Постанова ККС ВС № 404/7934/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 16 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 404/7934/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1049êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ʳðîâîãðàäà â³ä 07 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó, ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì³ñòà ʳðîâîãðàäà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ʳðîâîãðàäà â³ä 07 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ, òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 100 ãîäèí. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 74, ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 49 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 04 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó î 01 ãîä 30 õâ, íà ïîäâ³ð`¿ á³ëÿ êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_1 , íà ´ðóíò³ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ³ç ÎÑÎÁÀ_7 , óìèñíî íàí³ñ éîìó îäèí óäàð ðóêîþ ó ãîëîâó, òà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîòåðï³ëèé âïàâ íà çåìëþ, óäàðè íîãàìè ó îáëè÷÷ÿ òà îäèí óäàð ó âóõî, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ëîìó ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, ç ï³äñòàâ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè çà â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàñóäæåíèé íå ïîãîäæóºòüñÿ ç îö³íêîþ ñóäàìè äîêàç³â, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó éîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî äîðó÷åííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ïîñòàíîâà ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ïðîêóðîð³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, â³äêðèòò³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, íå ï³äïèñàí³ êåð³âíèêàìè ïðîêóðàòóð, à â³äòàê ïðèéíÿò³ íà äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàíí³ ïðîöåñóàëüí³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ïîçà ìåæàìè ïðîöåñóàëüíèõ ïîâíîâàæåíü. Àïåëÿö³éíèé ñóä íà âèùåçàçíà÷åí³ ïîðóøåííÿ óâàãè íå çâåðíóâ, ïîïðè ïîñèëàííÿ íà íèõ çàõèñíèêîì ó ïîäàí³é àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, òà ¿õ íå óñóíóâ, âíàñë³äîê ÷îãî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñòàòò³ 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) íå â³äïîâ³äàº. Êð³ì òîãî, áåçï³äñòàâíî íå çàäîâîëüíèâ ñóä êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà, ïîäàíå ó ïîðÿäêó ñòàòò³ 404 ÊÏÊ, ïðî ïîâòîðíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ïðîñèâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ñòâåðäæóâàâ ïðî çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, ùî îñêàðæóþòüñÿ. ²íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêèõ âèñíîâê³â. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³íåìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó âèìîã ñòàòò³ 370 ÊÏÊ, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì: çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì; îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó; âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Âñòàíîâèâøè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè, äîñë³äèâøè òà ïðîàíàë³çóâàâøè ç³áðàí³ äîêàçè, íàäàâøè ¿ì îö³íêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ, òîáòî ó çàïîä³ÿíí³ óìèñíîãî ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ.  îñíîâó ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ ñóäàìè ïîêëàäåíî ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ïðîòîêîëè ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â â³ä 08 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ç ôîòîòàáëèöÿìè çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 , ï³ä ÷àñ ÿêèõ âîíè ðîçïîâ³ëè ïðî îáñòàâèíè íàíåñåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó, à òàêîæ âèñíîâêàìè åêñïåðò³â â³ä 06 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ¹ 1474 òà â³ä 22 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ¹ 1559/1474. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèì ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ñóäó, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_11 ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ó ÿê³é, ó òîìó ÷èñë³, íàâîäèâ äîâîäè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, àíàëîã³÷í³ íàâåäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 . Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ñòîðîíè çàõèñòó, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè âèêëàäåí³ ó í³é, äàâ íà íèõ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ äîñòàòí³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, ïðè öüîìó íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 419 ÊÏÊ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Òâåðäæåííÿ çàñóäæåíîãî ïðî â³äñóòí³ñòü ó ïîñòàíîâ³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ïðîêóðîð³â òà äîðó÷åíí³ íà ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ï³äïèñ³â îñ³á, ÿê³ ¿õ ñêëàäàëè, ñïðîñòîâóþòüñÿ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³ ì³ñòÿòü ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè ç â³äïîâ³äíèìè ï³äïèñàìè ó íèõ (àðêóø³ ñïðàâè 5 òà 9, òîì 1). Êð³ì òîãî, ç ïðîòîêîëó ïðî íàäàííÿ ï³äîçðþâàíîìó ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêó ÎÑÎÁÀ_11 äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó âáà÷àºòüñÿ, ùî ñòîðîíà çàõèñòó îçíàéîìèëàñÿ ç íèìè ó ïîâíîìó îáñÿç³, ïðè öüîìó æîäíèõ çàóâàæåíü, äîïîâíåíü, êëîïîòàíü íå çàÿâëÿëà. Íå ïîðóøóâàëè â³äïîâ³äíîãî ïèòàííÿ àí³ çàñóäæåíèé, àí³ éîãî çàõèñíèê â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íåîá´ðóíòîâàíèìè º òàêîæ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî íåäîòðèìàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ³ç æóðíàëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàÿâëåíå êëîïîòàííÿ âèð³øåíî ó ïîðÿäêó ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 371 ÊÏÊ, ç îãëÿäó íà çì³ñò ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 404 öüîãî Êîäåêñó, çã³äíî ç ÿêèì óìîâîþ ïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê³ âæå ðîçãëÿäàëèñü ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, º ¿õ íåïîâíå äîñë³äæåííÿ àáî äîïóùåííÿ ïîðóøåíü ï³ä ÷àñ òàêîãî äîñë³äæåííÿ. Ïðè öüîìó â³äìîâà ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî ïîâòîðíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ñâ³ä÷èòü íå ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïîâíîòó äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, à ïðî â³äñóòí³ñòü àðãóìåíòîâàíèõ äîâîä³â ùîäî íåîáõ³äíîñò³ öèõ ä³é. Ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 , â³äïîâ³äຠïðèïèñàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º ñïðàâåäëèâèì òà äîì³ðíèì â÷èíåíîìó, à ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä íüîãî ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 74, ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 49 ÊÊ. Çà âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü çà äîâîäàìè çàñóäæåíîãî, à òîìó ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ʳðîâîãðàäà â³ä 07 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3