Постанова ККС ВС № 683/3340/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 683/3340/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-962 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12017240220000332 â³ä 10 òðàâíÿ 2017 ðîêó çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 185, ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185, ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè äî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè çàðàõîâàíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ñòðîê ïîêàðàííÿ ñòðîê ïåðåáóâàííÿ éîãî ï³ä âàðòîþ ç 23 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïî äåíü íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 09 òðàâíÿ 2017 ðîêó â ïåð³îä ÷àñó ç 16:00 ïî 18:00, ïåðåáóâàþ÷è íà âóë. 9 ê³ëîìåòð Âîðîíê³âåöüêî¿ êî볿 â ñ. Ãðèãîð³âêà Ñòàðîêîñòÿíòèí³âñüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, êåðóþ÷èñü êîðèñëèâèì ìîòèâîì, ïðîíèê äî áóäèíêó, ðîçòàøîâàíîãî çà âêàçàíîþ àäðåñîþ, òà óìèñíî òàºìíî ïîâòîðíî âèêðàâ 6 ïëàñòèêîâèõ â³äåð îá`ºìîì ïî 10 ë êîæíå, â ÿêèõ ì³ñòèâñÿ ìåä çàãàëüíîþ âàãîþ 78 êã, ÷èì çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ìàéíîâó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 5460 ãðí. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 09 òðàâíÿ 2017 ðîêó â ïåð³îä ÷àñó ç 18:00 ïî 20:00, ïåðåáóâàþ÷è íà ò³é ñàì³é âóëèö³, êåðóþ÷èñü êîðèñëèâèì ìîòèâîì, ïðîíèê äî âèùåâêàçàíîãî áóäèíêó òà óìèñíî òàºìíî ïîâòîðíî âèêðàâ 2 ãàçîâèõ áàëîíè, ïîëîòíî ðó÷íî¿ ïèëêè, 2 ìåòàëåâèõ ëîìè, à òàêîæ íåçàêîííî çàâîëîä³â äð³áíèì ìåòàëîáðóõòîì çàãàëüíîþ âàãîþ 20 êã, ùî áóâ ðîçì³ùåíèé íà òåðèòî𳿠âêàçàíîãî äîìîãîñïîäàðñòâà, ÷èì çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ìàéíîâó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 6390 ãðí. Òàêîæ ÎÑÎÁÀ_6 16 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 16:00, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ êóõí³ æèòëîâîãî áóäèíêó íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ó õîä³ ñâàðêè óìèñíî çàâäàâ äâîõ óäàð³â êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè òà îäíîãî óäàðó êóëàêîì ë³âî¿ ðóêè â ä³ëÿíêó ãîëîâè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 , ÷èì çàïîä³ÿâ îñòàííüîìó ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ãðóäíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ¿õ ïîäàëè Ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó çàçíà÷àº, ùî ì³ñöåâèé ñóä áåçï³äñòàâíî âèçíàâ äîïóñòèìèì äîêàçîì äîâ³äêó âàðòîñò³ ïîëîòíà ðó÷íî¿ ïèëêè òà ìåòàëåâîãî ëîìà, îñê³ëüêè òàêà äîâ³äêà ñóïåðå÷èòü âèñíîâêó òîâàðîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè â³ä 27 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âñòàíîâèòè âàðò³ñòü âêàçàíèõ ðå÷åé ñòàíîì íà 09 òðàâíÿ 2017 ðîêó íå º ìîæëèâèì. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê íàãîëîøóº, ùî ì³ñöåâèé ñóä íå íàäàâ íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ îö³íêè çàçíà÷åí³é äîâ³äö³ òà çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ òîé ôàêò, ùî âîíà áóëà âèäàíà ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_10 , îäíàê â³äòèñê ïå÷àòêè íà äîâ³äö³ íàëåæèòü ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_11 . Ïðè öüîìó ó äîâ³äö³ íå çàçíà÷åíî äàòè ¿¿ âèäà÷³, à òîìó âîíà íå â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì âèìîãàì, ÿê³ ñòàâëÿòüñÿ äî äîêóìåíòà, òà íå ìîæå áóòè âèçíàíà íàëåæíèì òà äîïóñòèìèì äîêàçîì. Òàêîæ çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå áóëî íàäàíî íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ îö³íêè