Постанова КЦС ВС № 495/364/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 25 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 495/364/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-35537ñâ18 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó: Ñàêàðè Í. Þ. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Á³ëîêîíü Î. Â., Îñ³ÿíà Î. Ì., ó÷àñíèêè ñïðàâè: ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 , â³äïîâ³äà÷ â³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 , ðîçãëÿíóâ ó ïîïåðåäíüîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà ïîñòàíîâó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Öþðè Ò. Â., óðíÿê Ë. À., Êîíîíåíêî Í. À., ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Îïèñîâà ÷àñòèíà Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã Ó ñ³÷í³ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç ïîçîâîì äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 (äàë³ Â× ÍÎÌÅÐ_1 ) ïðî ñòÿãíåííÿ íàðàõîâàíî¿, àëå íå âèïëà÷åíî¿, çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ïîçîâíà çàÿâà ìîòèâîâàíà òèì, ùî ïîñòàíîâîþ Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 áåðåçíÿ 2015 ðîêó, ÿêà íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè, çàäîâîëåíî éîãî ïîçîâ äî Â× ÍÎÌÅÐ_1 ïðî âèçíàííÿ áåçä³ÿëüí³ñòü ïðîòèïðàâíîþ, çîáîâ`ÿçàííÿ äîíàðàõóâàòè ³ âèïëàòèòè ð³çíèöþ, íàäàòè îíîâëåíó äîâ³äêó, çä³éñíèòè íàðàõóâàííÿ òà ñòðàõîâ³ âíåñêè. Íà âèêîíàííÿ âêàçàíîãî ð³øåííÿ ñóäó Â× ÍÎÌÅÐ_1 ó ñåðïí³-âåðåñí³ 2016 ðîêó ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíå äîíàðàõóâàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ) íà çàãàëüíó ñóìó 516 747,10 ãðí. Íàðàõóâàííÿ ö³º¿ ñóìè ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìàòåð³àëàìè ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâîãî â³ää³ëó Â× ÍÎÌÅÐ_1 Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèì îá`ºäíàíèì óïðàâë³ííÿì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè ³ ìàòåð³àëàìè âèêîíàâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ. Îäíàê, êîøòè, ÿê³ íàïðàâëÿëèñÿ íà âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, êîìàíäóâàííÿì â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè íåçàêîííî áóëè íàïðàâëåí³ íà âèïëàòó ³íøèõ âèä³â ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Âêàçàíîþ áåçä³ÿëüí³ñòþ, ïîâ`ÿçàíîþ ³ç íåâèêîíàííÿì ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà íåâèïëàòîþ ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, éîìó çàâäàíî ìîðàëüíó øêîäó. Íà ï³äñòàâ³ âêàçàíîãî ÎÑÎÁÀ_1 ïðîñèâ ñóä ñòÿãíóòè ç Â× ÍÎÌÅÐ_1 çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ) ó ðîçì³ð³ 516 747,10 ãðí òà 50 000,00 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. 15 áåðåçíÿ 2017 ðîêó çàñòóïíèê â³éñüêîâîãî ïðîêóðîðà Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ãàðí³çîíó ϳâäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè ïîäàâ äî ñóäó çàÿâó ïðî âñòóï ó öþ ñïðàâó ç ìåòîþ ïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â äåðæàâè â îñî̳᳠í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ гøåííÿì Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 òðàâíÿ 2017 ðîêó ó ñêëàä³ ñóää³ Ìèøêî Â. Â. ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç Â× ÍÎÌÅÐ_1 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 çàáîðãîâàí³ñòü ïî íàðàõîâàí³é, àëå íå âèïëà÷åí³é, çàðîá³òí³é ïëàò³ (ãðîøîâîìó çàáåçïå÷åííþ) ó ðîçì³ð³ 516 757,10 ãðí. Ó çàäîâîëåíí³ ³íøèõ ïîçîâíèõ âèìîã ÎÑÎÁÀ_1 â³äìîâëåíî. Ñòÿãíóòî ç Â× ÍÎÌÅÐ_1 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 5 167,47 ãðí. гøåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâîâàíî òèì, ùî íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 áåðåçíÿ 2015 ðîêó òà óõâàëè Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 27 ëèïíÿ 2016 ðîêó Â× ÍÎÌÅÐ_1 ó ñåðïí³-âåðåñí³ 2016 ðîêó ïðîâåäåíî äîíàðàõóâàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ) ÎÑÎÁÀ_1 íà çàãàëüíó ñóìó 516 747,10 ãðí, îäíàê âêàçàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³ â³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ íå âèêîíàí³ òà âêàçàí³ êîøòè ïîçèâà÷ó íå âèïëà÷åí³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâ ³ íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñòÿãíåííÿ óêàçàíèõ êîøò³â ç â³äïîâ³äà÷à íà êîðèñòü ïîçèâà÷à. Ðàçîì ç òèì, â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ó çâ`ÿçêó ³ç íåäîâåäåí³ñòþ öèõ âèìîã. Êîðîòêèé çì³ñò ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ïîñòàíîâîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 áåðåçíÿ 2018 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè Â× ÍÎÌÅÐ_1 ³ çàñòóïíèêà â³éñüêîâîãî ïðîêóðîðà Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ãàðí³çîíó ϳâäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè â ³íòåðåñàõ äåðæàâè â îñî̳᳠í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. гøåííÿ Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 òðàâíÿ 2017 ðîêó ñêàñîâàíî, ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çàêðèòî. Ïîñòàíîâà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâîâàíà òèì, ùî ïðåäìåòîì ñïîðó º ñòÿãíåííÿ ãðîøîâèõ ñóì, ÿê³ âèíèêëè ç ïðèâîäó ïðîõîäæåííÿ ³ çâ³ëüíåííÿ ç ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè, òîáòî ïîðÿäîê âèð³øåííÿ âèíèêëîãî ïóáë³÷íî-ïðàâîâîãî ñïîðó ðåãóëþºòüñÿ ÊÀÑ Óêðà¿íè, òîìó â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 19 âêàçàíîãî Êîäåêñó ðîçãëÿä ö³º¿ ñïðàâè ïîâèíåí çä³éñíþâàòèñÿ ó ïîðÿäêó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_1 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ³ ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ïîñòàíîâó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè ³ çàëèøèòè â ñèë³ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çì³íèâøè éîãî â ÷àñòèí³ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, çàäîâîëüíèâøè ö³ âèìîãè. Íàäõîäæåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ ñóää³ Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó â³ä 20 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, âèòðåáóâàíî öèâ³ëüíó ñïðàâó ³ íàäàíî ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ â³äçèâó íà êàñàö³éíó ñêàðãó. Ó âåðåñí³ 2018 ðîêó ñïðàâà íàä³éøëà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó. ³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäæåííÿ êåð³âíèêà ñåêðåòàð³àòó Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó â³ä 15 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ¹ 1093/0/226-20 ³ ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 15 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ñïðàâó ïðèçíà÷åíî ñóää³-äîïîâ³äà÷åâ³. Àðãóìåíòè