Постанова ККС ВС № 754/9796/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 25 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 754/9796/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-413 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 áåðåçíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 æîâòíÿ 2018 ðîêó çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Êóøâà Ñâåðäëîâñüêî¿ îáëàñò³ ÐÔ, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Çã³äíî ç âèðîêîì, 07 òðàâíÿ 2017 ðîêó î 19.15 ãîä ÎÑÎÁÀ_7 , çíàõîäÿ÷èñü çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ â êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_2 , ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_8 , íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, íîæåì, çàâäàâ îñòàííüîìó îäíîãî óäàðó â æèâ³ò, çàïîä³ÿâøè ÎÑÎÁÀ_8 ïðîíèêàþ÷å êîëîòî-ð³çàíå ïîðàíåííÿ æèâîòà, ùî º òÿæêèì ò³ëåñíèì óøêîäæåííÿì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 æîâòíÿ 2018 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíèõ ñêàðã ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ¿õ ïîäàëè Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåêâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿 ç ÷. 1 ñò. 121 íà ñò. 128 ÊÊ ³ ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ó ðîçì³ð³ ñòðîêó ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä âàðòîþ ç 08 òðàâíÿ äî 06 ëèïíÿ 2017 ðîêó. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàçíà÷àº, ùî â ÎÑÎÁÀ_7 íå áóëî óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó, à óäàð íîæåì çàâäàâ ç íåîáåðåæíîñò³, âíàñë³äîê ïàä³ííÿ ïîòåðï³ëîãî íà í³æ. Ââàæàº, ùî âèñíîâêè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ùîäî êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ º íåîá´ðóíòîâàíèìè ÷åðåç íàÿâí³ñòü äâîõ ñóïåðå÷ëèâèõ âèñíîâê³â ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç. Âêàçóº íà ïåðåâèùåííÿ åêñïåðòîì ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, îñê³ëüêè â îäíîìó ³ç âèñíîâê³â åêñïåðò âäàâñÿ äî ïðàâîâî¿ îö³íêè ä³ÿííÿ, ùî íàëåæèòü âèêëþ÷íî äî êîìïåòåíö³¿ ñóäó. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ùîäî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà ïðîñèâ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ìîòèâóþ÷è âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ íà äîêàçè, ùî ç³áðàí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, äîñë³äæåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåí³ ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 94 ÊÏÊ. Çîêðåìà, ñâî¿ âèñíîâêè ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòóâàâ ïîêàçàííÿìè ñàìîãî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé íå çàïåðå÷óâàâ, ùî â äåíü ïî䳿, ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ç ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_8 ñïðè÷èíèâ éîìó íîæîâå ïîðàíåííÿ, ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ùîäî îáñòàâèí êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_7 , ï³ä ÷àñ ÿêîãî çàñóäæåíèé çàâäàâ éîìó óäàðó íîæåì â æèâ³ò, à òàêîæ äàíèìè ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 31 òðàâíÿ 2017 ðîêó, äå çàñóäæåíèì òà ïîòåðï³ëèì â³äòâîðåíî ìåõàí³çì çàâäàííÿ íîæîâîãî ïîðàíåííÿ ïîòåðï³ëîìó; âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 887/Å â³ä 12 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî, îòðèìàí³ ïîòåðï³ëèì òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ â³äïîâ³äàþòü â³äòâîðåíîìó çàñóäæåíèì òà ïîòåðï³ëèì ï³ä ÷àñ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ñïîñîáó çàâäàííÿ íîæîâîãî ïîðàíåííÿ îñòàííüîìó, øëÿõîì ö³ëåñïðÿìîâàíîãî óäàðó íîæåì â æèâ³ò, òîùî. Âîäíî÷àñ, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðî íåíàëåæí³ñòü òà íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó êîì³ñ³éíî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 6-2018/ç â³ä 15 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, ÿê äîêàçó âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 , îñê³ëüêè â³í ñïðîñòîâóºòüñÿ äàíèìè âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 887/Å, ÿêèé áóâ ïðîâåäåíèé ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè ñòàòåé 101, 102 ÊÏÊ, íà ï³äñòàâ³ á³ëüø çíà÷íîãî îáñÿãó ìàòåð³àë³â, íàäàíèõ íà äîñë³äæåííÿ òà ï³äòâåðäæåíèé â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ åêñïåðòîì ÎÑÎÁÀ_9 , êîòðèé êàòåãîðè÷íî âêàçàâ, ùî îòðèìàí³ ïîòåðï³ëèì òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ âèíèêëè â ðåçóëüòàò³ ö³ëåñïðÿìîâàíîãî óäàðó íîæåì â æèâ³ò ³ âèêëþ÷èâ ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ òàêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü