Ухвала ККС ВС № 737/397/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 29 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 737/397/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-618 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êóëèê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 8 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Êóëèê³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 10 æîâòíÿ 2019 ðîêó âèçíàâ âèíóâàòèì òà çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, çà ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71-72 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 òðàâíÿ 2018 ðîêó òà îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. ×åðí³ã³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 8 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, ó í³÷íèé ÷àñ, ïðèáóâ íà òåðèòîð³þ ë³ñîïèëêè ÔÎÏ ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçòàøîâàíî¿ íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , äå çà äîïîìîãîþ ìåòàëåâîãî ìîëîòêà, â³äáèâ ìåòàëåâèé íàâ³ñíèé çàìîê íà âõ³äíèõ äâåðÿõ, ïðîíèê ó ïðèì³ùåííÿ ñêëàäó, çâ³äêè ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ íàëåæí³ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè íà çàãàëüíó ñóìó 1 219,80 ãðí. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ââàæàº, ùî éîãî âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, íå äîâåäåíà, âêàçóº, ùî çëî÷èíó â³í íå â÷èíÿâ, ïðî ùî òàêîæ çàçíà÷àâ ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, îäíàê àïåëÿö³éíèé ñóä éîãî äîâîä³â íå âðàõóâàâ òà íå âèïðàâèâ ïîðóøåíü, äîïóùåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ íåïîâíîòà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèäíî, ùî äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 ñòîñîâíî íåçàêîííîñò³ âèðîêó Êóëèê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëè ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 8 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì, íà ÿê³â³í ïîñèëàâñÿ ó ñâî¿é àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. Ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî íåîá´ðóíòîâàíîñò³ éîãî çàñóäæåííÿ çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, àïåëÿö³éíèé ñóä íàâ³â äîêëàäí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ³ íå âñòàíîâèâ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ á ïåðåøêîäèëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâíî ³ âñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè ñïðàâó òà äàòè ïðàâèëüíó þðèäè÷íó îö³íêó çëî÷èííèì ä³ÿì çàñóäæåíîãî. Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ñóäó, àïåëÿö³éíèé ñóä â óõâàë³ çàçíà÷èâ, ùî âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çðîáèâ íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â, äîñë³äæåíèõ òà îö³íåíèõ ó ñóêóïíîñò³, ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ùî â ñóäîâîìó ð³øåíí³ äîêëàäíî ìîòèâîâàíî. Çîêðåìà, âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ï³äòâåðäæåíî ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòâåðäèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ïðàöþâàâ ó íüîãî íà ë³ñîïèëö³, áóâ çâ³ëüíåíèé ç ðîáîòè ÷åðåç ïðåòåí糿 ïî ðîáîò³ òà íåâèõîäè íà ðîáîòó; ïîêàçàííÿìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé âêàçàâ íà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿê íà îñîáó ÿêà ó ëèñòîïàä³ 2018 ðîêó çàïðîïîíóâàëà éîìó ç ïèëîðàìè çàáðàòè ñõîâàíó íèì ñîëÿðêó â äâîõ êàí³ñòðàõ òà â ïîäàëüøîìó ïðîäàòè ¿õ, ãðîøåé éîìó çàñóäæåíèé çà ïðîäàí³ ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè íå äàâàâ; ïîêàçàííÿìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêèé ïîêàçàâ, ùî âîñåíè 2018 ðîêó êóïóâàâ ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ïðèâ³ç ÎÑÎÁÀ_4 , éîìó æ â³í â³ääàâ ãðîø³ çà òîâàð, à õëîïåöü, ÿêèé ïðè¿õàâ ç ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîñòî ñòîÿâ á³ëÿ àâòîìîá³ëÿ;³íøèìè äîêàçàìè, çîêðåìà, ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ïðîòîêîëîì îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 6 áåðåçíÿ 2019 ðîêó, ïðîòîêîëîì ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 6 áåðåçíÿ 2019 ðîêó. Êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠïîðóøåííÿ çàêîíó ó òîìó, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âçÿâ äî óâàãè âåðñ³þ çàñóäæåíîãî, ââàæàþ÷è ¿¿ ñïðîñòîâàíîþ äîêàçàìè, íàäàíèìè ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ òà îö³íèâ ¿¿ ÿê îáðàíèé çàñóäæåíèì ñïîñ³á çàõèñòó. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ââàæàº, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, ïîâí³ñòþ äîâåäåíà ³ éîãî 䳿 êâàë³ô³êîâàíî ïðàâèëüíî. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó, ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà â ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ á âïëèâàëè íà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîïóùåíî íå áóëî, à òîìó çàêîííèõ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü çà äîâîäàìè, íàâåäåíèìè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êóëèê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 8 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3