Ухвала ККС ВС № 740/3439/18

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 10 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 740/3439/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-900 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà âèðîê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çì³íåíèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 296 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ òðüîõ ì³ñÿö³â àðåøòó. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 10 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó, áëèçüêî 15:44, ÎÑÎÁÀ_4 , ïåðåáóâàþ÷è ó òîðãîâîìó çàë³ ìàãàçèíó «Åäåëüâåéñ» óìèñíî, ç ìîòèâ³â ÿâíî¿ íåïîâàãè äî ³ñíóþ÷èõ ïðàâèë ³ íîðì ïîâåä³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³, âèñëîâëþþ÷èñü íåöåíçóðíîþ ëàéêîþ, ãðóáî ïîðóøèâ ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê, â÷èíèâ ñâàðêó ³ç ïðîäàâöåì ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà çðîáèëà çàóâàæåííÿ çàñóäæåíîìó òà íàìàãàëàñü éîãî çàñïîêî¿òè. ϳñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_4 , ä³þ÷è ç îñîáëèâîþ çóõâàë³ñòþ, íàí³ñ ÎÑÎÁÀ_5 òðè óäàðè äîëîíåþ ïðàâî¿ ðóêè ïî ïðàâ³é ÷àñòèí³ îáëè÷÷ÿ òà âîëîñÿíî¿ ÷àñòèíè ãîëîâè îñòàííüî¿, à òàêîæ ðîçáèâ ðóêîþ ñêëî ó âõ³äíèõ äâåðÿõ ìàãàçèíó, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî áóëà ïðèïèíåíà ðîáîòà òîðã³âåëüíîãî çàêëàäó, à âëàñíèêó ìàãàçèíó «Åäåëüâåéñ» ÎÑÎÁÀ_6 çàïîä³ÿíî ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 200 ãðí. 3. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 çì³íåíî, ïðèçíà÷åíî çàñóäæåíîìó çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 296 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 8.500 ãðí. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Çàñóäæåíèé ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ é çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). 5. Ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó é íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, ïðîñèòü óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îö³íêà ñóäó 6. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. 7. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî æ Êîäåêñó. 8. Óñâî¿é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íàâîäèòü äîâîäè, ùî çà ñâî¿ì çì³ñòîì ñòîñóþòüñÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ó âèðîêó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ùî íà éîãî äóìêó ïðèçâåëî äî ïðèéíÿòòÿ íåçàêîííîãî ð³øåííÿ. 9. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 433 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 10. Ðàçîì ³ç òèì, ïðàâèëüí³ñòü îö³íêè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîêàç³â áóëà ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Àïåëÿö³éíèé ñóä íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ùîäî îáñòàâèí ñïðàâè. 11. Ç íàäàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî â³äñóòí³ñòü äîêàç³â â÷èíåííÿ íèì õóë³ãàíñòâà ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿, ÿê³ º ëîã³÷íèìè, ïîñë³äîâíèìè é óçãîäæóþòüñÿ ç äàíèìè ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó òà çàïèñîì ç êàìåðè â³äåîñïîñòåðåæåííÿ ìàãàçèíó, ÿêèì ï³äòâåðäæóºòüñÿ, ùî ñàìå ÎÑÎÁÀ_4 , ïåðåáóâàþ÷è ó ìàãàçèí³, â÷èíèâ ñâàðêó ³ç ïðîäàâöåì ÎÑÎÁÀ_5 ³ ïåðøèì çàâäàâ îñòàíí³é óäàð³â ðóêàìè â îáëàñòü ãîëîâè. 12.  ñêàðç³ çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî ñóä ïîêëàâ â îñíîâó âèðîêó ñóïåðå÷ëèâ³ äîêàçè, íå äàâ ¿ì íàëåæíî¿ îö³íêè ³ íå ç³ñòàâèâ ç ³íøèìè äîêàçàìè. Ïðîòå îñêàðæåí³ ð³øåííÿ ñâ³ä÷àòü, ùî ñóäîì âèñíîâîê ïðî éîãî âèíóâàò³ñòü çðîáëåíî íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 94 ÊÏÊ. Íåçãîäà çàñóäæåíîãî ç âèñíîâêàìè ñóäó, çðîáëåíèìè íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåíèõ äîêàç³â, íå º ñâ³ä÷åííÿì ïîðóøåííÿ ñóäîì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 13. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ì³ðó ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 65 ÊÊ, âðàõóâàâ ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ñòàâëåííÿ çàñóäæåíîãî äî ñêîºíîãî; äàí³ ïðî éîãî îñîáó, ÿêèé â ñèëó ñòàòò³ 89 ÊÊ ðàí³øå íå ñóäèìèé, äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ-íàðêîëîãà òà ë³êàðÿ-ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ôîðìàëüíî ïîçèòèâíî; îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ õâîðîáëèâèé ñòàí çäîðîâ`ÿ òà ïîõèëèé â³ê; â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. 14. Ïðîòå, ì³ñöåâèé ñóä íå â ïîâí³é ì³ð³ óðàõóâàâ òå, ùî ÎÑÎÁÀ_4 º ïåíñ³îíåðîì, îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó, ìຠðÿä çàõâîðþâàíü, ïîòåðï³ëà íå ìຠäî íüîãî æîäíèõ ïðåòåíç³é ìàòåð³àëüíîãî òà ìîðàëüíîãî õàðàêòåðó. Òîìó, àïåëÿö³éíèé ñóä ââàæàâ çà ìîæëèâå ïîì`ÿêøèòè ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷èâøè éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó ñàíêö³ºþ ÷àñòèíè ñòàòò³ ÊÊ. 15. Çà òàêèõ îáñòàâèí, êàñàö³éíèé ñóä ââàæàº, ùî äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîì`ÿêøåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, à ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ á âêàçóâàëè íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè þðèäè÷í³é îö³íö³ ä³ÿííÿ, â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî íå çàçíà÷åíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã ñòîð³í çàõèñòó òà îáâèíóâà÷åííÿ íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ³ ïåðåâ³ðêè éîãî ìàòåð³àë³â, à ç êàñàö³éíèõ ñêàðã òà äîëó÷åíèõ äî íèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã íåìàº. Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíèìè ñêàðãàìè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà âèðîê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3