Постанова ККС ВС № 127/25037/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 14 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/25037/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4700êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. ³ííèö³, çàñóäæåíîãî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. ³ííèöüêèé ì³ñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 100 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí (1700 ãðí). Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 71, 72 ÊÊ ñóä ïîâí³ñòþ ïðèºäíàâ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó, ³ îñòàòî÷íî ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 100 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí (1700 ãðí) òà îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 75 ÊÊ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³, âñòàíîâèâøè ³ñïèòîâèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî ÎÑÎÁÀ_6 30 ëèïíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 20:00 ó ìàãàçèí³ "EVA", ðîçòàøîâàíîìó íà âóëèö³ Ãðóøåâñüêîãî, 66 ó ì. ³ííèö³, òàºìíî âèêðàâ ³ç ïðèëàâêà òåñòåð òóàëåòíî¿ âîäè, ÷èì çàâäàâ Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÐÓØ" ìàéíîâî¿ øêîäè â ðîçì³ð³ 554 ãðí. 3. ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 31 ñåðïíÿ 2020 ðîêó çàëèøèâ áåç çì³í çãàäàíèé âèðîê. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 5. ³í çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 370 ÊÏÊ íå âèïðàâèâ ïîìèëêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÎÑÎÁÀ_6 íà÷èâ Ìàðòèíîâó Ä.Â. îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñóêóïíîñò³ íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì òà ïîêàðàííÿ çà íîâèì âèðîêîì, ÷èì ïîðóøèâ ïðèïèñè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 71 ÊÊ. 6. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, äîïóùåíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà íå âèïðàâëåíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ îñ ÎÑÎÁÀ_6 ðàííÿ Ìàðòèíîâó Ä.Â. ç âèïðîáóâàííÿì òà ³ñïèòîâèì ñòðîêîì, ùî ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñòàòåé 71, 75, ÷àñòèí³ 3 ñòàòò³ 78 ÊÊ. 7. Ïðîêóðîð ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä óñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ íå çàçíà÷èâ ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ íåîá´ðóíòîâàíîþ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Òàêîæ, îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîþ ïîçèö³þ, ïðîêóðîð ïîñèëàºòüñÿ íà ïðàâîâ³ âèñíîâêè, âèêëàäåí³ â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñïðàâàõ ¹ 127/4760/18, ¹ 266/3940/16?ê, ¹ 422/644/17 òà ¹ 127/10266/19. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 8. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 9. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Îö³íêà Ñóäó 10. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíó ñêàðãó íàëåæèòü çàäîâîëüíèòè. 11. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïèòàííÿ â ö³é ñïðàâ³ ïîëÿãຠó ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 75 ÊÊ òîáòî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ó âèïàäêó ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 71 ÊÊ. 12. Ñóä âèõîäèòü ç òîãî, ùî ïðèçíà÷åííÿ ñòàòò³ 75 ÊÊ ïîëÿãຠó íàäàíí³ çàñóäæåí³é îñîá³ ìîæëèâîñò³ ïðîòÿãîì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó ï³äòâåðäèòè ìîæëèâ³ñòü ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ³íòåãðàö³¿ ó ñóñï³ëüñòâî áåç â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. 13. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 78 ÊÊ ó ðàç³ â÷èíåííÿ çàñóäæåíèì ïðîòÿãîì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íîâîãî çëî÷èíó ñóä ïðèçíà÷ຠéîìó ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè â ñòàòòÿõ 71, 72 öüîãî Êîäåêñó. 14. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 71 ÊÊ, ÿêùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ñóä äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèì âèðîêîì, ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ïðèºäíóº íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. 15. ×àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 71 ÊÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, êð³ì âèïàäê³â, êîëè âîíî âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ îäíîãî ïîêàðàííÿ ³íøèì, ïðèçíà÷åíèì ó ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³, ìຠáóòè á³ëüøèì â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèé çëî÷èí, à òàêîæ â³ä íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. 