Постанова ККС ВС № 759/5881/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 23 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/5881/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4318êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12018100080008882 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Êèºâà, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 2 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó çàê³í÷åíîìó çàìàõó íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, â÷èíåíîìó ïîâòîðíî, òà çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè; çà ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Çã³äíî ç³ ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. ̳ñöåâèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 çà îáñòàâèí äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ä³þ÷è ïîâòîðíî, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó äî êîëîäÿçÿ â÷èíèâ çàìàõ íà òàºìíå âèêðàäåííÿ òåëåôîííîãî êàáåëþ íàëåæíîãî ÏÀÒ «Óêðòåëåêîì»: - 3 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 5:00 íà âóë. ×îðíîáèëüñüê³é, 24/26 â ì. Êèºâ³, âàðò³ñòþ 12 847,45 ãðí.; - 13 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 2:00 íà âóë. ×îðíîáèëüñüê³é, 17 â ì. Êèºâ³, âàðò³ñòþ 24 442,09 ãðí. Îäíàê â îáîõ âèïàäêàõ íå äîâ³â çëî÷èí äî ê³íöÿ ç ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, îñê³ëüêè áóâ âèêðèòèé òà çàòðèìàíèé ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó Àïåëÿö³éíèé ñóä ì. Êèºâà óõâàëîþ â³ä 18 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó öå ð³øåííÿ çì³íèâ. Âèêëþ÷èâ ç éîãî ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè ÿê çàéâó ïîâòîðíó êâàë³ô³êàö³þ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ òà óõâàëèâ ââàæàòè îñòàííüîãî çàñóäæåíèì çà ÷. 2 ñò. 15 ³ ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 4 ì³ñÿö³ ³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíèâ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³ ÷åðåç íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ñò. 75 ÊÊ. Ïðîêóðîð ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå ìîòèâóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì ñâ³é âèñíîâîê â óõâàë³ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà ³ çàëèøàþ÷è éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, â ÿê³é â³í âêàçóâàâ íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ðàéîííèì ñóäîì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, íå âðàõóâàâ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, ¿õ ê³ëüêîñò³, äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî ï³äâèùåíèé ð³âåíü éîãî ñîö³àëüíî¿ íåáåçïåêè, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ó ñïðàâ³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí. Ç îãëÿäó íà öå ââàæàº, ùî îñïîðþâàíå ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ³ íå ìîæå áóòè çàëèøåíî â ñèë³. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ²íøèõ ó÷àñíèê³â áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè, îäíàê âîíè ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðèáóëè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. Çà ïðàâèëàìè ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 419 ÊÏÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàíèé ïðîàíàë³çóâàòè é ç³ñòàâèòè ç íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ òà äîäàòêîâî ïîäàíèìè ìàòåð³àëàìè âñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ³ äàòè íà êîæåí ç íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, ïîñëàâøèñü íà â³äïîâ³äíó íîðìó ïðàâà; ïðè çàëèøåíí³ çàÿâëåíèõ âèìîã áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ìຠáóòè çàçíà÷åíî ïðàâîâ³ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ ïîäàíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê âèïëèâàº ç³ çì³ñòó ñò. 75 ÊÊ, çàñòîñóâàííÿ çàêð³ïëåíèõ ó í³é ïðàâèë äîïóñòèìå ëèøå çà íàÿâíîñò³ ó ñóäó îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ ä³éòè âèñíîâêó, ùî ç óðàõóâàííÿì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî òà ³íøèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî º ìîæëèâèì áåç éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Öèõ âèìîã çàêîíó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ. Òàê, íå ïîãîäèâøèñü ç âèðîêîì ðàéîííîãî ñóäó ïðîêóðîð ïîäàâ íà íüîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó â ÿê³é, ñåðåä ³íøîãî, âêàçóâàâ íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ñò. 75 ÊÊ ³ ïðîñèâ àïåëÿö³éíèé ñóä îñïîðþâàíå ð³øåííÿ ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâèé âèðîê, ÿêèì âèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 4 ì³ñÿö³, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ â ö³é ÷àñòèí³ àïåëÿö³éíèé ñóä, óçÿâøè äî óâàãè íàâåäåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó âèðîêó äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé âèçíàâ âèíó ó â÷èíåíîìó, íà îáë³êàõ íå ïåðåáóâàº, ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, òà îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî öèì ñóäîì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Îäíàê, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñïîðþâàíî¿ óõâàëè òà ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðèéìàþ÷è òàêå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä íå âçÿâ äî óâàãè óñ³õ äàíèõ ïðî îñîáó îñòàííüîãî òà ³íøèõ îñáàâèí ñïðàâè. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèé ñóä íå âðàõóâàâ òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óìèñí³ çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³, ï³ñëÿ éîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ òà óìîâíî-äîñòðîêîâîãî çâ³ëüíåííÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 81 ÊÊ, ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó òà ïðîòÿãîì íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ â÷èíÿâ íîâ³ óìèñí³ òÿæê³ çëî÷èíè, òà, îêð³ì òîãî, çíàþ÷è ïðî òå, ùî îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü â³äîìîñò³ ïðî â÷èíåíèé íèì 3 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó çàìàõ íà âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà ³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî íüîãî ïðîâîäèòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, ïîâòîðíî 13 áåðåçíÿ 2019 ðîêó â÷èíèâ íîâèé àíàëîã³÷íèé çëî÷èí, ùî âêàçóº íà ñõèëüí³ñòü îñòàííüîãî äî ïðîòèïðàâíî¿ ïîâåä³íêè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî çà òàêèõ îáñòàâèí âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â óõâàë³ ùîäî ïðàâèëüíîñò³ ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ó âèðîêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç ðåàëüíîãî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çðîáëåíèé áåç íàëåæíîãî óðàõóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, íå º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíèì òà âìîòèâîâàíèì ³ ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñò. 75 ÊÊ. Âêàçàí³ ïîðóøåííÿ º ³ñòîòíèìè, îñê³ëüêè âîíè ïåðåøêîäèëè àïåëÿö³éíîìó ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, ùî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ º ï³äñòàâîþ äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ ñêàñóâàííþ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíîìó ñóäó ñë³ä âçÿòè äî óâàãè íàâåäåíå, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè äîâîäè âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà òà, ç óðàõóâàííÿì äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, ç äîäåðæàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó óõâàëèòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíîìó ñóäó ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî çà òèõ ñàìèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÊÊ º íåïðàâèëüíèì. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðàçàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ___________________ ________________ __________________ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3