Ухвала ККС ВС № 567/155/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 16 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 567/155/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4404 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Îñòðîçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Âèðîêîì Îñòðîçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî â ñèëó ñò. 89 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 194 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèííèì ó òîìó, ùî â³í 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 00 ãîä. 20 õâ., ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ æèòëîâîãî áóäèíêó ñâ êîëèøíüî¿ äðóæèíè ÎÑÎÁÀ_6 íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, ìàþ÷è óìèñåë íà ïîøêîäæåííÿ ìàéíà îñòàííüî¿ øëÿõîì ï³äïàëó, ïåðåð³çàâ åëåêòðè÷íèé êàáåëü, ÿêèé â³äïîâ³äຠçà âîäîïîñòà÷àííÿ â áóäèíîê, äåðåâ`ÿíîþ ïàëêîþ ðîçáèâ â³êîííå ñêëî â áóäèíêó, êóäè â ïîäàëüøîìó êèíóâ çàçäàëåã³äü ïðèãîòîâëåí³ ïëÿøêè ³ç ëåãêîçàéìèñòîþ ðå÷îâèíîþ, âíàñë³äîê ÷îãî âèíèêëà ïîæåæà. Ñâî¿ìè ä³ÿìè â³í çàïîä³ÿâ ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 10 000 ãðèâåíü. Óõâàëîþ гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, íå îñïîðþþ÷è ïðàâèëüíîñò³ âñòàíîâëåííÿ ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äîâåäåíîñò³ âèíè òà þðèäè÷íî¿ îö³íêè ä³é ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ³ çâ³ëüíèòè îñòàííüîãî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîþ ïîçèö³þ, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóäè íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõóâàëè äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_5 òà îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Âêàçóº, ùî ÎÑÎÁÀ_5 áðàâ ó÷àñòü ó çàõèñò³ ³íòåðåñ³â äåðæàâè ó ñêëàä³ áàòàëüéîíó «Àéäàð», º ó÷àñíèêîì àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, âèíó âèçíàâ ïîâí³ñòþ, ùèðî ðîçêàÿâñÿ, ðàí³øå íå ñóäèìèé, º ëþäèíîþ ïîõèëîãî â³êó, à òàêîæ çáèòîê, çàâäàíèé ïîòåðï³ë³é, º íåçíà÷íèì. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 194 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêîì íå îñïîðþþòüñÿ òà íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (çîêðåìà é ó ñïðàâ³ «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Ñòàòòÿ 75 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü çëî÷èíó çà éîãî âèäîì (êàòåãîð³ºþ), ÿêèé çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì, îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé õî÷ ³ íå ñóäèìèé â ñèëó ñò. 89 ÊÊ, ïðîòå ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà àíàëîã³÷íèé çëî÷èí, íåîäðóæåíèé, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, âîäíî÷àñ ó ñ³ëüñüê³é ðàä³ â³äñóòí³ ñêàðãè òà çàÿâè ùîäî íüîãî, íà îáë³êó â ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, º ïåíñ³îíåðîì òà îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó, à òàêîæ ó÷àñíèêîì àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿. Òàêîæ ñóä âðàõóâàâ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, òà îáñòàâèíè, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó ùîäî îñîáè ïîõèëîãî â³êó òà â÷èíåííÿ çëî÷èíó ùîäî êîëèøíüî¿ äðóæèíè. Êð³ì òîãî, ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî âðàõîâàíî äîñóäîâó äîïîâ³äü, â ÿê³é çàçíà÷åíî, ùî ³ñíóº âèñîêèé ðèçèê â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîâòîðíîãî çëî÷èíó òà ñåðåäí³é ðèçèê íåáåçïåêè äëÿ ñóñï³ëüñòâà. ϳäñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò.75 ÊÊ ñóä íå çíàéøîâ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, äàâ íà íèõ ìîòèâîâàíó â³äïîâ³äü, âðàõóâàâ äóìêó ïîòåðï³ëî¿ òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà, ÿê³ çàïåðå÷óâàëè ïðîòè çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, é îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, íå çíàéøîâøè òàêîæ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ. ϳäñòàâ äëÿ ñóìí³âó ó ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåìàº. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â çàêîííîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ º ñï³âì³ðíèì ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ, äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèìíîâèõ çëî÷èí³â ³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü ÷è íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè çàõîäó ïðèìóñó. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ñóä ââàæàº, ùî íåìຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ç íàâåäåíèõ ó í³é ìîòèâ³â, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ö³ºþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ñë³ä â³äìîâèòè. Áåðó÷è äî óâàãè íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Îñòðîçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3