Постанова ККС ВС № 710/330/20

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 22 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 710/330/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1583êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Âàñèëüê³â Øïîëÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàâ, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_9 íà âèðîê Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³íè óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÎÑÎÁÀ_8 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèð³øåíî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â, à òàêîæ ïèòàííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_8 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 05 æîâòíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 16:20, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ÂÀÇ-21063, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî àâòîäîðîç³ Øïîëà Êàòåðèíîï³ëü ç³ ñòîðîíè ì. Øïîëè â íàïðÿìêó ñ. Ñêîòàðåâå Øïîëÿíñüêîãî ðàéîíó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ïîðóøóþ÷è âèìîãè ï. 10.1, ïï. «´» ï. 12.6, ïï. «ã» ï. 14.2 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ïåðåâèùèâ äîçâîëåíó øâèäê³ñòü ðóõó ñâîãî àâòîìîá³ëÿ, ïåðåä ïåðåñòðîþâàííÿì òà çì³íîþ íàïðÿìêó ðóõó íå ïåðåêîíàâñÿ, ùî öå áóäå áåçïå÷íèì ³ íå ñòâîðèòü íåáåçïåêè ³íøèì ó÷àñíèêàì ðóõó, ï³ñëÿ âèêîíàííÿ ìàíåâðó îáãîíó àâòîìîá³ëÿ ÂÀÇ-2103, äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 , ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_10 , íå çì³ã, íå ñòâîðþþ÷è ïåðåøêîäè öüîìó àâòîìîá³ëþ, áåçïå÷íî ïîâåðíóòèñÿ íà çàéìàíó íèì ñìóãó, äîïóñòèâ äîòè÷íå ç³òêíåííÿ ç âèùåâêàçàíèì àâòîìîá³ëåì, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî ö³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè ç`¿õàëè ó ïðàâèé êþâåò â³äíîñíî ñâîãî íàïðÿìêó ðóõó, äå àâòîìîá³ëü ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_8 çä³éñíèâ íà¿çä íà äåðåâî. Óíàñë³äîê ö³º¿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèðè àâòîìîá³ëÿ ÂÀÇ-21063 ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_13 îòðèìàëè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, â³ä ÿêèõ çàãèíóëè íà ì³ñö³ ïî䳿. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, à òàêîæ ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïðèçíà÷èòè ï³äçàõèñíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â òà íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 öüîãî Êîäåêñó çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè. Âêàçóº íà òå, ùî ñóäè íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàëè âñ³õ äàíèõ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_8 , éîãî ïîâåä³íêè ï³ñëÿ â÷èíåíîãî, ïîì`ÿêøóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí, â³äñóòíîñò³ îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, äóìêè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_14 , ÿêà ïðîñèëà ñóâîðî éîãî íå êàðàòè, òà áåçï³äñòàâíî íå çàñòîñóâàëè ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð òà ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ÎÑÎÁÀ_7 , êîæåí îêðåìî, ââàæàëè êàñàö³éíó ñêàðãó íåîá´ðóíòîâàíîþ òà ïðîñèëè çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_8 , äîâåäåí³ñòü îáâèíóâà÷åííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 3 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè çàõèñíèêà ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öå ïîêàðàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ùîäî ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàâäàííÿì ÿêîãî º âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, à ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, íàëåæíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Ñòàòòåþ 419 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, êð³ì ³íøîãî, ìຠáóòè çàçíà÷åíî ìîòèâè, ç ÿêèõ öåé ñóä âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè, à òàêîæ ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèì â³í êåðóâàâñÿ. Ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âêàçàíèõ âèìîã çàêîíó ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é äîòðèìàëèñü. Òàê, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàðàííÿ, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ³ àïåëÿö³éíèé ñóä, óðàõóâàâ îáñòàâèíè ñïðàâè, ñòóï³íü òÿæêîñò³ òà õàðàêòåð â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º òÿæêèì çëî÷èíîì, ïîçèö³þ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿê³ íàïîëÿãàëè íà ðåàëüíîìó ïîçáàâëåíí³ âîë³, à òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãóºòüñÿ âïåðøå. Êð³ì òîãî, ñóä ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ âçÿâ äî óâàãè â³äñóòí³ñòü îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí, íàÿâí³ñòü òàêî¿ ïîì`ÿêøóþ÷î¿ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíè, ÿê ùèðå êàÿòòÿ, îñê³ëüêè îáâèíóâà÷åíèé âèçíàâ âèíó â ³íêðèì³íîâàíîìó éîìó çëî÷èí³, àêòèâíî ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó ³ äàâ ïîêàçàííÿ, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü îáñòàâèíàì, âèêëàäåíèì ó îáâèíóâàëüíîìó àêò³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü íàëåæíî¿ êðèòè÷íî¿ îö³íêè ñâ ïðîòèïðàâíî¿ ïîâåä³íêè òà ïðî ãîòîâí³ñòü íåñòè êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çâàæèâøè íà âñå âèùåâèêëàäåíå, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, àäæå âíàñë³äîê â÷èíåííÿ çëî÷èíó íàñòàëè òÿæê³ íàñë³äêè çàãèáåëü 3 ëþäåé. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàõèñíèê ïîäàâ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_9 ùîäî ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ìîæëèâîñò³ éîãî ïîì`ÿêøåííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ïîäàíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, íàâ³âøè ïðè öüîìó ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Ïîñòàíîâëåíà çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, ç îãëÿäó íà âñ³ íàâåäåí³ îáñòàâèíè ñïðàâè ó ¿õ ñóêóïíîñò³, à òàêîæ òÿæê³ íàñë³äêè, ùî íàñòàëè â³ä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çàãèáåëü 3 ëþäåé, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÷è íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êàñàö³éíèé ñóä íå âñòàíîâèâ, à òîìó â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíèõ âèìîã çàõèñíèêà ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_9 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3