âíàñë³äîê òîãî, ùî ïîòåðï³ëèé íàïîðîâñÿ íà í³æ. Îòæå, ñóêóïí³ñòü íàâåäåíèõ ó âèðîêó äîêàç³â, ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ. Îáîâ`ÿçêîâîþ îçíàêîþ ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 121 ÊÊ º íàÿâí³ñòü âèíè îñîáè ó ôîðì³ ïðÿìîãî ÷è íåïðÿìîãî óìèñëó íà ñïðè÷èíåííÿ ïîòåðï³ëîìó òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Òîáòî îñîáà ïîâèííà ïåðåäáà÷àòè ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè ñâî¿õ ä³é ³ áàæàòè ¿õ íàñòàííÿ (ïðÿìèé óìèñåë) àáî æ õî÷à ³ íå áàæàòè, àëå ñâ³äîìî ïðèïóñêàòè íàñòàííÿ öèõ íàñë³äê³â (íåïðÿìèé óìèñåë). Ïðè öüîìó ïèòàííÿ ïðî óìèñåë âèð³øóºòüñÿ âèõîäÿ÷è ³ç ñóêóïíîñò³ âñ³õ îáñòàâèí â÷èíåíîãî ä³ÿííÿ, çîêðåìà âðàõîâóþ÷è ñïîñ³á, çíàðÿääÿ çëî÷èíó, ê³ëüê³ñòü, õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³þ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ïðè÷èíè ïðèïèíåííÿ çëî÷èííèõ ä³é, ïîâåä³íêó âèííîãî ³ ïîòåðï³ëîãî, ùî ïåðåäóâàëà ïî䳿, ¿õ ñòîñóíêè. Òàê, óìèñíå çàïîä³ÿííÿ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ (ñò. 121 ÊÊ) ç îá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïðîòèïðàâíèì ïîñÿãàííÿì íà çäîðîâ`ÿ ³íøî¿ ëþäèíè, øê³äëèâèìè íàñë³äêàìè, ùî íàñòàëè äëÿ çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî ó âèãëÿä³ ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âñòàíîâëåííÿ ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ çàçíà÷åíèì ä³ÿííÿì òà íàñë³äêàìè. Êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåîáåðåæíå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ (ñòàòòÿ 128 ÊÊ) íàñòຠçà íàÿâíîñò³ òàêèõ ñàìèõ åëåìåíò³â îá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè, ÿê ³ ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 121 ÊÊ, çà óìîâè, ÿêùî áóëè çàïîä³ÿí³ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, à çà ñóá`ºêòèâíîþ ñòîðîíîþ öåé çëî÷èí ïðîÿâëÿºòüñÿ â íåîáåðåæí³é ôîðì³ âèíè ó âèä³ çëî÷èííî¿ ñàìîâïåâíåíîñò³ àáî çëî÷èííî¿ íåäáàëîñò³. Ðîçìåæóâàííÿ óìèñíîãî çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ) ³ íåîáåðåæíîãî çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü (ñò. 128 ÊÊ) çä³éñíþºòüñÿ ÿê çà îá`ºêòèâíîþ, òàê ³ ñóá`ºêòèâíîþ ñòîðîíàìè öèõ çëî÷èí³â. Îêð³ì òîãî, ïðè âèçíà÷åíí³ ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ çàïîä³ÿíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü çà ñïîñîáîì â÷èíåííÿ ä³ÿííÿ âðàõîâóþòüñÿ ëîêàë³çàö³ÿ, õàðàêòåð, ìåõàí³çì óòâîðåííÿ òðàâì òà óøêîäæåíü, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèçíàí³ òÿæêèìè, â òîìó ÷èñë³ é íåáåçïå÷íèìè äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ, à çì³ñò ³ õàðàêòåð ³íòåëåêòóàëüíîãî òà âîëüîâîãî êðèòåð³¿â âèíè ó çàçíà÷åíèõ çëî÷èíàõ ç ìàòåð³àëüíèì ñêëàäîì îáóìîâëþþòüñÿ óñâ³äîìëåííÿì îñîáîþ õàðàêòåðó â÷èíåíîãî çëî÷èííîãî ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åííÿì éîãî íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â òà ñòàâëåííÿì äî öèõ íàñë³äê³â. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ÎÑÎÁÀ_7 ï³ñëÿ ñëîâåñíîãî êîíôë³êòó ç ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_8 , ä³þ÷è íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, âçÿâøè êóõîííèé í³æ, çàéøîâ ó ê³ìíàòó ïîòåðï³ëîãî, äå çàâäàâ éîìó ö³ëåñïðÿìîâàíîãî óäàðó íîæåì â æèâ³ò, ÷èì ñïðè÷èíèâ ïðîíèêàþ÷å êîëîòî-ð³çàíå ïîðàíåííÿ, ùî â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Íàâåäåí³ îáñòàâèíè â ñóêóïíîñò³ ç îáñòàâèíàìè, ùî ïåðåäóâàëè çëî÷èíó, âèêîðèñòàíèì çíàðÿääÿì äëÿ çàâäàííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, õàðàêòåðîì òà ëîêàë³çàö³ºþ ïîðàíåííÿ ñïðè÷èíåíîãî ïîòåðï³ëîìó, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ðîçóì³â, ùî ³ç çàñòîñîâàíèì çíàðÿääÿì ìîæëèâî íàñòàííÿ òàêèõ íàñë³äê³â, ÿê ïîðàíåííÿ ïîòåðï³ëîãî, â³ä ÷îãî éîãî çäîðîâ`þ áóäå ñïðè÷èíåíà çíà÷íà øêîäà. Îòæå, óìèñåë ÎÑÎÁÀ_7 áóâ ñïðÿìîâàíèé ñàìå íà çàâäàííÿ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè âêàçóþòü íà íàÿâí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 121 ÊÊ, ùî âèêëþ÷àþòü ìîæëèâ³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ öüîãî ä³ÿííÿ çà îçíàêàìè íåîáåðåæíîãî çàïîä³ÿííÿ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèé çàêîí çàñòîñîâàíî ïðàâèëüíî, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íå äîïóùåíî, òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, ïóíêòîì 4 ïàðàãðàôà 3 ðîçä³ëó 4 Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 2147-VIIIâ³ä 03 æîâòíÿ 2017 ðîêó, óõâàëèâ: Âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 áåðåçíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 æîâòíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3