ó÷àñíèê³â ñïðàâè Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Êàñàö³éíà ñêàðãà ìîòèâîâàíà òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ ïîìèëêîâîãî âèñíîâêó ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, îñê³ëüêè öåé ñï³ð âèíèê ùîäî ñòÿãíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ³ç íåâèïëà÷åíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, íàðàõîâàíî¿ íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó, ÿêèì â³äïîâ³äà÷à áóëî çîáîâ`ÿçàíî ïåðåðàõóâàòè ³ ñïëàòèòè çàðîá³òíó ïëàòó. Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà â³äçèâ íà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó ëèïí³ 2018 ðîêó Â× ÍÎÌÅÐ_1 òà ó ñåðïí³ 2018 ðîêó çàñòóïíèê â³éñüêîâîãî ïðîêóðîðà Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ãàðí³çîíó ϳâäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè ïîäàëè â³äçèâè íà êàñàö³éíó ñêàðãó, âêàçóþ÷è íà òå, ùî ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíî¿ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåìàº, îñê³ëüêè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñóäîì äîïóùåíî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà àáî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿêå ïðèçâåëî äî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè. Ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè Ïîñòàíîâîþ Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 2-à/608/11 çàäîâîëåíî àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 äî Â× ÍÎÌÅÐ_1 ïðî âèçíàííÿ áåçä³ÿëüíîñò³ ïðîòèïðàâíîþ, çîáîâ`ÿçàííÿ äîíàðàõóâàòè ³ âèïëàòèòè ð³çíèöþ, íàäàòè îíîâëåíó äîâ³äêó, çä³éñíèòè íàðàõóâàííÿ òà ñòðàõîâ³ âíåñêè. Çîáîâ`ÿçàíî Â× ÍÎÌÅÐ_1 äî îòðèìàíî¿ ÎÑÎÁÀ_1 çà ïåð³îä ñëóæáè çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ) (ó òîìó ÷èñë³ äî ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè íà îçäîðîâëåííÿ çà 2007-2010 ðîêè ³ äîïîìîãè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ óìîâ çà 2007-2010 ðîêè, îäíîðàçîâèõ é ùîì³ñÿ÷íèõ âèíàãîðîä (ó òîìó ÷èñë³ íà äåíü ñâÿò) äîíàðàõóâàòè òà âèïëàòèòè çà ïåð³îä ç 01 òðàâíÿ 2007 ðîêó äî 15 ãðóäíÿ 2010 ðîêó 10 % íàäáàâêó äî ïîñàäîâîãî îêëàäó â³äïîâ³äíî äî äîäàòêó ¹ 40 Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 09 áåðåçíÿ 2006 ðîêó ¹ 268 «Ïðî óïîðÿäêóâàííÿ ñòðóêòóðè òà óìîâ îïëàòè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, ñóä³â òà ³íøèõ îðãàí³â». Çîáîâ`ÿçàíî Â× ÍÎÌÅÐ_1 äîíàðàõóâàòè ³ âèïëàòèòè ÎÑÎÁÀ_1 çà ïåð³îä ç 01 ñ³÷íÿ 2008 ðîêó äî 15 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ð³çíèöþ ì³æ çàðîá³òíîþ ïëàòîþ (áåç ïðå쳿), ãðîøîâèì çàáåçïå÷åííÿì (áåç ïðå쳿), âèçíà÷åíîþ çà óìîâàìè îïëàòè ïðàö³, çã³äíî ç íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü (Óêàçè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹ 173/2002, â³ä 05 òðàâíÿ 2003 ðîêó ¹ 389/2003 ïîñòàíîâà Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó) òà ðîçì³ðîì çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ó òîìó ÷èñë³ äî ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè íà îçäîðîâëåííÿ çà 2008-2010 ðîêè ³ äîïîìîãè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíî-ïîáóòîâèõ óìîâ çà 2008-2010 ðîêè, îäíîðàçîâèõ é ùîì³ñÿ÷íèõ âèíàãîðîä (ó òîìó ÷èñë³ íà äåíü ñâÿò), âñòàíîâëåíèì çà íîâèìè óìîâàìè îïëàòè ïðàö³, ÿêà ñóòòºâà áóëà çìåíøåíà (à.