Постанова ККС ВС № 159/5161/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 06 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 159/5161/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-7êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017030110002095 â³ä 13 âåðåñíÿ 2017 ðîêó, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêî¿, ùî ñóäèìîñò³ íåìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 189 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 189 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Âèð³øåíî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â, à òàêîæ ïèòàííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ñóäîâèõ âèòðàò ³ öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòîþ ó òîìó, ùî âîíà 08 âåðåñíÿ 2017 ðîêó â ïåð³îä ÷àñó ç 13:03 äî 13:08, ïåðåáóâàþ÷è íà âóë. Íåçàëåæíîñò³, 108/16 ó ì. Êîâåë³, â òåëåôîííîìó ðåæèì³ âèñëîâèëà âèìîãó ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ïåðåäà÷ó ¿é øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ íà áàíê³âñüêèé êàðòêîâèé ðàõóíîê ãðîøîâèõ êîøò³â ó ñóì³ 1000 äîë. ÑØÀ, ùî åêâ³âàëåíòíî íà ìîìåíò â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ 26 000 ãðí. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ âèìîãè ïîãðîæóâàëà ïîòåðï³ë³é ðîçãîëîøåííÿì â³äîìîñòåé, ÿê³ îñòàííÿ áàæàëà çáåðåãòè ó òàºìíèö³, à ñàìå ôîòîãðàô³é ³íòèìíîãî õàðàêòåðó ç ¿¿ çîáðàæåííÿì. Âîëèíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó çì³íèâ âêàçàíèé âèðîê, çâ³ëüíèâøè ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè â³ä ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè.  ðåøò³ âèðîê ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, à òàêîæ ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïðîêóðîð òà ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 êîæåí îêðåìî, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíî¿ âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, ïðîñÿòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó ÿê ïðîêóðîð, òàê ³ ïîòåðï³ëà ó ïîäàíèõ ñêàðãàõ âêàçóþòü íà òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, çàëèøèâøè ïîçà óâàãîþ õàðàêòåð òà ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, à òàêîæ íàñë³äêè, ùî íàñòàëè, ïîâåä³íêó çàñóäæåíî¿ ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ çëî÷èíó òà ó õîä³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäàìè, 䳿 ÿêî¿ æîäíèì ÷èíîì íå ñâ³ä÷àòü ïðî ¿¿ ðîçêàÿííÿ ó â÷èíåíîìó ³ ïðî áàæàííÿ â³äøêîäóâàòè çàâäàíó øêîäó, à òàêîæ ïîçèö³þ ïîòåðï³ëî¿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåí³é íàéñóâîð³øîãî ïîêàðàííÿ ç îãëÿäó íà çàâäàíó ìîðàëüíó øêîäó. Ïðè öüîìó ââàæàþòü, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñâîãî âèñíîâêó íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ, à òîìó ïîñòàíîâëåíà óõâàëà íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ϳä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïîòåðï³ëà ï³äòðèìàëà ñâîþ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå ï³äòðèìàâ êàñàö³éíèõ ñêàðã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà ïîòåðï³ëî¿. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 â ³íêðèì³íîâàíîìó ¿é êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåíí³, äîâåäåí³ñòü öüîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 189 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà òà ïîòåðï³ëî¿ ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíî¿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öå ïîêàðàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ùîäî ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàâäàííÿì ÿêîãî º âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, à ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Çà çì³ñòîì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè, âðàõóâàâ õàðàêòåð ³ ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííî¿, ÿêà ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàëàñü, íà îáë³êàõ ó íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ïîì`ÿêøóþ÷èõ òà îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí. Ïðè öüîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âçÿâ äî óâàãè ³ äóìêó ïîòåðï³ëî¿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 íàéñóâîð³øîãî ïîêàðàííÿ çà â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä, çâàæèâøè íà âñ³ âðàõîâàí³ ðàéîííèì ñóäîì îáñòàâèíè, çì³íèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ òèì, ùî ïîçà óâàãîþ ñóäó ëèøèëîñü òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, º îñîáîþ ñåðåäíüîãî â³êó, ïåðåáóâຠó øëþá³, ïðàöþº, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ äèòèíó. Âðàõóâàâøè ö³ îáñòàâèíè ó ¿õ ñóêóïíîñò³, à òàêîæ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, éîãî õàðàêòåð, ö³íí³ñòü ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, íà ÿê³ â÷èíåíî ïîñÿãàííÿ, òÿæê³ñòü íàñë³äê³â, ñïîñ³á ïîñÿãàííÿ, ôîðìó ³ ñòóï³íü âèíè, ìîòèâàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ ç ðåàëüíèì éîãî â³äáóâàííÿì ïîðóøóâàòèìå ïðèíöèïè ñï³âì³ðíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ íå â³äïîâ³äàòèìå òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, é îá´ðóíòîâàíî çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Àïåëÿö³éíèé ñóä, óõâàëþþ÷è ð³øåííÿ ïðî çì³íó âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàëåæíèì ÷èíîì éîãî ìîòèâóâàâ. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî íåçàêîííèì ÷è íåîá´ðóíòîâàíèì, ÿê íà öüîìó íàïîëÿãàþòü ïðîêóðîð òà ïîòåðï³ëà, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ìåòîþ ïîêàðàííÿ º íå ò³ëüêè êàðà, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè º ìîòèâîâàíèì ³ òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 öüîãî æ Êîäåêñó, àäæå ïåðåáóâàííÿ çàñóäæåíî¿ â óìîâàõ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ¿¿ ïîâåä³íêîþ íàéåôåêòèâí³øå ñïðèÿòèìå ¿¿ âèïðàâëåííþ òà ïåðåâèõîâàííþ. Íàâåäåí³ æ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ äîâîäè ïðîêóðîðà òà ïîòåðï³ëî¿ ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíî¿ âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, íåçâàæàþ÷è íà ¿õ ñóêóïí³ñòü ³ çì³ñò, íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèçíà÷åííÿ ñóäîì ôîðìè â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ òà ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíî¿ çà óìîâè çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ ïîêëàäåííÿì íà íå¿ ïåâíèõ îáîâ`ÿçê³â. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éí³ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà ïîòåðï³ëî¿ íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3