Ухвала ККС ВС № 591/4366/18

Óõâàëà 04 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 591/4366/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1122 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 08 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018200440000881, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 08 ëèïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 1 ì³ñÿöü. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 14 ëþòîãî 2018 ðîêó áëèçüêî 17:00, ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ áóäèíêó ¹ 8 íà âóë. Ïðîêîô`ºâà ó ì. Ñóìàõ, ìàþ÷è óìèñåë íà â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ðèâêîì âèðâàâ æ³íî÷ó ñóìêó ç ðóê ÎÑÎÁÀ_8 , ï³ñëÿ ÷îãî ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó çíèê, âèêðàäåíèì ìàéíîì ðîçïîðÿäèâñÿ íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 379,33 ãðí. Óõâàëîþ Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 08 ëèïíÿ 2019 ðîêó áåç çì³íè. Âèìîãè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî çì³íó âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã âêàçóº, ùî íàÿâí³ñòü íà ðîçãëÿä³ ó ñóäó ³íøîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè çà â³äñóòíîñò³ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó, ÿêèé íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè, íå äຠï³äñòàâ êâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿 â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè çà êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ «ïîâòîðíî». Ïðîñèòü ïåðåêâàë³ô³êóâàòè 䳿 ÎÑÎÁÀ_7 íà ÷. 1 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïîì`ÿêøèòè ïîêàðàííÿ. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Íà îáãîâîðåííÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî ïîñòàâëåíî ïèòàííÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó çâ`ÿçêó ç ³ñíóþ÷îþ ð³çíîþ ïðàêòèêîþ Ïåðøî¿ òà Òðåòüî¿ ñóäîâèõ ïàëàò Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 íå çàïåðå÷óâàëè ùîäî öüîãî. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ç`ÿñóâàâøè ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ï³äëÿãຠïåðåäà÷³ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó, îñê³ëüêè ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó. Ìîòèâè ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 434-1 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â àáî ïàëàòè, ïåðåäຠòàêå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè, ÿêùî öÿ êîëåã³ÿ àáî ïàëàòà ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ç ³íøî¿ ïàëàòè àáî ó ñêëàä³ ³íøî¿ ïàëàòè ÷è ³íøî¿ îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 08 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 âñòàíîâëåíî, ùî ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ ³ñíóþòü ð³çí³ ïðàâîâ³ ïîçèö³¿ ùîäî çàñòîñóâàííÿ êîëåã³ÿìè ñóää³â Ïåðøî¿ òà Òðåòüî¿ ñóäîâèõ ïàëàò Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó íîðì êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ùîäî ìîæëèâîñò³ êâàë³ô³êóâàòè 䳿 îñîáè ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó çà êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ «ïîâòîðíî» ó òîìó âèïàäêó, êîëè â ñóä³ çíàõîäèòüñÿ ³íøå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, íå ðîçãëÿíóòå ïî ñóò³ (çà îáâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ùî äຠï³äñòàâè äëÿ òàêî¿ êâàë³ô³êàö³¿), òîáòî çà â³äñóòíîñò³ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó, ÿêèé íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè. Òàê, ó ïîñòàíîâ³ Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 10 ëèïíÿ 2018 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2475 êì 18, ñïðàâà ¹ 545/3663/16-ê) êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäèëàñü ç äîâîäàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü âèêëþ÷åííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì ç îáâèíóâà÷åííÿ êâàë³ô³êóþ÷î¿ îçíàêè «â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïîâòîðíî», à íàÿâí³ñòü ó ïðîâàäæåíí³ ì³ñöåâîãî ñóäó ³íøîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ðîçãëÿä ÿêîãî ïî ñóò³ íå çàâåðøåíî, íå âïëèâຠíà ìîæëèâ³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é îñîáè çà òàêîþ îçíàêîþ. Ïðè öüîìó êîëå㳺þ ñóää³â âêàçàíî, ùî ïðàâîâèé çì³ñò ïîíÿòòÿ «ïîâòîðí³ñòü» ïåðåäáà÷ຠñàì ôàêò â÷èíåííÿ äâîõ ³ á³ëüøå çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ò³ºþ ñàìîþ ñòàòòåþ, àáî ÷àñòèíîþ ñòàòò³ Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, àáî ð³çíèìè ñòàòòÿìè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ â Îñîáëèâ³é ÷àñòèí³. