Постанова ККС ВС № 521/18211/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 521/18211/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2748êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017160000000524, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìó; ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ ñòðîêîì íà 1 ð³ê ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ òà â³ä ³íøèõ ïîêàðàíü, íå ïîâ`ÿçàíèõ ç îáìåæåííÿì âîë³. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèííîþ ó òîìó, ùî âîíà 19 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 20:20, êåðóþ÷è âëàñíèì, òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «DAEWOO NUBIRA» ä.í. ÍÎÌÅÐ_1 , çä³éñíþþ÷è ðóõ ïî ïðî¿çí³é ÷àñòèí³ âóëèö³ Ì`ÿñî¿ä³âñüêî¿ ç áîêó âóëèö³ Ïðîõîð³âñüêî¿ â íàïðÿìêó âóëèö³ Ðîçóìîâñüêà â ì. Îäåñ³, ðóõàþ÷èñü íà äîçâîëåíèé ñèãíàë ñâ³òëîôîðó, ³ç óâ³ìêíåíèì ïîêàæ÷èêîì ë³âîãî ïîâîðîòó, âè¿õàëà íà ïåðåõðåñòÿ, äå çóïèíèëàñÿ íà ñâî¿é ïîëîâèí³ ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè. Ïðîòå, â ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêò³â 2.3 á, 10.1, 16.6 «Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó», âêðàé óâàæíîþ íå áóëà, íå ïåðåêîíàëàñü, ùî ¿¿ ìàíåâð - ïîâîðîò ë³âîðó÷ áóäå áåçïå÷íèì ³ íå ñòâîðèòü íåáåçïåêè äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó, ç³ øâèäê³ñòþ áëèçüêî 10 êì/ãîä âè¿õàëà íà çóñòð³÷íó ïîëîâèíó ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè, äå íå íàäàëà äîðîãó òðàíñïîðòíîìó çàñîáó, ùî ðóõàâñÿ ó çóñòð³÷íîìó íàïðÿìêó òà äîïóñòèëà ç³òêíåííÿ ïðàâîþ á³÷íîþ ÷àñòèíîþ êåðîâàíîãî íåþ àâòîìîá³ëÿ ³ç ïåðåäíüîþ ÷àñòèíîþ ìîòîöèêëó «YAMAHA RJ 07» ä.í. ÍÎÌÅÐ_2 , ï³ä êåðóâàííÿì âîä³ÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ðóõàâñÿ ó çóñòð³÷íîìó íàïðÿìêó, ç áîêó âóëèö³ Ðîçóìîâñüêî¿ ó íàïðÿìêó âóëèö³ Ïðîõîð³âñüêî¿, ó ë³â³é ñìóç³ ñâîãî íàïðÿìêó ðóõó, ç³ øâèäê³ñòþ áëèçüêî 60 êì/ãîä ³ ïåðåòèíàâ ïåðåõðåñòÿ ó ïðÿìîìó íàïðÿìêó. Âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè âî䳺ⳠÎÑÎÁÀ_6 ñïðè÷èíåíí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Âèðîêîì Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó âèðîê ðàéîííîãî ñóäó ñêàñîâàíî â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ¿¿ íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Óõâàëåíî íîâèé âèðîê, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ àðåøòó ñòðîêîì íà 4 ì³ñÿö³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî òà äîäàòêîâîãî ïîêàðàíü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé, ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíî¿ â ÷àñòèí³ çâ³ëüíåííÿ ¿¿ íà ï³äñòàâ³ àêòó àìí³ñò³¿ â³ä â³äáóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, ïðîñèòü âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè ïîòåðï³ëèé ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî íå çàñòîñóâàâ äî çàñóäæåíî¿ äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, ùî ïðèçâåëî äî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éíó ñêàðãó íå íàäõîäèëî. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ ïîäàíó ñêàðãó. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç òàêèõ ï³äñòàâ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é ¿õ áóëî îñêàðæåíî. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèííîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, çà îáñòàâèí, çàçíà÷åíèõ ó âèðîêó, êâàë³ô³êàö³ÿ ¿¿ ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèì íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè ïîòåðï³ëîãî, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíî¿ íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ÷. 1 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä â³äáóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè º íåîá´ðóíòîâàíèìè âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî íèæ÷å. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ï. «â» ÷. 