16. Çà ïðàâèëàìè ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 72 ÊÊ îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîãî çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ³ ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ñêëàäàííþ ç ³íøèìè âèäàìè ïîêàðàíü íå ï³äëÿãຠ³ âèêîíóºòüñÿ ñàìîñò³éíî. 17. Ïðîòå ó ðàç³ çàñóäæåííÿ îñîáè çà çëî÷èí, â÷èíåíèé ó ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, âèçíà÷åíèì ó ïîðÿäêó ñòàòåé 75, 79, 104 ÊÊ, òà ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿêå çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 72 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ñêëàäàííþ ç ³íøèìè âèäàìè ïîêàðàíü íå ï³äëÿãàº, ñóä, íåçâàæàþ÷è íà öå, ìຠçàñòîñóâàòè âèìîãè ñòàòò³ 71 ÊÊ ³ âèçíà÷èòè çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â òàêå îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ, ÿêå ìຠáóòè á³ëüøèì ÿê â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèé çëî÷èí, òàê ³ â³ä íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Ó òàêîìó âèïàäêó ñóä âèçíà÷ຠîñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñóêóïíîñò³ íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì òà ïîêàðàííÿ çà íîâèì âèðîêîì, óõâàëèâøè ð³øåííÿ ïðî ¿õ ñàìîñò³éíå âèêîíàííÿ (ï. 10 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 7 â³ä 24 æîâòíÿ 2003 ðîêó «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ïðèçíà÷åííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ» ç³ çì³íàìè, âíåñåíèìè çã³äíî ç ïîñòàíîâàìè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 18 â³ä 10 ãðóäíÿ 2004 ðîêó, ¹ 8 â³ä 12 ÷åðâíÿ 2009 ðîêó òà ¹ 11 â³ä 6 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó). 18. Àíàë³ç íàâåäåíèõ âèùå ïîëîæåíü çàêîíó òà ñóäîâî¿ ïðàêòèêè äຠìîæëèâ³ñòü çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ó âèïàäêó â÷èíåííÿ çëî÷èíó ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, ïîêàðàííÿ, â³ä ÿêîãî îñîáà áóëà çâ³ëüíåíà ç âèïðîáóâàííÿì, ââàæàºòüñÿ íåâ³äáóòîþ ÷àñòèíîþ ïîêàðàííÿ òà ñòຠðåàëüíèì, ÿêå ìຠïðèºäíóâàòèñÿ äî ïîêàðàííÿ çà íîâèì âèðîêîì. Òàêèì ÷èíîì, çàêîíîäàâåöü çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íå ââàæຠíåâ³ä`ºìíîþ ÷àñòèíîþ ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, à ëèøå ñïîñîáîì âèêîíàííÿ òàêîãî ïîêàðàííÿ, ÿêèé çì³íþºòüñÿ íà ðåàëüíå â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèïàäêó â÷èíåííÿ íîâîãî çëî÷èíó ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó. 19. Ó ö³é ñïðàⳠ³ííèöüêèé ì³ñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 24 ëèñòîïàäà ÎÑÎÁÀ_6 óäèâ Ìàðòèíîâà Ä.Â. çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè òà íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ çâ³ëüíèâ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. 20. 30 ëèïíÿ 2017 ðîêó, â ïåð³îä ÎÑÎÁÀ_6 òðîêó, Ìàðòèíîâ Ä.Â. â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 185 ÊÊ. 21. Îñêàðæåíèì âèðîêîì ñóä ïåðøî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà÷èâ Ìàðòèíîâó Ä.Â. ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó, äî ÿêîãî íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 71, 72 ÊÊ ïîâí³ñòþ ïðèºäíàâ ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Âîäíî÷àñ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 75 ÊÊ çâ³ëüíèâ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³, âñòàíîâèâøè ³ñïèòîâèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè. 22. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, çàçíà÷åíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî çàêîíó íå óñóíóâ. 23. Òàêèì ÷èíîì, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå âðàõóâàëè, ùî â ðàç³ â÷èíåííÿ îñîáîþ ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íîâîãî çëî÷èíó ïîâòîðíå çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóïåðå÷èòü òî÷íîìó çì³ñòó êðèì³íàëüíîãî çàêîíó. 24. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ìîæå áóòè âèçíàíà çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ, òîìó ¿¿ íàëåæèòü ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. 25. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè àïåëÿö³éíîìó ñóäó ñë³ä âðàõóâàòè íàâåäåíå, äîñë³äèòè îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè, òà ïîñòàíîâèòè ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 ñåð ÎÑÎÁÀ_6 åíèñà Âîëîäèìèðîâè÷à ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: À.Ï. Áóùåíêî ÎÑÎÁÀ_2 Í.Î.Àíòîíþê ÎÑÎÁÀ_3 Í.Ñ. Ñòåôàí³â