Постанова ККС ВС № 348/2769/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 28 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 348/2769/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3957êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ãîðîõîëèíà Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 . Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà âñòàíîâëåí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó÷àñòèí³ çàõîäó ïðèìóñó òà 01 ñåðïíÿ 2019 ðîêó óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó ïîðóøåíí³ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó, ùî ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëî¿, çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 04 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó áëèçüêî 19:30 ÎÑÎÁÀ_6 , êåðóþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òåõí³÷íî íåñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ÂÀÇ-21063 (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ), äîïóñòèâ ïîðóøåííÿ ï.ï. «á» ï. 2.3., ï.ï. «à» ï. 2.9, ï. 12.1, ï. 12.3, ï. 12.4, ï. 31.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, óíàñë³äîê ÷îãî çä³éñíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_9 íà ÀÄÐÅÑÀ_2 . Ó ðåçóëüòàò³ çàçíà÷åíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_9 ïîìåðëà. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿õ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³, íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ñêàðæíèê çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ äîñë³äèâ õàðàêòåðèçóþ÷³ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, íå íàäàâ îö³íêè âèñíîâêó îðãàíó ïðîáàö³¿ ùîäî ìîæëèâîãî âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , áåçï³äñòàâíî âêàçàâ íà ôàêò çàëèøåííÿ çàñóäæåíèì ì³ñöÿ ïî䳿 ³ ïðèçíà÷èâ îñòàííüîìó íàäì³ðíî ñóâîðå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó; ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ îá´ðóíòîâàí³ñòü êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠâèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, êîòðà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç éîãî ìàòåð³àë³â, ñàìå íàâåäåíèìè çàêîíîäàâ÷èìè ïîëîæåííÿìè êåðóâàâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ. Òàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè ïðîêóðîðà, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðî íåìîæëèâ³ñòü äîñÿãíóòè ìåòè éîãî âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäèòè â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â áåç ³çîëÿö³¿ çàñóäæåíîãî â³ä ñóñï³ëüñòâà. Òîìó âêàçàíèé ñóä âèçíàâ íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ, à ïðèçíà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_6 çàõ³ä ïðèìóñó íåâèïðàâäàíî ì`ÿêèì. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èí õî÷à ³ íåîáåðåæíèé çà ôîðìîþ âèíè, îäíàê çà êâàë³ô³êàö³ºþ òÿæêèé. Ïðè öüîìó ñóä òàêîæ óçÿâ äî óâàãè äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ òà ðîáîòè, íà ñïåö³àëüíèõ îáë³êàõ íå ïåðåáóâàº, âïåðøå ïðèòÿãàºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³; íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ïîâíå âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, â³äñóòí³ñòü äî âèííîãî ïðåòåíç³é ç áîêó ïîòåðï³ëî¿; îáñòàâèíó, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ; à òàêîæ äóìêó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêà íå íàïîëÿãàëà íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà òå, ùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íå ïîêèíóâ ì³ñöå äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, íå íàäàâ äîïîìîãè ïîòåðï³ë³é, ÿêà ïåðåáóâàëà â íåáåçïå÷íîìó äëÿ æèòòÿ ñòàí³, ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîêàçàííÿìè ÎÑÎÁÀ_6 , êîòðèé 17 êâ³òíÿ 2019 ðîêó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòâåðäèâ çàçíà÷åíèé ôàêò. Ç îãëÿäó íà ö³ îáñòàâèíè â ¿õ ïîºäíàíí³ ç õàðàêòåðîì òà îáñÿãîì óñòàíîâëåíèõ êîíêðåòíèõ ïðîòèïðàâíèõ ä³é çàñóäæåíîãî, óçÿâøè äî óâàãè âñ³ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü ïðàâîâå çíà÷åííÿ, â òîìó ÷èñë³ é ò³, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ áè äîâîäèëè ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü, ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Òàêèì ÷èíîì àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïîðóøèâ âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, à îáðàíèé ÎÑÎÁÀ_6 çàõ³ä ïðèìóñó â³äïîâ³äຠâèçíà÷åíèì çàêîíîì ìåò³ òà çàãàëüíèì çàñàäàì. Äîñë³äæåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî íå ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñòàòåé 2, 7, 404 ÊÏÊ, à òîìó òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º íåñïðîìîæíèìè. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñò. 420 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíîãî âèðîêó, ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó íå âñòàíîâëåíî. Òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_11 ºâà ÎÑÎÁÀ_3