Постанова ККС ВС № 724/620/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 11 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 724/620/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 512555êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ëþòîãî 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12018260160000078 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Õîòèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî íåâèíóâàòèì òà âèïðàâäàíî ïî îáâèíóâà÷åííþ çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ç íåäîâåäåí³ñòþ â÷èíåííÿ íèì öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðè ïåðåâ³ðö³ âêàçàíîãî âèðîêó 25 ëþòîãî 2018 ðîêó ×åðí³âåöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä öå ð³øåííÿ ñêàñóâàâ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì âèçíàâ âèíóâàòèì ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ ³ ïðèçíà÷èâ îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Òàêîæ ñóäîì âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ³ äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ó ñïðàâ³. Àïåëÿö³éíèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 23 ëþòîãî 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 19:00 â áóäèíêó íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ï³ä ÷àñ ñâàðêè ç³ ñâîºþ ìàò³ð`þ ÎÑÎÁÀ_8 , óìèñíî çàâäàâ ¿é óäàð³â êóëàêàìè ³ íîãàìè ïî ãîëîâ³ òà òóëóáó, çàïîä³ÿâøè ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ð³çíîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³, â òîìó ÷èñë³ òÿæêèõ, â³ä ÿêèõ âîíà ïîìåðëà. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_5 ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî ó äîâåäåí³ñòü ñâîãî âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêëàâ íåíàëåæí³ òà íåäîïóñòèì³ äîêàçè. Çàçíà÷àº, ùî îäÿã ç³ ñë³äàìè êðîâ³ áóâ âèëó÷åíèé ó çàñóäæåíîãî â íåïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á, à âèñíîâêè åêñïåðò³â òà ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 ó ñïðàâ³ íå äîâîäÿòü, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ïîòåðï³ë³é áóëè ñïðè÷èíåí³ ñàìå çàñóäæåíèì. Ç îãëÿäó íà ö³ îáñòàâèíè çàõèñíèê ââàæàº, ùî âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 420 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ -ÊÏÊ) ³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ï³äòðèìàëè, ïðîñèëè îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ ñêàñóâàòè ³ ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè. Ïðîêóðîð ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà íå ïîãîäèâñÿ òà ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ äîâîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ìåæàõ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 94 ÊÏÊ ñóä ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåíí³ âñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êåðóþ÷èñü çàêîíîì, îö³íþº êîæíèé äîêàç ³ç òî÷êè çîðó éîãî íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ òà äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â - ç òî÷êè çîðó ¿õ äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ. Âèñíîâîê ó âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 â óìèñíîìó ñïðè÷èíåíí³ ÎÑÎÁÀ_8 òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëè ¿¿ ñìåðòü òà þðèäè÷íà îö³íêà éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ çðîáëåí³ íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåíèõ äîêàç³â, ç³áðàíèõ ç äîäåðæàííÿì âèìîã ñòàòåé 84-86 òà 91-93 ÊÏÊ é îö³íåíèõ ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó ç íàâåäåííÿì ¿õ àíàë³çó òà äîêëàäíèõ ìîòèâ³â óõâàëåííÿ òàêîãî ð³øåííÿ Çîêðåìà, âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó ï³äòâåðäæåíî äîñë³äæåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàìè, à ñàìå: ïîêàçàííÿìè ñàìîãî çàñóäæåíîãî, ÿêèé íå çàïåðå÷óâàâ, ùî ââå÷åð³ 23 ëþòîãî 2018 ðîêó ïåðåáóâàâ ó áóäèíêó ÎÑÎÁÀ_9 äå ó íüîãî ñòàâñÿ êîíôë³êò ç ìàò³ð`þ; ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 ³ ÎÑÎÁÀ_10 ùîäî îáñòàâèí ñïðàâè; äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîë³ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 24 ëþòîãî 2018 ðîêó, ïðîòîêîë³ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 25 ëþòîãî 2018 ðîêó ç³ ñâ³äêîì ÎÑÎÁÀ_9 , âèñíîâêàõ åêñïåðòà ¹ 125 â³ä 16 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ¹125-ä â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, ¹ 311 â³ä 05 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ¹ 308 â³ä 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ¹ 309 â³ä 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó òà ¹ 304 â³ä 16 áåðåçíÿ 2018 ðîêó. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâê³â åêñïåðò³â ¹ 309, 26 ÷åðåç òå, ùî âîíè º ïîõ³äíèìè â³ä ïðîòîêîëó îãëÿäó ðå÷îâèõ äîêàç³â â³ä 25 ëþòîãî 2018 ðîêó, íàäàíèõ äîáðîâ³ëüíî ÎÑÎÁÀ_5 ïðàö³âíèêàì ïîë³ö³¿ º áåçï³äñòàâíèìè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 86 ÊÏÊ äîêàç âèçíàºòüñÿ äîïóñòèìèì, ÿêùî â³í îòðèìàíèé ç äîäåðæàííÿì ïðîöåäóðè âèçíà÷åíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Íåäîïóñòèìèé äîêàç íå ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ïðè ïðèéíÿòò³ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü ³ íà íüîãî íå ìîæå ïîñèëàòèñÿ ñóä ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Çà çì³ñòîì ñòàòåé 214, 223, 237 ÊÏÊ îãëÿä º ñë³ä÷îþ (ðîçøóêîâîþ) 䳺þ, ñïðÿìîâàíîþ íà îòðèìàííÿ (çáèðàííÿ) äîêàç³â àáî ïåðåâ³ðêó âæå îòðèìàíèõ äîêàç³â ó êîíêðåòíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿêà ïðîâîäèòüñÿ â ìåæàõ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, 24 ëþòîãî 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 äîáðîâ³ëüíî âèäàâ ïðàö³âíèêàì ïîë³ö³¿ ñâî¿ ðå÷³ â ÿê³ â³í áóâ îäÿãíóòèé íàïåðåäîäí³, ùî íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ó ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ñò. 412 ÊÏÊ, îñê³ëüêè öå íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Íàñòóïíîãî äíÿ â ïðèñóòíîñò³ ïîíÿòèõ ³ç çàñòîñóâàííÿì ôîòîçéîìêè ö³ ðå÷³ áóëè îãëÿíóò³ ñë³ä÷èì ÎÑÎÁÀ_11 , ÿêèé ïðîâîäèâ ñë³ä÷³ 䳿 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íà ï³äñòàâ³ äîðó÷åííÿ íà÷àëüíèêà Ñ Õîòèíñüêîãî ÂÏ Êåëüìåíåöüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðí³âåöüê³é îáëàñò³, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 214, 237 ÊÏÊ (ò. 1 à.ñ. 11, 117). Òàêîæ, óñóïåðå÷ äîâîä³â çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ òà ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíîãî âèðîêó, ó íüîìó àïåëÿö³éíî¿ ñóä íå ïîñèëàºòüñÿ íà âèñíîâîê åêñïåðòà ¹ 26 â³ä 20 êâ³òíÿ 2018 ðîêó. Ðåòåëüíî äîñë³äèâøè ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè òà äàâøè ¿ì îö³íêó ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ ³ äîñòîâ³ðíîñò³ àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ö³ äîêàçè ó ¿õ ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äîâîäÿòü âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó ³ º äîñòàòí³ìè äëÿ óõâàëåííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî âèñíîâêè åêñïåðò³â òà ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 íå äîâîäÿòü ïðè÷åòí³ñòü çàñóäæåíîãî äî â÷èíåííÿ çëî÷èíó íå º ïðèéíÿòíèìè, îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâøè ö³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ¿õ áåçï³äñòàâí³ñòü ³ íàäàâ ¿ì ó âèðîêó íàëåæíó îö³íêó. Êð³ì òîãî, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, íà ìîìåíò çãàäàíèõ ïîä³é ó áóäèíêó ïåðåáóâàëî òðîº îñ³á ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêà ïîìåðëà â³ä ñïðè÷èíåíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. ̳æ òèì, ïîïðè çàïåðå÷åííÿ çàñóäæåíîãî ïðî ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî â÷èíåííÿ çëî÷èíó ñë³äè êðîâ³, ÿê³ çã³äíî âèñíîâêó åêñïåðòà ìîæóòü íàëåæàòè ïîòåðï³ë³é, áóëè âèÿâëåí³ ëèøå íà éîãî îäÿç³, ó òîé ÷àñ ÿê íà îäÿç³ ÎÑÎÁÀ_9 ³ çìèâàõ ç éîãî ðóê ñë³ä³â êðîâ³ àáî ³íøèõ ñë³ä³â, ÿê³ áè ìîãëè âêàçóâàòè íà éîãî ïðè÷åòí³ñòü äî ñêîºííÿ çëî÷èíó, âèÿâëåíî íå áóëî. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòîâàíèì òà âìîòèâîâàíèì ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 420 ÊÏÊ. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè öüîãî âèðîêó ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âèÿâëåíî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ìîæóòü áóòè ï³äñòàâàìè äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ëþòîãî 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 - áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3