Ухвала ККС ВС № 273/1213/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀÍÈ 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 273/1213/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3942ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 òðàâíÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåíó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì: ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî âèðîêîì Áàðàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 êâ³òíÿ 2013 ðîêó çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 307, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 317, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 70, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 71 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â, çâ³ëüíåíîãî 25 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó ó çâ`ÿçêó ³ç â³äáóòòÿì ïîêàðàííÿ, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 122, ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ; ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ. âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Áàðàí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 122, ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ, òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ: çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 122 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè; çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, ÎÑÎÁÀ_4 âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â. Öèì æå âèðîêîì ñóäó çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_6 , ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ÿêîãî ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 05 áåðåçíÿ 2019 ðîêó î 18 ãîä 00 õâ ñï³ëüíî ç ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è íà òåðèòî𳿠Áàðàí³âñüêî¿ êîìóíàëüíî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ íà âóëèö³ Çâÿãåëüñüê³é, 66 ó ì³ñò³ Áàðàí³âêà Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, óìèñíî, ãðóáî ïîðóøóþ÷è ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê, ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ îñîáëèâîþ çóõâàë³ñòþ, ç ìîòèâ³â ÿâíî¿ íåïîâàãè äî ñóñï³ëüñòâà, ðîçïî÷àëè ñóïåðå÷êó ç ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ïðàöþþ÷è ñòîðîæåì âèùåçàçíà÷åíî¿ óñòàíîâè, çðîáèâ ¿ì çàóâàæåííÿ ùîäî ðîçïèòòÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â òà íåöåíçóðíî¿ ëàéêè ó ãðîìàäñüêîìó ì³ñö³. ϳñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_4 íàí³ñ ïîòåðï³ëîìó îäèí óäàð ãîëîâîþ ó í³ñ òà ðàçîì ³ç ÎÑÎÁÀ_6 áëèçüêî 5 óäàð³â ðóêàìè ó îáëàñòü îáëè÷÷ÿ. Ïðîäîâæóþ÷è ñâî¿ çëî÷èíí³ ä³¿, ÎÑÎÁÀ_4 çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_6 , äåìîíñòðóþ÷è ñïåö³àëüíî ïðèñòîñîâàíèé ïðåäìåò äëÿ íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ñõîæèé íà ñêëàäíèé í³æ, çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_7 óäàð â îáëàñòü ïðàâîãî ñòåãíà, ÷èì ñïðè÷èíèâ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Ó ïîäàëüøîìó ÎÑÎÁÀ_6 ñï³ëüíî ç ÎÑÎÁÀ_4 íàíåñëè ïîòåðï³ëîìó 5 óäàð³â íîãàìè ó îáëàñòü òóëóáà òà çàëèøèëè ì³ñöå çëî÷èíó. Óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 òðàâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 íå ïîãîäæóºòüñÿ ç óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì íå ïåðåâ³ðåíî äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî â³äñóòíîñò³ ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïèñüìîâèõ äîêàç³â, ÿê³ áè ï³äòâåðäæóâàëè ôàêò âíåñåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äîìîñòåé (äàë³ ªÐÄÐ) ïðî ³íêðèì³íîâàíèé éîãî ï³äçàõèñíîìó çëî÷èí. Òàê³ îáñòàâèíè, íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèêà, ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â äîïóñòèì³ñòü âñ³õ äîêàç³â, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_4 . Êð³ì òîãî, ñòâåðäæóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåîá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàííÿ ïðî ïîâòîðíèé äîïèò ñâ³äê³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç íàñòóïíèõ ì³ðêóâàíü. ×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 419 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, ó òîìó ÷èñë³, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêèé 䳺 ó ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_4 , çâåðíóâñÿ äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ç äîïîâíåííÿì, â ÿê³é, ïîì³æ ³íøîãî, íàâîäèâ äîâîäè, àíàëîã³÷í³ âèêëàäåíèì ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ñòîðîíè