Постанова ККС ВС № 185/1230/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 13 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 185/1230/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6537êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà çàñóäæåíîãîÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Çãàäàíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³íè àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. 2. Ñóäîì âèçíàíî äîâåäåíèì, ùî 26 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 13:15 á³ëÿ áóäèíêó íà ÀÄÐÅÑÀ_1 â õîä³ ðàïòîâî âèíèêëîãî êîíôë³êòó ÎÑÎÁÀ_7 ê³ëüêà ðàç³â óäàðèâ ÎÑÎÁÀ_8 êóëàêàìè â ãîëîâó, à ï³ñëÿ òîãî, ÿê îñòàíí³é óïàâ íà àñôàëüòîâàíó ïîâåðõíþ, ïðîäîâæèâ çàâäàâàòè óäàð³â ðóêàìè òà íîãàìè ïî ð³çíèì ÷àñòèíàì ò³ëà ïîòåðï³ëîãî. Óíàñë³äîê öüîãî ïîòåðï³ëîìó áóëî çàïîä³ÿíî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, â³ä ÿêèõ â³í ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . Âèìîãè ³ äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêò 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 4. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, âèñíîâêè ñóä³â ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ´ðóíòóþòüñÿ íà íåäîïóñòèìèõ äîêàçàõ. ³í ñòâåðäæóº, ùî ìåäè÷íà êàðòà ïîòåðï³ëîãî ç ë³êàðí³ îòðèìàíà îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âñóïåðå÷ âèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðè öüîìó ñòîðîí³ çàõèñòó â ïîðÿäêó ñòàòò³ 290 ÊÏÊ âîíà íå â³äêðèâàëàñü ³ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè íå äîëó÷àëàñü. Óðàõîâóþ÷è, ùî íà öåé äîêóìåíò ïîñèëàëèñü åêñïåðòè, ñë³ä âèçíàòè íåäîïóñòèìèìè: âèñíîâîê ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 762 â³ä 04.12.2017, âèñíîâîê äîäàòêîâî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 762-1 â³ä 23.01.2018, âèñíîâîê äîäàòêîâî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 762-2 â³ä 07.02.2018. 5. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî âñóïåðå÷ ñòàòòÿì 291, 374 ÊÏÊ ñóä íå âñòàíîâèâ ìîòèâó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. 6. Íà äóìêó çàõèñíèêà, àïåëÿö³éíèé ñóä â óõâàë³ íàëåæíèì ÷èíîì íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. 7. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 8. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó. 9. Ïðîêóðîð, ùî ïðåäñòàâëÿâ äåðæàâíå îáâèíóâà÷åííÿ ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó, ïðîñèâ çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè, ââàæàþ÷è ¿õ çàêîííèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè. Îö³íêà Ñóäó 10. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíó ñêàðãó íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. 11. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæຠâèñíîâêè ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç íåäîïóñòèìèì äîêàçîì íà ò³é ï³äñòàâ³, ùî âîíè ñêëàäåí³ ç óðàõóâàííÿì ìåäè÷íî¿ êàðòè ïîòåðï³ëîãî, ÿêà: 1) îòðèìàíà îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ç ÊÇ «Ïàâëîãðàäñüêà ì³ñüêà ë³êàðíÿ ¹ 4» áåç óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³, òîáòî ç ïîðóøåííÿì âèìîã ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 159 ÊÏÊ; 2) íå äîëó÷åíà äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè òà íå â³äêðèâàëàñÿ ñòîðîí³ çàõèñòó â ïîðÿäêó ñòàòò³ 290 ÊÏÊ. 12. Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 159 ÊÏÊ òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íàäàºòüñÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ âîíè çíàõîäÿòüñÿ. Ëèøå ó ðàç³ â³äìîâè îñîáè íàäàòè òàêèé äîñòóï, ïðîöåñóàëüíèé çàêîí âèìàãຠâòðó÷àííÿ ñë³ä÷îãî ñóää³, ÿêèé ñâîºþ óõâàëîþ ìîæå çîáîâ`ÿçàòè âîëîä³ëüöÿ íàäàòè òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. 13. Ñòîðîíà çàõèñòó íå íàäàëà ï³äòâåðäæåííÿ òîìó, ùî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ íå áóâ çä³éñíåíèé ë³êàðíåþ òà/àáî ïðåäñòàâíèêàìè ïîòåðï³ëîãî äîáðîâ³ëüíî. Çîêðåìà, äðóæèíà ïîìåðëîãî, ÿêà âèçíàíà ïîòåðï³ëîþ ó öüîìó ïðîâàäæåíí³, íå âèñëîâëþâàëà æîäíèõ çàïåðå÷åíü ç öüîãî ïðèâîäó ³ ¿¿ ïîâåä³íêà íå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âîíà ââàæàëà ñâî¿ ïðàâà ïîðóøåíèìè âíàñë³äîê îòðèìàííÿ îðãàíàìè ðîçñë³äóâàííÿ äîñòóïó äî çãàäàíî¿ ìåäè÷íî¿ êàðòè. 14. Çà òàêèõ îáñòàâèí ó Ñóäó íåìຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ìåäè÷íà äîêóìåíòàö³ÿ, íàäàíà åêñïåðòó ç ïîðóøåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 15. Ñóä òàêîæ â³äõèëÿº äîâ³ä ïðî íåäîïóñòèì³ñòü ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë ñòàòò³ 290 ÊÏÊ. Ñóä óæå âèð³øóâàâ, ùî â³äñóòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñôîðìîâàíî âèñíîâîê åêñïåðòà, íåâ³äêðèòòÿ öèõ äîêóìåíò³â ñòîðîí³ çàõèñòó íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ ñòàòò³ 290 ÊÏÊ íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â àñïåêò³ ñòàòò³ 412 âêàçàíîãî Êîäåêñó, àâòîìàòè÷íî íå òÿãíå çà ñîáîþ âèçíàííÿ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì é ñêàñóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 ÊÏÊñóäîâèõ ð³øåíü, ÿêùî ñòîðîíà íå êëîïîòàëà ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â àáî ïðè çä³éñíåíí³ ñóäîâîãî ÷è àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ¿é áóëî çàáåçïå÷åíî ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ç òàêèìè äîêóìåíòàìè[1]. 16. Ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ ñòîðîíà çàõèñòó, áóäó÷è îçíàéîìëåíîþ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ïðîòÿãîì ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîðóøóâàëà ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü äîñë³äæåííÿ ìåäè÷íî¿ êàðòè ïîòåðï³ëîãî. 17. Çàçíà÷åíèé ñóäîì ìîòèâ çëî÷èíó îñîáèñòà íåïðèÿçíü çàñóäæåíîãî äî ïîòåðï³ëîãî, ùî âèíèêëà â õîä³ êîíôë³êòó, â³äïîâ³äຠâñòàíîâëåíèì ñóäàìè ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè. ϳä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, â àïåëÿö³éí³é àáî êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíà çàõèñòó íå âèñëîâëþâàëà áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ïîÿñíåííÿ ä³é çàñóäæåíîãî. 18. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿíóâøè ñïðàâó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ ï³äñòàâè ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Ïðè öüîìó ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî ïîðÿäêó äîñë³äæåííÿ òà îö³íêè ñóäîì íàâåäåíèõ ó âèðîêó äîêàç³â ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâèâ, à íà äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³¿ çàõèñíèêà, ó òîìó ÷èñë³ é íà ò³, ùî ïîâòîðþþòüñÿ ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, íàâ³â ïåðåêîíëèâ³ ìîòèâè ¿õ ñïðîñòóâàííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 19. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî íàâåäåí³ ñòîðîíîþ çàõèñòó äîâîäè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, à òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 754/14281/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-218êìî19) http://reyestr.court.gov.ua/Review/87298256