1 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³», çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê òà â³ä ³íøèõ ïîêàðàíü, íå ïîâ`ÿçàíèõ ç ïîçáàâëåííÿì âîë³, îñîáè, âèçíàíí³ âèííèìè ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî çëî÷èíó, ÿêèé íå º òÿæêèì àáî îñîáëèâî òÿæêèì â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè, îñîáè âèçíàíí³ âèííèì ó â÷èíåíí³ íåîáåðåæíîãî çëî÷èííó, ÿêèé íå º îñîáëèâî òÿæêèì â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè, à òàêîæ îñîáè, êðèì³íàëüí³ ñïðàâè ñòîñîâíî ÿêèõ çà çàçíà÷åíèìè çëî÷èíàìè ðîçãëÿíóò³ ñóäàìè, àëå âèðîêè ñòîñîâíî íèõ íå íàáðàëè çàêîííî¿ ñèëè - íå ïîçáàâëåíí³ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ, ÿê³ íà äåíü íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì ìàþòü ä³òåé, ÿêèì íå âèïîâíèëîñü 18 ðîê³â, ä³òåé-³íâàë³ä³â òà/àáî ïîâíîë³òí³õ ñèíà, äî÷êó, âèçíàíèõ ³íâàë³äàìè. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ñò. 6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñòîñóâàííÿ àìí³ñò³¿ â Óêðà¿í³» òà ñò. 15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîêó» îñîáè, íà ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ öüîãî Çàêîíó, ìîæóòü áóòè çâ³ëüíåíí³ â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ³ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Òîáòî çàêîíîäàâåöü íàä³ëÿº ñóä ïîâíîâàæåííÿìè ñàìîñò³éíî, íà âëàñíèé ðîçñóä, âèõîäÿ÷è ç êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè çâ³ëüíÿòè ÷è í³ îñîáó â³ä â³äáóâàííÿ ³ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâèé ðîçñóä) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâîþ âëàäíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. Ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ âèð³øóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí êîíêðåòíî¿ ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî òà ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ñóä ïðè âèð³øåíí³ òàêîãî ïèòàííÿ âèçíຠíåîáõ³äíèìè äëÿ ïîñòàíîâëåííÿ çàêîííîãî, ñïðàâåäëèâîãî òà äîñòàòíüîãî ïîêàðàííÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çà ðåçóëüòàòàìè éîãî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíèì ñóäîì áóëî çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà âèðîê ðàéîííîãî ñóäó òà ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñêàñîâàíî âèðîê ðàéîííîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ îñòàííüî¿ íà ï³äñòàâ³ àìí³ñò³¿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ òà â³ä ³íøèõ ïîêàðàíü íå ïîâ`ÿçàíèõ ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Òà áóëî óõâàëåíî ñâ³é âèðîê â ö³é ÷àñòèí³, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó ñòðîêîì íà 4 ì³ñÿö³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòèðíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ÷. 1 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî òà äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Êð³ì òîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â äîäàòêîâî çàçíà÷àº, ùî ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ïðîñèëè çàëèøèòè âèðîê ðàéîííîãî ñóäó áåç çì³íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ òà â³ä ³íøèõ ïîêàðàíü, íå ïîâ`ÿçàíèõ ç îáìåæåííÿì âîë³. Òàêèì ÷èíîì, çâ³ëüíèâøè ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ÷. 1 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» â³ä â³äáóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³ÿâ ó ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. ϳäñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðèéíÿòòÿ ÿêîãî ïî ñóò³ º ïðàâîì ñóäó òà ïîâ`ÿçàíå ³ç ðåàë³çàö³ºþ íàäàíèõ éîìó äåðæàâîþ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Äàíèõ, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè, ùî ñóäîì íåïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî äîïóùåíî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íå âñòàíîâëåíî. Òàêèì ÷èíîì, ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëîãî òà ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3