Ухвала ККС ВС № 686/30212/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 8 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 686/30212/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1203 ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè çàÿâó ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Óõâàëîþñë³ä÷îãî ñóää³Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 08 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïîâåðíóòî ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî - ÎÑÎÁÀ_4 , â ³íòåðåñàõ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî Ïåðøîãî Ñ ÑÓ ÒÓ ÄÁÐ, ðîçòàøîâàíîãî â ì. Õìåëüíèöüêîìó, ÎÑÎÁÀ_6 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 6201924000000397. Óõâàëîþ Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî - ÎÑÎÁÀ_4 . Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ñòàâèâ âèìîãó ïðî âèòðåáóâàííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 6201924000000397 òà ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ 1-êñ/686/15633/19, ïðè öüîìó âêàçóâàâ íà íåçàêîíí³ñòü óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 08 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ³ óõâàëè Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðîñèâ êàñàö³éíèé ñóä ñêàñóâàòè âêàçàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïîñòàíîâèòè íîâó óõâàëó, ÿêîþ çîáîâ`ÿçàòè äèðåêòîðà Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü (äàë³ - ÄÁÐ) â÷èíèòè ïåâíó ä³þ, à ñàìå íåãàéíî ðåàë³çóâàòè ïîâíîâàæåííÿ ÄÁÐ ó ïðîâåäåíí³ ñë³ä÷î¿ ä³¿ ó âêàçàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ³ íåâ³äêëàäíî ïðîâåñòè ñóäîâî-ìåäè÷íå îáñòåæåííÿ ïîòåðï³ëîãî. 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó Âåðõîâíèé Ñóä çàëèøèâ áåç ðóõó êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 òà íàäàâ éîìó ï`ÿòíàäöÿòèäåííèé ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ç äíÿ îòðèìàííÿ ö³º¿ óõâàëè. Îäíàê, îñê³ëüêè íà âèêîíàííÿ âêàçàíî¿ óõâàëè êàñàö³éíîãî ñóäó ïîâòîðíèõ ñêàðã â³ä ÎÑÎÁÀ_4 íå íàä³éøëî, òî Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëîþ â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó ïîâåðíóâ éîãî êàñàö³éíó ñêàðãó. 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó íà âèêîíàííÿ âèìîã óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ áåç ðóõó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 , îñòàíí³é íàïðàâèâ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïîâòîðíó êàñàö³éíó ñêàðãó, çâåðíåííÿ òà çàÿâó, ÿê³ äàòîâàí³ ö³ºþ æ äàòîþ. Ïðè öüîìó â çàÿâ³ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîñèâ ïîíîâèòè éîìó ñòðîê íà âèêîíàííÿ óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó. Êîëåã³ÿ ñóää³â, ïåðåâ³ðèâøè âêàçàíó êàñàö³éíó ñêàðãó, çâåðíåííÿ òà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_4 , ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òå, ùî íèì íå óñóíóòî íåäîë³êè, íà ÿê³ éîìó âêàçóâàëîñÿ â óõâàë³ ïðî çàëèøåííÿ áåç ðóõó éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, à ïîâòîðíó êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî ïîçà ìåæàìè âñòàíîâëåíîãî óõâàëîþ êàñàö³éíîãî ñóäó ñòðîêó.  çâ`ÿçêó ç öèì óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 01 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó áóëî ïîâåðíóòî ïîâòîðíó êàñàö³éíó ñêàðãó, çâåðíåííÿ òà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_4 .  