çàõèñòó, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè âèêëàäåí³ ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , äàâ íà íèõ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ äîñòàòí³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, ïðè öüîìó íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 419 ÊÏÊ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Çîêðåìà, íàëåæíèìè ÷èíîì ñïðîñòîâàíî äîâîäè ïðî â³äñóòí³ñòü â ðåºñòð³ ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äàíèõ ïðî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ çà ôàêòîì â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 122 ÊÊ. ßê çàçíà÷èâ àïåëÿö³éíèé ñóä, íà ï³äñòàâ³ çàÿâè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïðî â÷èíåííÿ ñòîñîâíî íüîãî ïðîòèïðàâíèõ ä³é, à ñàìå íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ç õóë³ãàíñüêèõ ìîòèâ³â, 05 áåðåçíÿ 2019 ðîêó çà ïîïåðåäíüîþ êâàë³ô³êàö³ºþ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 296 ÊÊ äî ªÐÄÐ áóëè âíåñåí³ â³äîìîñò³ çà ¹12019060110000087. ³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ïðîêóðîðà â³ä 06 áåðåçíÿ 2019 ðîêó 䳿 çàñóäæåíèõ áóëî ïåðåêâàë³ô³êîâàíî ç ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 296 ÊÊ íà ÷àñòèíó 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ, ïðî ùî âíåñåíî â³äïîâ³äíî â³äîìîñò³ äî ªÐÄÐ. Ó ïîäàëüøîìó ïîñòàíîâîþ ïðîêóðîðà â³ä 15 êâ³òíÿ 2019 ðîêó âêàçàíå ïðîâàäæåííÿ îá`ºäíàíî ç êðèì³íàëüíèì ïðîâàäæåííÿì ¹12019060110000058 çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 187 ÊÊ, îá`ºäíàíîìó ïðîâàäæåííþ ïðèñâîºíî ðåºñòðàö³éíèé ¹12019060110000058 òà âíåñåí³ íåîáõ³äí³ â³äîìîñò³ äî ªÐÄÐ. ϳñëÿ ÷îãî, ïîñòàíîâîþ ïðîêóðîðà â³ä 24 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó âèä³ëåíî ìàòåð³àëè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ çà ôàêòàìè ðîçá³éíèõ íàïàä³â íà ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ³ç ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ¹12019060110000058 â îêðåìå ïðîâàäæåííÿ. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó âêàçàíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ñóä³, ïðîêóðîðîì íàäàíî êîï³þ âèòÿãó ç ªÐÄÐ ¹12019060000000206 â³ä 25 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 122 ÊÊ. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âêàçàíèé âèòÿã áóâ îãëÿíóòèé êîëå㳺þ ñóää³â òà ïðèºäíàíèé äî ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ. Ïîñòàíîâîþ ïðîêóðîðà â³ä 25 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ìàòåð³àëè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ¹12019060110000058 çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ îá`ºäíàíî ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ¹12019060000000206 çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 122 ÊÊ, îá`ºäíàíîìó ïðîâàäæåííþ ïðèñâîºíî ðåºñòðàö³éíèé ¹12019060110000058 òà âíåñåí³ íåîáõ³äí³ â³äîìîñò³ äî ªÐÄÐ. Êð³ì òîãî, íå ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä ç äîâîäàìè çàõèñíèêà ïðî óïåðåäæåí³ñòü ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî ïîêàçàíü ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 ³ âèçíàâ òàê³ äîâîäè áåçï³äñòàâíèìè. ßê â³ðíî çàçíà÷åíî ó ñóäîâîìó ð³øåíí³, ì³ñöåâèé ñóä äîêëàäíî âèêëàâ ïîêàçàííÿ âèùåçàçíà÷åíèõ îñ³á, ÿê³ ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîêàçàííÿìè ³íøèõ äîïèòàíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñâ³äê³â, à òàêîæ äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äîêàçàìè. Ïðè öüîìó, ì³ñöåâèé ñóä âêàçàâ, ùî ¿õ ïîêàçàííÿ º ñóìí³âíèìè, îñê³ëüêè âîíè â³äòâîðþâàëè ïî䳿, ÿê³ â³äáóëèñÿ 05 áåðåçíÿ 2019 ðîêó íàäòî óçàãàëüíåíî, óìèñíî çàìîâ÷óþ÷è òà óïóñêàþ÷è âàæëèâ³ ôàêòè ³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèêðèâàþòü âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíèõ. Ïðè öüîìó âè÷åðïíîãî ïåðåë³êó îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ, äëÿ ïîâòîðíîãî äîïèòó âèùåçàçíà÷åíèõ ñâ³äê³â, à â³äòàê ³ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ çàÿâëåíîãî çàõèñíèêîì êëîïîòàííÿ ñóä íå âñòàíîâèâ, à òîìó â³äìîâèâ ó éîãî çàäîâîëåíí³. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â, çàõèñíèêîì ó ïîäàí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Çã³äíî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî çêàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çà òàêèõ îáñòàâèí, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà çà äîâîäàìè, âèêëàäåíèìè ó í³é, à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 òðàâíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3