Постанова ККС ВС № 404/7081/15-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 404/7081/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-640 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñêàðæíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïîâåðíóòî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ʳðîâîãðàäà â³ä 05 æîâòíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , çàñóäæåíîãî çà ñò. 118 ÊÊ Óêðà¿íè. Àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çã³äíî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïî äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ äîïèòóâàâñÿ â ÿêîñò³ ñâ³äêà, à òîìó â³í íå º îñîáîþ, ÿêà â³äïîâ³äíî äî ñò. 393 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàä³ëåíà ïðàâîì ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèðîê. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_7 ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàçíà÷àº, ùî éîãî áóëî áåçï³äñòàâíî ïîçáàâëåíî ñòàòóñó ïîòåðï³ëîãî, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü â³äïîâ³äíî¿ óõâàëè ïðî çì³íó éîãî ïðîöåñóàëüíîãî ñòàòóñó, íå âêàçàíî ìîòèâ³â òàêî¿ çì³íè, àäæå ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 áóëî âèçíàíî ïîòåðï³ëèì ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³äòðèìàâ ñâîþ ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòðèìàëà ñêàðãó. Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ ñêàðãè. Ìîòèâè ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Óõâàëîþ Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 áóëî ïîâåðíóòî, îñê³ëüêè ñêàðæíèê ïî äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ äîïèòóâàâñÿ ó ÿêîñò³ ñâ³äêà, à îòæå, â³äïîâ³äíî äî ñò. 393 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â³í íå íàä³ëåíèé ïðàâîì íà îñêàðæåííÿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_7 ïî ñóò³ íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèñíîâêîì ñóäó ïðî òå, ùî â³í íå º ïîòåðï³ëèì ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà íå ìຠïðàâî ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèðîê ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 . Ïîíÿòòÿ «ïîòåðï³ëèé» â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîìó çíà÷åíí³ º ïåðâèííèì ùîäî éîãî ðîçóì³ííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³, îñê³ëüêè â êðèì³íàëüíîìó ïðàâ³ ïîòåðï³ëèé ç`ÿâëÿºòüñÿ îá`ºêòèâíî, â ðåçóëüòàò³ â÷èíåííÿ ïðîòè íüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðîöåñóàëüíèìè óìîâàìè ïîÿâè ïîòåðï³ëîãî ÿê ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º íåîáõ³äí³ñòü ïîäàííÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ ùîäî íüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íàäàííÿ çãîäè íà âèçíàííÿ ïîòåðï³ëèì (ó ðàç³, ÿêùî òàêà çàÿâà íèì íå ïîäàâàëàñü) àáî ïîäàííÿ çàÿâè ïðî çàëó÷åííÿ äî ïðîâàäæåííÿ ÿê ïîòåðï³ëîãî. Ïîòåðï³ëèé â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîìó ðîçóì³íí³ ÿê æåðòâà ïîñÿãàííÿ ç`ÿâëÿºòüñÿ âæå ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ öüîãî ïîñÿãàííÿ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è çàêð³ïëåíèé (þðèäè÷íî ëåãàë³çîâàíèé) òàêèé ñòàòóñ ïðîöåñóàëüíî. Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí (ñòàòò³ 55 - 59 ÊÏÊ Óêðà¿íè) þðèäè÷íî çàêð³ïëþº ñòàòóñ ïîòåðï³ëîãî - ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàä³ëÿþ÷è éîãî ïåâíèìè ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè òà îáîâ`ÿçêàìè ñàìå ÿê ó÷àñíèêà ïðîöåñó. Âîäíî÷àñ ó ÷àñòèí³ 6 ñòàòò³ 55 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî òàê çâàíå ïðàâîíàñòóïíèöòâî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ö³º¿ íîðìè, ÿêùî âíàñë³äîê êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íàñòàëà ñìåðòü îñîáè àáî îñîáà ïåðåáóâຠó ñòàí³, ÿêèé óíåìîæëèâëþº ïîäàííÿ íåþ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè, ïîëîæåííÿ ÷àñòèí ïåðøî¿ - òðåòüî¿ ö³º¿ ñòàòò³ ïîøèðþþòüñÿ íà áëèçüêèõ ðîäè÷³â ÷è ÷ëåí³â ñ³ì`¿ òàêî¿ îñîáè. Ïîòåðï³ëèì âèçíàºòüñÿ îäíà îñîáà ç ÷èñëà áëèçüêèõ ðîäè÷³â ÷è ÷ëåí³â ñ³ì`¿, ÿêà ïîäàëà çàÿâó ïðî çàëó÷åííÿ ¿¿ äî ïðîâàäæåííÿ ÿê ïîòåðï³ëîãî, à çà â³äïîâ³äíèì êëîïîòàííÿì - ïîòåðï³ëèìè ìîæå áóòè âèçíàíî ê³ëüêà îñ³á. Òàêèì ÷èíîì, ÷èííèé ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠþðèäè÷íó ô³êö³þ, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ³íøà îñîáà âèçíàºòüñÿ ïîòåðï³ëèì, õî÷à ¿é áåçïîñåðåäíüî íå çàïîä³ÿíà øêîäà â ðåçóëüòàò³ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âîäíî÷àñ ÊÏÊ Óêðà¿íè çàêð³ïëþº ïåðåõ³ä äî òàêî¿ îñîáè íå ò³ëüêè ïðàâ ïîòåðï³ëîãî, à é ïåðåõ³ä ñàìîãî ïðîöåñóàëüíîãî ñòàòóñó ïîòåðï³ëîãî. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_8 îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ Óêðà¿íè (âáèâñòâî ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü), à âèðîêîì ñóäó â³í áóâ çàñóäæåíèé çà ñò. 118 ÊÊ Óêðà¿íè, òîáòî çà óìèñíå âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_9 , â÷èíåíå ïðè ïåðåâèùåíí³ ìåæ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñò. 118 ÊÊ Óêðà¿íè ì³ñòèòü ñêëàä ïðèâ³ëåéîâàíîãî óìèñíîãî âáèâñòâà. Îá`ºêòîì öüîãî çëî÷èíó º æèòòÿ îñîáè. Îá`ºêòèâíà ñòîðîíà çëî÷èíó õàðàêòåðèçóºòüñÿ: 1) ä³ÿìè ó âèãëÿä³ ïîñÿãàííÿ íà æèòòÿ ³íøî¿ ëþäèíè; 2) íàñë³äêàìè ó âèãëÿä³ çàïîä³ÿííÿ ¿é ñìåðò³; 3) ïðè÷èííèì çâ`ÿçêîì ì³æ çàçíà÷åíèìè ä³ÿìè òà íàñë³äêàìè, à òàêîæ 4) ïåâíîþ îáñòàíîâêîþ. Çëî÷èí ââàæàºòüñÿ çàê³í÷åíèì ç ìîìåíòó íàñòàííÿ ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî. Ïîòåðï³ëîþ â³ä öüîãî çëî÷èíó º ëèøå òà ô³çè÷íà îñîáà, ÿê³é áåçïîñåðåäíüî çàïîä³ÿíî ñìåðòü, à â³äòàê â³äïîâ³äíî äî ÷. 6 ñò. 55 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïîòåðï³ëèìè â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ìîæóòü áóòè áëèçüê³ ðîäè÷³ ÷è ÷ëåíè ñ³ì`¿ òàêî¿ îñîáè. ÎÑÎÁÀ_7 íå º áëèçüêèì ðîäè÷åì ÷è ÷ëåíîì ñ³ì`¿ ïîìåðëî¿ îñîáè ÎÑÎÁÀ_9 , à òîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ ³ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî òå, ùî â³í íå ìîæå áóòè ïîòåðï³ëèì â³ä çëî÷èíó, çà ÿêèé çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_8 . ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_8 áóëî çàâäàíî ÎÑÎÁÀ_7 ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî âèêëèêàëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Çàçíà÷åí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ íå îõîïëþþòüñÿ äèñïîçèö³ºþ ñòàòò³, çà ÿêîþ çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_8 . Êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ðîçãëÿíóòî ñóäîì ó ìåæàõ ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³ðíî çàçíà÷èâ, ùî ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ÎÑÎÁÀ_7 ìຠñòàòóñ ñâ³äêà ³ ïîâåðíóâ éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèðîê ñóäó. Óðàõóâàâøè íàâåäåíå, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Ó çâ`ÿçêó ³ç öèì òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434, 436 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ç öèõ ï³äñòàâ ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_10 ÎÑÎÁÀ_3