íàÿâíèì ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïèñüìîâèì äîêàçàì. Òàê, ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê âêàçóº, ùî ì³ñöåâèé ñóä, äîñë³äæóþ÷è ïðîòîêîë ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 10 âåðåñíÿ 2018ðîêó çà ó÷àñòþ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_12 , çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ òå, ùî öåé äîêóìåíò áóëî ñêëàäåíî ç ïîðóøåííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çîêðåìà, ó ïðîòîêîë³ çàçíà÷åíî ëèøå ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè îñîáè, ÿêà âï³çíຠ( ÎÑÎÁÀ_12 ), ùî óíåìîæëèâëþº ¿¿ ³äåíòèô³êàö³þ òà âñòàíîâëåííÿ ¿¿ ïðîöåñóàëüíîãî ñòàòóñó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Êð³ì òîãî, ó íüîìó â³äñóòí³ â³äîìîñò³ ïðî îñ³á, ÿêèì áóëî ðîç`ÿñíåíî âèìîãè ÷. 3 ñò. 66 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ öåé ïðîòîêîë ñêëàäåíî ç ïîðóøåííÿì íîðì ÷. 1 ñò. 228 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè ó ñâ³äêà ïåðåä ïðîâåäåííÿì ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿ íå ç`ÿñîâàíî, ÷è ìîæå â³í âï³çíàòè îñîáó, îïèñàòè ¿¿ çîâí³øí³é âèãëÿä, ïðèêìåòè òà ïîÿñíèòè îáñòàâèíè, çà ÿêèõ áà÷èâ îñîáó, ÿêó âï³çíàº. Ðàçîì ç òèì ó âèùåâêàçàíîìó äîêóìåíò³ íå çàçíà÷åíî îçíàê, çà ÿêèìè îñîáà, ÿêà âï³çíàº, óï³çíàëà ïðåä`ÿâëåíó ¿é îñîáó. Îäíî÷àñíî çàõèñíèê âêàçóº, ùî àíàëîã³÷í³ ïîðóøåííÿ äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè çà ó÷àñòþ ³íøèõ ñâ³äê³â, îäíàê ì³ñöåâèì ñóäîì çàçíà÷åí³ ïîðóøåííÿ áóëè çàëèøåí³ ïîçà óâàãîþ. Êð³ì òîãî, íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèêà, àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíèé âèðîê áåç çì³íè, íàëåæíèì ÷èíîì ñâîº ð³øåííÿ íå àðãóìåíòóâàâ, à âêàçàí³ ïîðóøåííÿ íå ïåðåâ³ðèâ ³, ÿê íàñë³äîê, ïîñòàíîâèâ íåçàêîííå ð³øåííÿ. Ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîâîäè ÿêî¿ º îäíàêîâèìè ç äîâîäàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ä ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà íå íàäõîäèëî. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòðèìàâ ïîäàí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè òà ïðîñèâ ¿õ çàäîâîëüíèòè â ïîâíîìó îáñÿç³, ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 çàïåðå÷óâàâ ùîäî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà, ïðîñèâ çàëèøèòè ¿õ áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ç`ÿñóâàâøè ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ äîâîäè òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèêà òà çàñóäæåíîãî íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ßê óñòàíîâëåíî ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îäí³ºþ ç ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ç íàÿâí³ñòþ ï³äñòàâè, çàçíà÷åíî¿ ó ï. 1 ÷. 1 âêàçàíî¿ ñòàòò³, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñò. 412 öüîãî Êîäåêñó. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíèõ ñêàðã çàõèñíèêà òà çàñóäæåíîãî ïðî íåíàäàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ îö³íêè ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 10 âåðåñíÿ 2018 ðîêó òà, ÿê íàñë³äîê, áåçï³äñòàâíå âèçíàííÿ éîãî íàëåæíèì ³ äîïóñòèìèì äîêàçîì, òî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàçíà÷èòè íàñòóïíå. Òàê, ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé çàçíà÷àþòü, ùî ç öüîãî ïðîòîêîëó íåìîæëèâî ³äåíòèô³êóâàòè îñîáó, ÿêà âï³çíàº, òà âñòàíîâèòè ¿¿ ïðîöåñóàëüíèé ñòàòóñ, ó íüîìó íå âêàçàíî îñ³á, ÿêèì ðîç`ÿñíåíî âèìîãè ÷. 