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 04 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó ¹ 7 «Ïðî ïðàêòèêó çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî ïîâòîðí³ñòü, ñóêóïí³ñòü ³ ðåöèäèâ çëî÷èí³â òà ¿õ ïðàâîâ³ íàñë³äêè» äëÿ ïîâòîðíîñò³ íåìຠçíà÷åííÿ, ÷è áóëî îñîáó çàñóäæåíî çà ðàí³øå â÷èíåíèé çëî÷èí. Ïîâòîðí³ñòü â³äñóòíÿ ëèøå òîä³, ÿêùî çà ðàí³øå â÷èíåíèé çëî÷èí îñîáó çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâàõ, óñòàíîâëåíèõ çàêîíîì, àáî ÿêùî ñóäèì³ñòü çà öåé çëî÷èí áóëî ïîãàøåíî àáî çíÿòî. Êîëåã³ÿ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â ïîñòàíîâ³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4204 êì 19, ñïðàâà ¹ 274/2956/17) ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ï. 3 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 04 ÷åðâíÿ 2010 ðîêó ¹ 7 «Ïðî ïðàêòèêó çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî ïîâòîðí³ñòü, ñóêóïí³ñòü ³ ðåöèäèâ çëî÷èí³â òà ¿õ ïðàâîâ³ íàñë³äêè», çîêðåìà òå, ùî «äëÿ ïîâòîðíîñò³ íåìຠçíà÷åííÿ, ÷è áóëî îñîáó çàñóäæåíî çà ðàí³øå â÷èíåíèé çëî÷èí», ìîæå áóòè çàñòîñîâàíî, êîëè âñ³ åï³çîäè çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³ º ïðåäìåòîì îäíîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, îñê³ëüêè çà òàêèõ óìîâ ñóä áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæóº äîêàçè òà ó âèðîêó ðîáèòü âèñíîâîê ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ îñîáè îäíî÷àñíî çà âñ³ìà åï³çîäàìè çëî÷èí³â, ÿê³ ³íêðèì³íîâàí³ îáâèíóâà÷åíîìó. Òàêîæ êîëåã³ÿ ñóää³â êîíñòàòóâàëà, ùî ïðàâîâ³ íîðìè ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ çà â³äñóòíîñò³ âèðîêó ñóäó, ÿêèé íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè, à òàêîæ íàÿâí³ñòü íå ðîçãëÿíóòîãî ïî ñóò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ïîðîäæóº ïðàâîâèõ íàñë³äê³â äëÿ þðèäè÷íî¿ îö³íêè íàñòóïíèõ ÷è ïîïåðåäí³õ ä³ÿíü îñîáè, ó â÷èíåíí³ ÿêèõ âîíà îáâèíóâà÷óºòüñÿ, à º ëèøå âåðñ³ºþ îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ÿêó âîíè äîâîäÿòü íà ï³äñòàâ³ îáîâ`ÿçêó äîêàçóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 92 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, ó ïîñòàíîâ³ Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 27 ëþòîãî 2019 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5205 êì 18, ñïðàâà ¹ 695/136/17) êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêîãî æ âèñíîâêó, ùî âèõîäÿ÷è ç ïîëîæåíü ñò. 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ÷. 1 ñò. 17 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ïðèíöèïó ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³ çà â³äñóòíîñò³ âèðîêó ñóäó, ÿêèé íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè, íàÿâí³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ íà ñòà䳿 éîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íå ïîðîäæóº ïðàâîâèõ íàñë³äê³â äëÿ þðèäè÷íî¿ îö³íêè íàñòóïíèõ ÷è ïîïåðåäí³õ ä³ÿíü îñîáè, ó â÷èíåíí³ ÿêèõ âîíà îáâèíóâà÷óºòüñÿ. Îòæå, ç³ çì³ñòó ïîñòàíîâ Òðåòüî¿ òà Äðóãî¿ ñóäîâèõ ïàëàò Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó âáà÷àºòüñÿ, ùî êîëå㳿 ñóää³â ä³éøëè ïðîòèëåæíîãî âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ç ³íøî¿ ïàëàòè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå òà âðàõîâóþ÷è, ùî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíèõ ïîñòàíîâàõ, à ñàìå ó ïîñòàíîâ³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2018 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4204 êì 19, ñïðàâà ¹ 274/2956/17) Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó, à òàêîæ ïîñòàíîâ³ â³ä 27 ëþòîãî 2019 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5205 êì 18, ñïðàâà ¹ 695/136/17) Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó, ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ºäíîñò³ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ï³äëÿãຠïåðåäà÷³ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó íà ï³äñòàâ³ ÷. 2 ñò. 434-1 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434-1, 434-2, 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Çàð³÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 08 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïåðåäàòè íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3