ïîäàëüøîìó, 05 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 ïîäàâ ÷åðãîâó êàñàö³éíó ñêàðãó òà çàÿâó, â ÿê³é çíîâó ïðîñèòü ïîíîâèòè éîìó ñòðîê íà âèêîíàííÿ óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó, çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó òàêî¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Âåðõîâíèé Ñóä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ïîâåðíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ó çâ`ÿçêó ³ç ïðîïóñêîì ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Ó ñâî¿é çàÿâ³ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñèëàþ÷èñü íà ñòàòò³ 22, 27, 124 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çàÿâíèê âêàçóº íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ òà çàõèñò ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ïîòåðï³ëîãî. Ïðè öüîìó ïðîñèòü ðîç`ÿñíèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ º éîìó íåçðîçóì³ëèìè, ðîç`ÿñíèòè éîãî ïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäîâèõ îðãàí³â, à òàêîæ ïðàâî íà çâåðíåííÿ ³ç êëîïîòàííÿì ïðî ïåðåäà÷ó ñïðàâè äî Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ³ç ïîäàííÿì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàº, ùî ó ðîç`ÿñíåíí³ óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ñë³ä â³äìîâèòè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 380 ÊÏÊÿêùî ñóäîâå ð³øåííÿ º íåçðîçóì³ëèì, ñóä, ÿêèé éîãî óõâàëèâ, çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è îðãàíó âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ óõâàëîþ ðîç`ÿñíþº ñâîº ð³øåííÿ, íå çì³íþþ÷è ïðè öüîìó éîãî çì³ñòó. Ðîç`ÿñíåííÿ ð³øåííÿ öå âèêëàäåííÿ ð³øåííÿ ó á³ëüø ÿñí³é ³ çðîçóì³ë³é ôîðì³. Çä³éñíþþ÷è ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ñóä âèêëàäຠá³ëüø ïîâíî ³ çðîçóì³ëî ò³ ÷àñòèíè ð³øåííÿ, ðîçóì³ííÿ ÿêèõ âèêëèêຠòðóäíîù³, íå âíîñÿ÷è çì³í äî ð³øåííÿ ïî ñóò³ ³ íå òîðêàþ÷èñü òèõ ïèòàíü, ÿê³ íå áóëè ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. ßêùî ôàêòè÷íî ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî çì³íó ð³øåííÿ, àáî ïðî âíåñåííÿ äî íüîãî íîâèõ äàíèõ, àáî ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ìîòèâ³â ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, ñóä â³äìîâëÿº â ðîç`ÿñíåíí³ ð³øåííÿ. Ó õîä³ ðîç`ÿñíåííÿ ð³øåííÿ ñóä ïîâèíåí òëóìà÷èòè þðèäè÷í³ òåðì³íè, à íå çàãàëüíîâæèâàí³ ñëîâà. Òàêèì ÷èíîì, ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ º îäíèì ³ç ñïîñîá³â óñóíåííÿ éîãî íåäîë³ê³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ íåäîòðèìàííÿ éîãî ÿñíîñò³ òà âèçíà÷åíîñò³, à òîìó ñóäîâå ð³øåííÿ íå ìîæå ì³ñòèòè ïîëîæåíü, ùî âèêëèêàþòü ñóïåðå÷êè ï³ä ÷àñ éîãî âèêîíàííÿ. Ðîç`ÿñíþþ÷è ïîñòàíîâó ÷è óõâàëó, ñóä íå âïðàâ³ çì³íþâàòè ¿õ çì³ñò, òîáòî íå ìຠïðàâà çì³íþâàòè çì³ñò â³äîìîñòåé, âèêëàäåíèõ ó ñóäîâîìó ð³øåíí³. Âèìîãè, ÿê³ âñòàíîâëåí³ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì äî çì³ñòó ïîñòàíîâè òà óõâàëè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ì³ñòÿòüñÿ ó ñòàòòåé 441, 442 ÊÏÊ, ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòò³ 372 ÊÏÊ. Òåêñò óõâàëè ñêëàäåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 441, 372 ÊÏÊ ç ïîñèëàííÿì íà íîðìè ä³þ÷îãî êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, âèêëàäåíî ÷³òêèìè çðîçóì³ëèìè ðå÷åííÿìè ³ íå ì³ñòèòü ó ñîá³ òðóäíîù³â äëÿ ðîçóì³ííÿ ¿¿ òî÷íîãî çì³ñòó. Ïîðÿä ³ç öèì, ÿê âáà÷àºòüñÿ ³ç çàÿâè ÎÑÎÁÀ_4 , â³í íå âêàçóº, â ÷îìó ïîëÿãຠíåçðîçóì³ë³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà íå ïîñèëàºòüñÿ íà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè, ùîäî ïîâåðíåííÿ éîìó êàñàö³éíèõ ñêàðã, à ïî ñóò³ ñòàâèòü ðÿä ïèòàíü, ÿê³ íà éîãî äóìêó, íàäàëè á éîìó äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ íà çàõèñò ³íòåðåñ³â ïîòåðï³ëîãî, ïðè öüîìó, ïîñèëàþ÷èñü íà Êîíñòèòóö³þ Óêðà¿íè, ïðîñèòü âèçíàòè éîãî ïðàâî çàõèùàòè ³íòåðåñè ïîòåðï³ëîãî â³ä êàòóâàíü ³ íåáåçïåêè äëÿ éîãî æèòòÿ. гøåííÿ ñóäó º ÿñíèì, ïîâíèì, çðîçóì³ëèì, ðåçîëþòèâíà ÷àñòèíà ð³øåííÿ º òàêîþ, ùî íå ïðèïóñêຠ³íøîãî òëóìà÷åííÿ òà ñóïåðå÷íîñòåé ï³ä ÷àñ éîãî âèêîíàííÿ. ϳäñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ð³øåííÿ ñóäó â ïîðÿäêó ñòàòò³ 380 ÊÏÊçà íàâåäåíèìè â í³é äîâîäàìè â³äñóòí³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 380, 441 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: â³äìîâèòè ÎÑÎÁÀ_4 ó ðîç`ÿñíåíí³ óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3