Ухвала ККС ВС № 185/10981/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 5 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3579 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 êâ³òíÿ 2020 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî: 1) 11 êâ³òíÿ 2006 ðîêó Ïàâëîãðàäñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî 3 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, çâ³ëüíåíèé íà ï³äñòàâ³ ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà 3 ðîêè; 2) 25 ëèïíÿ 2006 ðîêó Ïàâëîãðàäñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 185, ñò. 71 ÊÊ Óêðà¿íè äî 3 ðîê³â 2 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³; 3) 29 ñåðïíÿ 2006 ðîêó Ïàâëîãðàäñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷.2 ñò.185, ÷.3 ñò.185, ÷.1 ñò.70, ñò.71 ÊÊ Óêðà¿íè äî 3 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³; 4) 11ëèñòîïàäà 2011 ðîêó Ïàâëîãðàäñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè äî 8 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, 2 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó çâ³ëüíåíèé ó çâ`ÿçêó ç â³äáóòòÿì ñòðîêó ïîêàðàííÿ; âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Óõâàëîþ Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 êâ³òíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíîãî çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó - áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíèé âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í î 00:30 ãîäèí³ 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ïåðåáóâàþ÷è ïîðÿä ç áóäèíêîì ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ïîºäíàíèé ç ïðîíèêíåííÿì äî æèòëà ÷è ³íøîãî ïðèì³ùåííÿ, óâ³éøîâøè íà òåðèòîð³þ âèùåâêàçàíîãî äîìîâîëîä³ííÿ, ïîðÿä ç âèõîäîì äî æèòëîâîãî áóäèíêó çíàéøîâ êëþ÷ â³ä ãàðàæíîãî ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàíîãî íà òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ, òà ðîçóì³þ÷è ïðîòèïðàâíèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, ä³þ÷è óìèñíî, êåðóþ÷èñü êîðèñëèâèì ìîòèâîì, ñêîðèñòàâøèñü òèì, ùî çà íèì í³õòî íå ñïîñòåð³ãຠòà éîãî 䳿 çàëèøàþòüñÿ íåïîì³÷åíèìè ñòîðîíí³ìè îñîáàìè, â³ä÷èíèâøè êëþ÷åì çàìîê ãàðàæíîãî ïðèì³ùåííÿ ïðîíèê âñåðåäèíó, çâ³äêè òàºìíî, ïîâòîðíî âèêðàâ åëåêòðîäðèëü âàðò³ñòþ 600 ãðèâåíü, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà âêàçàíó ñóìó. Êð³ì òîãî, ïðèáëèçíî î 02:00 ãîäèí³ 05 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîõîäÿ÷è ïîðÿä ç áóäèíêîì ÀÄÐÅÑÀ_3 , ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, íàïðàâëåíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ïîºäíàíèé ç ïðîíèêíåííÿì äî æèòëà, ðîçóì³þ÷è ïðîòèïðàâíèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, ä³þ÷è óìèñíî, êåðóþ÷èñü êîðèñëèâèì ìîòèâîì, ñêîðèñòàâøèñü òèì, ùî çà íèì í³õòî íå ñïîñòåð³ãຠòà éîãî 䳿 çàëèøàþòüñÿ íåïîì³÷åíèìè ñòîðîíí³ìè îñîáàìè, øëÿõîì â³äæèìó ìåòàëîïëàñòèêîâîãî â³êíà, ïðîíèê äî êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_4 âèùåâêàçàíîãî áóäèíêó, çâ³äêè òàºìíî, ïîâòîðíî âèêðàâ ãàçîâó ïîâåðõíþ, äóõîâó øàôó, âèòÿæêó òà äâà ñâ³òèëüíèêè, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 12512 ãðèâí³ 22 êîï³éêè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê âêàçóº íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çàçíà÷àº, ùî ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, íå âðàõóâàâ, âñ³õ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à òàêîæ óñ³õ äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ùî ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ íàäòî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Ïðîñèòü âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ñóäîâèõ ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê íå îñêàðæóº âèñíîâê³â ñóäó â ÷àñòèí³ äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà êâàë³ô³êàö³þ ä³é çàñóäæåíîãî. Íàòîì³ñòü, ââàæàº, ùî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 , íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè êàñàö³éíèì ñóäîì ñóäîâîãî ð³øåííÿ çîêðåìà º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî çàõèñíèê çàçíà÷ຠïðî íåâðàõóâàííÿ ñóäàìè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âñ³õ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí òà äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ùî ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ íàäì³ðíî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â ö³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó º áåçï³äñòàâíèìè. Ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 50 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Âèçíà÷åí³ ó ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ïîêàðàííÿ, öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ. Çã³äíî ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Òàê, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêèé çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì. ²ç àíàë³çó ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî îáèðàþ÷è çàñóäæåíîìó ì³ðó ïðèìóñó, ñóä ïîñëàâñÿ íà ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó; êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè òà íàñë³äêè â³ä â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ - ùèðå êàÿòòÿ, âðàõóâàâ îáñòàâèíó, ùî éîãî îáòÿæóº ðåöèäèâ çëî÷èí³â, à òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, çîêðåìà çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³, íå ïðàöþº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, íà îáë³êó â ïñèõ³àòðè÷íîìó äèñïàíñåð³ íå ïåðåáóâàº, çíàõîäèòüñÿ íà îáë³êó ó ë³êàðÿ-íàðêîëîãà, à òîìó ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ÿêå º ì³í³ìàëüíèì â ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè. Âàðòî âêàçàòè, ùî âèêëþ÷íî çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ìîæå ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ ÊÊ Óêðà¿íè. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ñóäàìè âñòàíîâëåíî íàÿâí³ñòü ò³ëüêè îäí³º¿ ïîì`ÿêøóþ÷î¿ îáñòàâèíè, ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè âèÿâëÿºòüñÿ íåìîæëèâèì. ²ç âêàçàíèì ïîãîäæóºòüñÿ êîëåã³ÿ ñóää³â òà ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî, ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Íà äóìêó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äàþòü ïðèíöèïàì çàêîííîñò³, ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ïîñòàíîâëåíèõ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü. Òàêèì ÷èíîì, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäàì óõâàëèòè çàêîíí³ òà îá´ðóíòîâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå áóëî äîïóùåíî. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåí³ ó ñêàðç³ ìîòèâè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà íåìàº. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ïàâëîãðàäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 êâ³òíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3