äíî äî ñò. 409 ÊÏÊ ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêå çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, óõâàëèòè íîâèé, ÿêèì âèçíàòè ÎÑÎÁÀ_7 âèííèì ó ñêîºíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, ³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 6 ì³ñÿö³â, ùî º ìåíøèì, í³æ ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó â ïîäàí³é àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð íå íàâîäèâ æîäíèõ ìîòèâ³â ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, òà íå çàçíà÷àâ, ÿêèì ÷èíîì ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â º íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ì`ÿêîñò³. Ó ÷àñòèí³ 1 ñò. 420 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî âè÷åðïíèé ïåðåë³ê âèïàäê³â, êîëè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñîâóº âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ óõâàëþº ñâ³é âèðîê, à ñàìå ó ðàç³: 1) íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî á³ëüø òÿæêå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ÷è çá³ëüøåííÿ îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ; 2) íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ á³ëüø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ; 3) ñêàñóâàííÿ íåîá´ðóíòîâàíîãî âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿; 4) íåïðàâèëüíîãî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïðîòå æîäíîãî ç öèõ âèïàäê³â íà îá´ðóíòóâàííÿ âèìîãè ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà âêàçàíî íå áóëî. ³äïîâ³äíî äî ñò. 404 ÊÏÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³ âïðàâ³ âèéòè çà ìåæ³ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, ÿêùî öèì íå ïîã³ðøóºòüñÿ ñòàíîâèùå îáâèíóâà÷åíîãî. Çà òàêèõ îáñòàâèí äîâîäè â êàñàö³éí³ ñêàðç³ ïðîêóðîðà ùîäî ïîðóøåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîëîæåíü ñò. 414 òà ÷. 2 ñò. 419 ÊÏÊ íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çà ÷àñòèíîþ 3 ñò. 442 ÊÏÊ ïðè ñêàñóâàíí³ àáî çì³í³ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ïîñòàíîâ³ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠáóòè çàçíà÷åíî, ÿê³ ñòàòò³ çàêîíó ïîðóøåíî òà â ÷îìó ñàìå ïîëÿãàþòü ö³ ïîðóøåííÿ. Âîäíî÷àñ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèâ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, òà ïîñòàíîâèâ óõâàëó â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 404 ³ 420 ÊÏÊ. Çà òàêèõ îáñòàâèí, âðàõîâóþ÷è, ùî Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî ïîðóøåíü âèùåçàçíà÷åíèõ íîðì ÊÏÊ, â³äñóòí³ îá´ðóíòîâàí³ ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ³ ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 369, 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêóùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3