ñ.12-15). Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 27 ëèïíÿ 2016 ðîêó ïîñòàíîâó Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 áåðåçíÿ 2015 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³í. Íà âèêîíàííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü Â× ÍÎÌÅÐ_1 ó ñåðïí³ 2016 ðîêó ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíå äîíàðàõóâàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè (ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ) ÎÑÎÁÀ_1 íà çàãàëüíó ñóìó 516 747,10 ãðí. ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç öèì ïîçîâîì äî Â× ÍÎÌÅÐ_1 ïðî ñòÿãíåííÿ âêàçàíî¿ íàðàõîâàíî¿, àëå íå âèïëà÷åíî¿, çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. 2. Ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà Ïîçèö³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó 08 ëþòîãî 2020 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ¹ 460-IX «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ». ×àñòèíîþ äðóãîþ ðîçä³ëó ²² Ïðèê³íöåâèõ òà ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ¹ 460-IX «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ðîçãëÿäó ñóäîâèõ ñïðàâ» óñòàíîâëåíî, ùî êàñàö³éí³ ñêàðãè íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ ïîäàí³ ³ ðîçãëÿä ÿêèõ íå çàê³í÷åíî äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, ðîçãëÿäàþòüñÿ â ïîðÿäêó, ùî ä³ÿâ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì. Çà òàêèõ îáñòàâèí ðîçãëÿä êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_1 çä³éñíþºòüñÿ Âåðõîâíèì Ñóäîì â ïîðÿäêó òà çà ïðàâèëàìè ÖÏÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 03 æîâòíÿ 2017 ðîêó ¹ 2147-VIII, ùî ä³ÿëà äî 08 ëþòîãî 2020 ðîêó. Ïîëîæåííÿì ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ï³äñòàâàìè êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Êàñàö³éíà ñêàðãà ÎÑÎÁÀ_1 ï³äëÿãຠçàëèøåííþ áåç çàäîâîëåííÿ. Ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèâ Âåðõîâíèé Ñóä, òà çàñòîñîâàí³ íîðìè ïðàâà Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 3 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïðîâàäæåííÿ â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â, ÷èííèõ íà ÷àñ â÷èíåííÿ îêðåìèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ðîçãëÿäó ³ âèð³øåííÿ ñïðàâè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷àñòèí ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ñòàòò³ 400 ÖÏÊ Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóä ïåðåâ³ðÿº â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ àáî àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ³ íå ìîæå âñòàíîâëþâàòè àáî (òà) ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â ð³øåíí³ ÷è â³äêèíóò³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåäîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ëèøå â ìåæàõ ïîçîâíèõ âèìîã, çàÿâëåíèõ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè ïåðøîþ, äðóãîþ òà ï`ÿòîþ ñòàòò³ 263 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî ´ðóíòóâàòèñÿ íà çàñàäàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà, áóòè çàêîííèì ³ îá´ðóíòîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì â³äïîâ³äíî äî íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ³ç äîòðèìàííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå íà ï³äñòàâ³ ïîâíî ³ âñåá³÷íî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, íà ÿê³ ñòîðîíè ïîñèëàþòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü, ï³äòâåðäæåíèõ òèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Âñòàíîâëåíî é âáà÷àºòüñÿ ³ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ùî îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ óõâàëåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, à äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè öèõ âèñíîâê³â íå ñïðîñòîâóþòü. Ó ÷àñòèí³ òðåò³é ñòàòò³ 3 ÖÏÊ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ìîìåíò çâåðíåííÿ äî ñóäó) âèçíà÷åíî, ùî ïðîâàäæåííÿ â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â, ÷èííèõ íà ÷àñ â÷èíåííÿ îêðåìèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ðîçãëÿäó ³ âèð³øåííÿ ñïðàâè. ×àñòèíàìè ïåðøîþ ³ äðóãîþ ñòàòò³ 11 ÖÏÊ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ìîìåíò çâåðíåííÿ äî ñóäó) ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä ðîçãëÿäຠöèâ³ëüí³ ñïðàâè íå ³íàêøå ÿê çà çâåðíåííÿì ô³çè÷íèõ ÷è þðèäè÷íèõ îñ³á, ïîäàíèì â³äïîâ³äíî äî öüîãî Êîäåêñó, â ìåæàõ çàÿâëåíèõ íèìè âèìîã ³ íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â ñòîð³í òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³. Îñîáà, ÿêà áåðå ó÷àñòü ó ñïðàâ³, ðîçïîðÿäæàºòüñÿ ñâî¿ìè ïðàâàìè ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó íà âëàñíèé ðîçñóä. Òàêå ïðàâî ìàþòü òàêîæ îñîáè (çà âèíÿòêîì òèõ îñ³á, ÿê³ íå ìàþòü öèâ³ëüíî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ä³ºçäàòíîñò³), â ³íòåðåñàõ ÿêèõ çàÿâëåíî âèìîãè. Êðèòåð³ÿìè ðîçìåæóâàííÿ ñóäîâî¿ þðèñäèêö³¿, òîáòî ïåðåäáà÷åíèìè çàêîíîì óìîâàìè, çà ÿêèõ ïåâíà ñïðàâà ï³äëÿãຠðîçãëÿäó çà ïðàâèëàìè òîãî ÷è ³íøîãî âèäó ñóäî÷èíñòâà, º ñóá`ºêòíèé ñêëàä ïðàâîâ³äíîñèí, ïðåäìåò ñïîðó òà õàðàêòåð ñï³ðíèõ ìàòåð³àëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ó ¿õ ñóêóïíîñò³. Êð³ì òîãî, òàêèì êðèòåð³ºì ìîæå áóòè ïðÿìà âêàç³âêà â çàêîí³ íà âèä ñóäî÷èíñòâà, ó ÿêîìó ðîçãëÿäàºòüñÿ âèçíà÷åíà êàòåãîð³ÿ ñïðàâ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 2 ÊÀÑ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ìîìåíò çâåðíåííÿ äî ñóäó) çàâäàííÿì àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà º çàõèñò ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â ô³çè÷íèõ îñ³á, ïðàâ òà ³íòåðåñ³â þðèäè÷íèõ îñ³á ó ñôåð³ ïóáë³÷íî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí â³ä ïîðóøåíü ç áîêó îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õí³õ ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á, ³íøèõ ñóá`ºêò³â ïðè çä³éñíåíí³ íèìè âëàäíèõ óïðàâë³íñüêèõ ôóíêö³é íà îñíîâ³ çàêîíîäàâñòâà, â òîìó ÷èñë³ íà âèêîíàííÿ äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü øëÿõîì ñïðàâåäëèâîãî, íåóïåðåäæåíîãî òà ñâîº÷àñíîãî ðîçãëÿäó àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñïðàâ. Çã³äíî ç ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 3 ÊÀÑ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ìîìåíò çâåðíåííÿ äî ñóäó) ïåðåäáà÷åíî, ùî ñïðàâà àäì³í³ñòðàòèâíî¿ þðèñäèêö³¿ öå ïåðåäàíèé íà âèð³øåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ïóáë³÷íî-ïðàâîâèé ñï³ð, ó ÿêîìó õî÷à á îäí³ºþ ç³ ñòîð³í º îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õíÿ ïîñàäîâà ÷è ñëóæáîâà îñîáà àáî ³íøèé ñóá`ºêò, ÿêèé çä³éñíþº âëàäí³ óïðàâë³íñüê³ ôóíêö³¿ íà îñíîâ³ çàêîíîäàâñòâà, â òîìó ÷èñë³ íà âèêîíàííÿ äåëåãîâàíèõ ïîâíîâàæåíü. Ó ïóíêò³ 15 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 3 ÊÀÑ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ìîìåíò çâåðíåííÿ äî ñóäó) âèçíà÷åíî, ùî ïóáë³÷íà ñëóæáà öå ä³ÿëüí³ñòü íà äåðæàâíèõ ïîë³òè÷íèõ ïîñàäàõ, ïðîôåñ³éíà ä³ÿëüí³ñòü ñóää³â, ïðîêóðîð³â, â³éñüêîâà ñëóæáà, àëüòåðíàòèâíà (íåâ³éñüêîâà) ñëóæáà, äèïëîìàòè÷íà ñëóæáà, ³íøà äåðæàâíà ñëóæáà, ñëóæáà â îðãàíàõ âëàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çà çì³ñòîì ïóíêòó 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 17 ÊÀÑ Óêðà¿íè (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ìîìåíò çâåðíåííÿ äî ñóäó) þðèñäèêö³ÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â ïîøèðþºòüñÿ íà ïóáë³÷íî-ïðàâîâ³ ñïîðè, çîêðåìà, ç ïðèâîäó ïðèéíÿòòÿ ãðîìàäÿí íà ïóáë³÷íó ñëóæáó, ¿¿ ïðîõîäæåííÿ, çâ³ëüíåííÿ ç ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè. Ïðîõîäæåííÿ ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè öå ïðîöåñ ä³ÿëüíîñò³ îñîáè íà ïîñàäàõ, ÿê³ âîíà îá³éìàº, ïî÷èíàþ÷è â³ä ìîìåíòó ïðèçíà÷åííÿ íà â³äïîâ³äíó ïîñàäó òà çàâåðøóþ÷è ïðèïèíåííÿì ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè, ³ç ñóêóïí³ñòþ âñ³õ îáñòàâèí ³ ôàêò³â, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü òàêó ä³ÿëüí³ñòü. Îñê³ëüêè òàêà ïðîôåñ³éíà ä³ÿëüí³ñòü íåðîçðèâíî ïîâ`ÿçàíà ç îòðèìàííÿì îïëàòè (âèíàãîðîäè) çà ðîáîòó, ÿêó îñîáà âèêîíóº íà â³äïîâ³äí³é ïîñàä³, òî ïðàâîâ³äíîñèíè, ïîâ`ÿçàí³ ç íàðàõóâàííÿìè, âèïëàòàìè, óòðèìàííÿìè, êîìïåíñàö³ÿìè, ïåðåðàõóíêàìè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, êîìïåíñàö³é, ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ òàêîþ îñîáîþ ñâî¿õ ïîñàäîâèõ îáîâ`ÿçê³â, º îäíèì ç åëåìåíò³â ïðîõîäæåííÿ ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè, à ï³ä ÷àñ çâ³ëüíåííÿ ç ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè îäíèì ç åëåìåíò³â ïðèïèíåííÿ òàêî¿ ñëóæáè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ`ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó» â³éñüêîâà ñëóæáà º äåðæàâíîþ ñëóæáîþ îñîáëèâîãî õàðàêòåðó, ÿêà ïîëÿãຠó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ïðèäàòíèõ äî íå¿ çà ñòàíîì çäîðîâ`ÿ ³ â³êîì ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïîâ`ÿçàí³é ³ç çàõèñòîì ³ò÷èçíè. Ïîðÿäîê ïðîõîäæåííÿ ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ¿õ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè âèçíà÷àþòüñÿ öèì Çàêîíîì, â³äïîâ³äíèìè Ïîëîæåííÿìè ïðî ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè, ÿê³ çàòâåðäæóþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, òà ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 40 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ`ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó» ãàðàíò³¿ ïðàâîâîãî ³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ âèêîíóþòü êîíñòèòóö³éíèé îáîâ`ÿçîê ùîäî çàõèñòó ³ò÷èçíè, çàáåçïå÷óþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî Çáðîéí³ Ñèëè Óêðà¿íè», «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé», «Ïðî äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ çâ³ëüíèëèñÿ ³ç ñëóæáè ó çâ`ÿçêó ç ðåôîðìóâàííÿì Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ñ³ìåé», ó òîìó ÷èñë³ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíó ïðèêîðäîííó