Ухвала ККС ВС № 428/10339/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 16 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹428/10339/19 ïðîâàäæåííÿ ¹51-5936ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: 3à âèðîêîì Ѻâºðåäîíåöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) - äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 200 (äâóõñîò) ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 74, 49 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_4 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. ßê óñòàíîâèâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÎÑÎÁÀ_4 8 êâ³òíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 20:00 ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ ìàãàçèíó «Îêîëèöÿ» ïî âóë. ̳÷óð³íà â ñìò Áîð³âñüêå ì. Ѻâºðîäîíåöüêà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ çóñòð³â ÎÑÎÁÀ_6 , ç ÿêèì ó íüîãî íà ´ðóíò³ ðàí³øå âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí âèíèê ñëîâåñíèé êîíôë³êò, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_4 óìèñíî íàí³ñ ïî îäíîìó óäàðó êóëàêàìè ïðàâî¿ òà ë³âî¿ ðóêè â îáëè÷÷ÿ ÎÑÎÁÀ_6 , â³ä ÷îãî îñòàíí³é âïàâ íà çåìëþ. ϳñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_4 íàí³ñ éîìó ùå äâà óäàðè íîãîþ òà ïî îäíîìó óäàðó êóëàêàìè ïðàâî¿ é ë³âî¿ ðóêè â îáëè÷÷ÿ, çàïîä³ÿâøè îñòàííüîìó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ëóãàíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 7 âåðåñíÿ 2020 ðîêó âêàçàíèé âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ öèì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Íà éîãî äóìêó, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), îñê³ëüêè ñóä íå íàâ³â ó í³é íàëåæíèõ ìîòèâ³â ùîäî íåîá´ðóíòîâàíîñò³ äîâîä³â, âèêëàäåíèõ ó éîãî ñêàðç³. Ñòâåðäæóº ïðî òå, ùî ñóäîâ³ ð³øåííÿ ïîñòàíîâëåí³ áåç óðàõóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè, à âèñíîâêè ñóä³â ó íèõ ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó íå ´ðóíòóþòüñÿ íà äîñë³äæåíèõ äîêàçàõ. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå íàäàâ îö³íêè éîãî äîâîäàì ó ñêàðç³ ïðî òå, ùî â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêëàäåíî íåäîïóñòèì³ äîêàçè, çîêðåìà ïðîòîêîë ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòóç ³ëþñòðîâàíîþ òàáëèöåþ äî íüîãî òà âèñíîâêè ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹ 134 â³ä 25 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ³ ¹ 254 â³ä 2 òðàâíÿ 2019 ðîêó. Ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó, âèâ÷èâøè íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ äîâîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì òà âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 419 ÊÏÊ ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä öèõ âèìîã çàêîíó äîòðèìàâñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíî¿ êîﳿ îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ïîñèëàâñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè òà ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê ðàéîííîãî ñóäó â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ âèíóâàòèì ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ òà çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ. Ó ö³é ñêàðç³ íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî ðàéîííèé ñóä íåîá´ðóíòîâàíî ïîñëàâñÿ â ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ âèðîêó íà ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿê íà äîêàçè, ùî ï³äòâåðäæóþòü âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, îñê³ëüêè ö³ ïîêàçàííÿ, íà äóìêó çàõèñíèêà, íàäàâàëè ï³äñòàâè ñóäó ä³éòè âèñíîâêó ïðî ïåðåáóâàííÿ çàñóäæåíîãî â ñòàí³ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. Îêð³ì öüîãî, ñòâåðäæóâàâ, ùî ðàéîííèì ñóäîìïîêëàäåíî â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó íåäîïóñòèì³ äîêàçè, çîêðåìà ïðîòîêîë ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ç³ëþñòðîâàíîþ òàáëèöåþ äî íüîãî òà âèñíîâêèñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹134 â³ä 25 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ³ ¹ 254 â³ä 2 òðàâíÿ 2019 ðîêó. Ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëèøèòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ, ïðè öüîìó íàäàâ ó ñâîºìó ð³øåíí³ íàëåæíó îö³íêó íàâåäåíèì ó í³é äîâîäàì òà âèêëàâ ìîòèâè ç ÿêèõ âèçíàâ ö³ äîâîäè áåçï³äñòàâíèìè. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ. Òàê, àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâî¿é óõâàë³ çàçíà÷èâ, ùî âèíà ÎÑÎÁÀ_4 â óìèñíîìó çàïîä³ÿíí³ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ñàìîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé ïîñò³éíî çì³íþâàâ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñâî¿ ïîêàçàííÿ, ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîòîêîëîì ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 24 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà ³ëþñòðîâàíî¿ ôîòîòàáëèö³ äî íüîãî, âèñíîâêàìè ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹ 134 â³ä 25 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà ¹ 254 â³ä 2 òðàâíÿ 2019 ðîêó. ³äïîâ³äàþ÷è íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ó ñòàí³ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ ïåðåêîíëèâîãî âèñíîâêó ïðî ¿õ áåçï³äñòàâí³ñòü òà íà éîãî ï³äòâåðäæåííÿ íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè, çàçíà÷èâøè, ùî ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî á³éêà ðîçïî÷àëàñÿ ñàìå çà ³í³ö³àòèâîþ çàñóäæåíîãî. Íàâ³â ó ñâî¿é óõâàë³ àïåëÿö³éíèé ñóä ³ îá´ðóíòîâàí³ ìîòèâè ùîäî â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, ³ëþñòðîâàíî¿ òàáëèö³ äî íüîãî òà âèñíîâê³â ñóäîâî-ìåäè÷íîãî åêñïåðòà ¹ 134 â³ä 25 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà ¹ 254 â³ä 2 òðàâíÿ 2019 ðîêó íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè. Ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà â ö³é ÷àñòèí³ àïåëÿö³éíèé ñóä âêàçàâ, ùî íå çàçíà÷åííÿ â ïðîòîêîë³ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ³ìåí³ òà ïî áàòüêîâ³ îñîáè, ÿêà ïðîâîäèëà ñë³ä÷èé åêñïåðèìåíò, ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ³ìåí³, ïî áàòüêîâ³, äàòè ³ ì³ñöÿ íàðîäæåííÿ, ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ñïåö³àë³ñòà ÎÑÎÁÀ_9 , íå çàçíà÷åííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òå, ùî ó÷àñíèêè ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çàçäàëåã³äü ïîâ³äîìëåí³ ïðî çàñòîñóâàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ô³êñàö³¿ íå ñâ³ä÷èòü ïðî îòðèìàííÿ öüîãî äîêàçó âñóïåðå÷ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ, à â³äñóòí³ñòü ï³äïèñ³â ó÷àñíèê³â ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó íà ³ëþñòðîâàí³é òàáëèö³ äî íüîãî çà íàÿâíîñò³ ¿õí³õ ï³äïèñ³â ó ïðîòîêîë³ íå äຠï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ öüîãî äîêàçó íåäîïóñòèìèì. Ùîäî íåäîïóñòèìîñò³ òàêèõ äîêàç³â, íà äóìêó çàõèñíèêà, ÿê âèñíîâêè ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç, àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³ çàçíà÷èâ, ùî åêñïåðò âêàçàâ, ùî â³í îçíàéîìëåíèé ç ïðàâàìè ³ îáîâ`ÿçêàìè åêñïåðòà ³ éîìó â³äîìî ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äà÷ó çàâ³äîìî íåïðàâäèâîãî âèñíîâêó àáî çà ðîçãîëîøåííÿ äàíèõ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà; çàçíà÷åíî äîêóìåíòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ïðîâåäåíî åêñïåðòèçè. Çà òàêèõ óìîâ â³äñóòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîòîêîë³â ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â åêñïåðòà, à òàêîæ îïèñó îòðèìàíèõ íèì ìàòåð³àë³â, ÿê³ áóëè âèêîðèñòàí³ ïðè ïðîâåäåíí³ åêñïåðòèç, íå º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ö³ äîêàçè áóëè îòðèìàí³ âñóïåðå÷ ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì òà îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç ¿õ îö³íêîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé âèçíàâ ö³ äîêàçè äîïóñòèìèìè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ ³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â ç ïèòàíü ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â ³ òàêèõ äàíèõ ç³ çì³ñòó ñóäîâîãî ð³øåííÿ íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ,à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 âåðåñíÿ 2020 ðîêó â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3