3 ñò. 66 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â³äñóòí³é çàïèñ ïðî âèêîíàííÿ ñë³ä÷èì ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 228 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà íå âèçíà÷åíî, çà ÿêèìè ñàìå îçíàêàìè ñâ³äîê âï³çíàëà îñîáó, ÿêà ïðåä`ÿâëÿëàñü äëÿ âï³çíàííÿ, ùî, íà ïåðåêîíàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó, ñâ³ä÷èòü ïðî íåäîïóñòèì³ñòü çàçíà÷åíîãî ïðîöåñóàëüíîãî äîêóìåíòà ÿê äîêàçó. Îäíàê ç òàêèìè äîâîäàìè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. ³äïîâ³äíî äî âèðîêó îäíèì ³ç ñâ³äê³â öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèçíàíî ÎÑÎÁÀ_12 , êîòðà ó 2017 ðîö³ êóïóâàëà ó ÎÑÎÁÀ_6 ìåä, ÿêèé îñòàíí³é âèêðàâ ç áóäèíêó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 . ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ì³ñöåâèì ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî 10 âåðåñíÿ 2018 ðîêó â ðàìêàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12017240220000332 â³ä 10 òðàâíÿ 2017 ðîêó áóëî ïðîâåäåíî ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè. Çà ðåçóëüòàòàìè âêàçàíî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ ñêëàäåíî â³äïîâ³äíèé ïðîòîêîë, çã³äíî ç ÿêèì ñâ³äêîâ³ ÎÑÎÁÀ_12 áóëî ïðåä`ÿâëåíî äëÿ âï³çíàííÿ ôîòîçí³ìêè îñ³á, ñåðåä ÿêèõ âîíà âï³çíàëà ÷îëîâ³êà, ó ÿêîãî êóïóâàëà ìåä. ³äïîâ³äíî äî âèðîêó ì³ñöåâèé ñóä, äîñë³äèâøè ïðîòîêîë, íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ, ÿê³ á âêàçóâàëè íà íåìîæëèâ³ñòü ³äåíòèô³êàö³¿ îñîáè, ÿêà çä³éñíþâàëà âï³çíàííÿ, òà âñòàíîâëåííÿ ¿¿ ïðîöåñóàëüíîãî ñòàòóñó. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ âêàçóþòü, ùî ïðîòîêîë ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 10 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ñêëàäåíî ç ïîðóøåííÿì íîðì ÷. 1 ñò. 228 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè ó ñâ³äêà ïåðåä ïðîâåäåííÿì ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿ íå ç`ÿñîâàíî, ÷è ìîæå âîíà âï³çíàòè îñîáó, îïèñàòè ¿¿ çîâí³øí³é âèãëÿä, ïðèêìåòè ³ ïîâ³äîìèòè îáñòàâèíè, çà ÿêèõ áà÷èëà îñîáó, ÿêó âï³çíàº, à òàêîæ â³äñóòí³ ïîÿñíåííÿ ñâ³äêà ùîäî îçíàê, çà ÿêèìè âîíà âï³çíàëà îñîáó, ïðåä`ÿâëåíó ¿é. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, òàê³ äîâîäè º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 228 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåä òèì, ÿê ïðåä`ÿâèòè îñîáó äëÿ âï³çíàííÿ, ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð ïîïåðåäíüî ç`ÿñîâóº, ÷è ìîæå îñîáà, ÿêà âï³çíàº, âï³çíàòè öþ îñîáó, îïèòóº ¿¿ ïðî çîâí³øí³é âèãëÿä ³ ïðèêìåòè ö³º¿ îñîáè, à òàêîæ ïðî îáñòàâèíè, çà ÿêèõ âîíà áà÷èëà öþ îñîáó, ïðî ùî ñêëàäຠïðîòîêîë. ßêùî îñîáà çàÿâëÿº, ùî âîíà íå ìîæå íàçâàòè ïðèêìåòè, çà ÿêèìè âï³çíຠîñîáó, ïðîòå ìîæå âï³çíàòè ¿¿ çà ñóêóïí³ñòþ îçíàê, ó ïðîòîêîë³ çàçíà÷àºòüñÿ, çà ñóêóïí³ñòþ ÿêèõ ñàìå îçíàê âîíà ìîæå âï³çíàòè îñîáó. Çàáîðîíÿºòüñÿ ïîïåðåäíüî ïîêàçóâàòè îñîá³, ÿêà âï³çíàº, îñîáó, ÿêà ïîâèííà áóòè ïðåä`ÿâëåíà äëÿ âï³çíàííÿ, òà íàäàâàòè ³íø³ â³äîìîñò³ ïðî ïðèêìåòè ö³º¿ îñîáè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñë³ä÷èé ïåðåä ïðåä`ÿâëåííÿì îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ ó ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_12 ïîïåðåäíüî ç`ÿñóâàâ, ÷è ìîæå âîíà âï³çíàòè îñîáó, ÿêà ó 2017 ðîö³ ïðîäàâàëà ¿é ìåä, îïèòàâ ïðî çîâí³øí³é âèãëÿä ³ ïðèêìåòè ö³º¿ îñîáè, à òàêîæ îáñòàâèíè, çà ÿêèõ ñâ³äîê áà÷èëà öþ îñîáó. Ïðè öüîìó ó ïðîòîêîë³ âêàçàíî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ òàêîæ çàçíà÷åíî, ùî ñâ³äîê çà ðèñàìè îáëè÷÷ÿ âï³çíàëà ÎÑÎÁÀ_6 ÿê ÷îëîâ³êà, ó ÿêîãî ó 2017 ðîö³ êóïóâàëà ìåä. Âêàçàí³ ôàêòè çàô³êñîâàíî òà çàñâ³ä÷åíî ï³äïèñîì ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_12 (òîì 2, àðê. ïðîâ. 97). ³äïîâ³äíî äî âèðîêó ì³ñöåâèé ñóä, óðàõóâàâøè âêàçàí³ îáñòàâèíè òà äîñë³äèâøè ïðîòîêîë ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 10 âåðåñíÿ 2018 ðîêó, âñòàíîâèâ, ùî çàçíà÷åíèé ïðîöåñóàëüíèé äîêóìåíò ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì çàêîíó, ñë³ä÷ó ä³þ ïðîâåäåíî ç äîòðèìàííÿì ïðîöåäóðè, âèçíà÷åíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì, òà ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü óñ³õ ï³äñòàâ äëÿ âçÿòòÿ éîãî äî óâàãè. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåâ³ðÿþ÷è âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ç òàêèìè âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ñóäó ïîãîäèâñÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè ïðîâåäåíî ç äîòðèìàííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à ïðîòîêîë çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ ö³º¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì ÊÏÊ. Äîêàç³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè çâîðîòíå, â õîä³ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó íå âñòàíîâëåíî, à òîìó êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèêà òà çàñóäæåíîãî â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ íåäîïóñòèì äîêàçîì ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 10 âåðåñíÿ 2018 ðîêó º íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàþòü. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ³ çàñóäæåíîãî ïðî íåíàäàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðàâîâî¿ îö³íêè ïîðóøåííÿì, äîïóùåíèì ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè çà ó÷àñòþ ³íøèõ ñâ³äê³â, Ñóä ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè âêàçàí³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ñóä³â îáîõ ³íñòàíö³é, ÿê³ íàëåæíèì ÷èíîì ¿õ ðîçãëÿíóëè, âèçíàëè ö³ äîâîäè íåñïðîìîæíèìè, íàâ³âøè îá´ðóíòîâàí³ ìîòèâè ñâî¿õ âèñíîâê³â, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíèõ ñêàðã çàõèñíèêà òà çàñóäæåíîãî â ÷àñòèí³ áåçï³äñòàâíîãî âèçíàííÿ äîïóñòèìèì äîêàçîì äîâ³äêè âàðòîñò³ ïîëîòíà ðó÷íî¿ ïèëêè òà ìåòàëåâîãî ëîìà, âèäàíî¿ ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_10 , îñê³ëüêè òàêà äîâ³äêà ñóïåðå÷èòü âèñíîâêó åêñïåðòèçè â³ä 27 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ¹ 535ò, òî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèñíîâêîì òîâàðîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè â³ä 27 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ¹ 535ò âèçíà÷åíî, ùî âñòàíîâèòè âàðò³ñòü äâîõ ðåçèíîâèõ øèí äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè, ÿê³ áóëè ó âèêîðèñòàíí³, ìåòàëåâîãî äèñêà â³ä êîëåñà äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè, äâîõ ìåòàëåâèõ ëîì³â, ïîëîòíà â³ä ðó÷íî¿ ïèëêè ïî äåðåâó òà äâîõ ìåòàëåâèõ êîë³ñ â³ä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè ñòàíîì íà äàòó â÷èíåííÿ çëî÷èíó âèÿâèëîñÿ íåìîæëèâèì. Îäíàê çã³äíî ç äîâ³äêîþ ïðî âàðò³ñòü, âèäàíîþ ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_11 , ñòàíîì íà 09 òðàâíÿ 2017 ðîêó âàðò³ñòü, çîêðåìà, ïîëîòíà ðó÷íî¿ ïèëêè ñòàíîâèòü 50 ãðí, ìåòàëåâîãî ëîìà 150 ãðí. ̳ñöåâèé ñóä, äîñë³äèâøè âêàçàíó äîâ³äêó, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî öåé äîêàç îòðèìàíî â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÊÏÊ, à òîìó â³í º íàëåæíèì òà äîïóñòèìèì. Ïðè öüîìó ï³äñòàâ, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â éîãî äîñòîâ³ðí³ñòü, ñóäîì âñòàíîâëåíî íå áóëî. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåâ³ðÿþ÷è âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, çðîáèâ âèñíîâîê, ùî ó ðàç³ ÿêùî â ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè âàðò³ñòü ìàéíà âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ, òî ï³äòâåðäæåííÿ éîãî âàðòîñò³ øëÿõîì îòðèìàííÿ äîâ³äîê â çàêëàäàõ òîðã³âë³ ïðî ðîçäð³áíó ö³íó âèêðàäåíèõ ðå÷åé íà ìîìåíò â÷èíåííÿ çëî÷èíó ñë³ä ââàæàòè íàëåæíèì äîêàçîì. Êîëåã³ÿ ñóää³â, ïåðåâ³ðÿþ÷è ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã ó ÷àñòèí³ íåäîïóñòèìîñò³ ÿê äîêàçó äîâ³äêè ùîäî âàðòîñò³ ïîëîòíà ðó÷íî¿ ïèëêè òà ìåòàëåâîãî ëîìà, ä³éøëà âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ âêàçàíîãî äîêàçó íåäîïóñòèìèì, îñê³ëüêè íà ìîìåíò ïðîâåäåííÿ òîâàðîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè äàíèõ ïðî âàðò³ñòü âèêðàäåíîãî ìàéíà âñòàíîâëåíî íå áóëî, âêàçàíà äîâ³äêà îòðèìàíà âæå ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè, à êëîïîòàíü ïðî ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíî¿ òîâàðîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè ç óðàõóâàííÿì äàíèõ, çàçíà÷åíèõ ó äîâ³äö³ ïðî âàðò³ñòü âêàçàíîãî ìàéíà, ó÷àñíèêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàÿâëåíî íå áóëî. Ðàçîì ç öèì, ïåðåãëÿäàþ÷è äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âêàçàíî¿ äîâ³äêè ÿê äîêàçó ç ìîòèâ³â â³äñóòíîñò³ â í³é äàòè ¿¿ âèäà÷³, à òàêîæ ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî âêàçàíà äîâ³äêà áóëà âèäàíà ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_10 , îäíàê â³äòèñê ïå÷àòêè íà äîâ³äö³ íàëåæèòü ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_11 , êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà íàñòóïíîãî âèñíîâêó. Íåäîë³êè, íà ÿê³ ïîñèëàþòüñÿ ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé, ìàþòü ì³ñöå, îäíàê, íà ïåðåêîíàííÿ Ñóäó, âîíè ôàêòè÷íî º íåçíà÷íèìè òåõí³÷íèìè ïîðóøåííÿìè òà â ö³ëîìó íå âïëèâàþòü íà äîñòîâ³ðí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó äîâ³äö³ â³äîìîñòåé, à òîìó íå ñâ³ä÷àòü ïðî ¿¿ íåäîïóñòèì³ñòü, íå âïëèâàþòü íà êâàë³ô³êàö³þ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çëî÷èíó òà íå âêàçóþòü íà íåçàêîíí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ó ö³ëîìó. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî íàÿâí³ ó äîâ³äö³ òåõí³÷í³ ïîðóøåííÿ, ó öüîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó íå º ³ñòîòíèìè, ñàì³ ïî ñîá³ íå âïëèâàþòü íà ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèíòà íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ïî ñóò³ ïðàâèëüíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè äàâ íàëåæíó îö³íêó âèêëàäåíèì â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà äîâîäàì òà îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó ¿õ çàäîâîëåíí³. Ïðè öüîìó ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî ïîðÿäêó çáèðàííÿ, äîñë³äæåííÿ òà îö³íêè íàâåäåíèõ ñóäîì ó âèðîêó äîêàç³â àïåëÿö³éíèé ñóä íå âñòàíîâèâ. ²íø³ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèêà òà çàñóäæåíîãî, íå ì³ñòÿòü ïîñèëàíü íà ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðè ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ íîðì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â îá´ðóíòîâàí³ñòü ïðèéíÿòèõ ð³øåíü. Îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèé çàêîí çàñòîñîâàíî ïðàâèëüíî, à ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íå âñòàíîâëåíî, òî êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ³ éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ãðóäíÿ 2019 ðîêó áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3