ñëóæáó Óêðà¿íè», à òàêîæ Ïîëîæåííÿì ïðî ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè â Äåðæàâí³é ïðèêîðäîíí³é ñëóæá³ Óêðà¿íè. Ñóäîì óñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ó ïåð³îä ç 04 ãðóäíÿ 2000 ðîêó äî 15 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ïðîõîäèâ â³éñüêîâó ñëóæáó â îðãàíàõ â³éñüêîâî¿ ïðîêóðàòóðè Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè íà ïîñàä³ â³éñüêîâîãî ïðîêóðîðà Áîëãðàäñüêîãî ãàðí³çîíó ϳâäåííîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî ïðèéìàâñÿ òà çâ³ëüíÿâñÿ ç ðîáîòè Ãåíåðàëüíèì ïðîêóðîðîì Óêðà¿íè, à â³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 íà ïðàâàõ ñòàòóñó ðîáîòîäàâöÿ çàáåçïå÷óâàëà ÎÑÎÁÀ_1 çàðîá³òíîþ ïëàòîþ. Âêàçàíå ñâ³ä÷èòü, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ïåðåáóâàâ íà ïóáë³÷í³é ñëóæá³ ó ðîçóì³íí³ ïóíêòó 15 ñòàòò³ 3 ÊÀÑ Óêðà¿íè, à òîìó ñï³ðí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ì³æ ñòîðîíàìè ùîäî âèïëàòè íàðàõîâàíîãî, àëå íå âèïëà÷åíîãî, ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â ðåçóëüòàò³ ïðîõîäæåííÿ ïóáë³÷íî¿ ñëóæáè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 17 ÊÀÑ Óêðà¿íè çà ñâîºþ ñóòòþ º ïóáë³÷íî-ïðàâîâèì ñïîðîì. Òàêèì ÷èíîì, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî ñêàñóâàâ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà çàêðèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, îñê³ëüêè ñï³ð íå ï³äëÿãຠðîçãëÿäó â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, à â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 19 ÊÀÑ Óêðà¿íè ðîçãëÿä ö³º¿ ñïðàâè ìຠáóòè ïðîâåäåíèé â ìåæàõ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ çàêîííîãî ³ îá´ðóíòîâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñê³ëüêè ïî ñâî¿é ñóò³ çâîäÿòüñÿ äî íåçãîäè ç âèñíîâêàìè ñóäó ïîïåðåäíüî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî óñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ñïðàâè, ì³ñòÿòü ïîñèëàííÿ íà ôàêòè, ùî áóëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ é îö³íêè ñóäîì, ÿêèé îá´ðóíòîâàíî ¿õ ñïðîñòóâàâ. Ó ñèëó âèìîã ñòàòò³ 400 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âïðàâ³ âñòàíîâëþâàòè íîâ³ îáñòàâèíè òà ïåðåîö³íþâàòè äîêàçè. Ïðè öüîìó ñóäîì âðàõîâàíî óñòàëåíó ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé íåîäíîðàçîâî â³äçíà÷àâ, ùî ð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñóäó ïîâèííî ì³ñòèòè ìîòèâè, ÿê³ äîñòàòí³ äëÿ òîãî, ùîá â³äïîâ³ñòè íà ³ñòîòí³ àñïåêòè äîâîä³â ñòîð³í (ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ðó¿ç Òîð³ÿ ïðîòè ²ñïàí³¿» (Ruiz Torija v. Spain, ñåð³ÿ A, ¹ 303-A, §§ 29-30)). Öå ïðàâî íå âèìàãຠäåòàëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà êîæåí àðãóìåíò, âèêîðèñòàíèé ñòîðîíîþ, á³ëüøå òîãî, âîíî äîçâîëÿº ñóäàì âèùèõ ³íñòàíö³é ïðîñòî ï³äòðèìàòè ìîòèâè, íàâåäåí³ ñóäàìè íèæ÷èõ ³íñòàíö³é, áåç òîãî, ùîá ïîâòîðþâàòè ¿õ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 401 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, îñê³ëüêè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèñíîâê³â ñóäó íå ñïðîñòîâóþòü. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 402, 409, 410, 416 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 áåðåçíÿ 2018 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: Í. Þ. Ñàêàðà Î. Â. Á³ëîêîíü Î. Ì. Îñ³ÿí