Постанова ККС ВС № 202/7532/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 1 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 202/7532/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6398 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ²íäóñòð³àëüíîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 25 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018040660001607, ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Äí³ïðà, æèòåëÿ öüîãî ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàðåºñòðîâàíîãî òàì ñàìî, ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàíí³é ðàç çà âèðîêîì Àìóð-Íèæíüîäí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 19 ãðóäíÿ 2018 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 3 ì³ñÿö³, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²íäóñòð³àëüíîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 25 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè, à íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ïîêàðàííÿì, ïðèçíà÷åíèì çà âèðîêîì Àìóð-Íèæíüîäí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 19 ãðóäíÿ 2018 ðîêó, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 3 ì³ñÿö³. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_6 4815 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè òà 2500 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ ñóäîâèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 7 æîâòíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 1 æîâòíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 15:00, ìàþ÷è çëî÷èííèé íàì³ð, ñïðÿìîâàíèé íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, â÷èíåíå ïîâòîðíî, ïîºäíàíå ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à ïðîíèêíóâ äî êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ íîóòáóê ìàðêè «Dell Latitude Å6320», çàâäàâøè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 ìàéíîâî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 4815 ãðí. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñóòü ¿¿ ñêàðãè çâîäèòüñÿ äî äîâîä³â ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó é îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³. Òàêîæ ïîòåðï³ëà çàçíà÷ຠïðî íåïðàâèëüíå âèð³øåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ³ ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ïðîñèëà êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, â ÿê³é íå îñïîðþþòüñÿ âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó ïîêàðàííÿ º çàõîäîì ïðèìóñó, çíà÷åííÿ ÿêîãî äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè (ñò. 50 ÊÊ) âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é ñïðàâåäëèâ³ñòþ, ïðîÿâîì ÿêî¿ º äîì³ðí³ñòü. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊîñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü îáîâ`ÿçêîâîìó âðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèííîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ñóä êåðóâàâñÿ íàâåäåíèìè íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Òàê, óõâàëþþ÷è âèðîê ³ ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, ðàçîì ç³ ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé çà êëàñèô³êàö³ºþ íàëåæèòü äî òÿæêîãî çëî÷èíó, ñóä óðàõóâàâ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ó òîìó ÷èñë³ é òå, ùî â³í ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Âîäíî÷àñ ñóä óçÿâ äî óâàãè é ³íø³ äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî (çîêðåìà, ùî â³í íà îáë³êó ó ïñèõîíåâðîëîã³÷íîìó òà íàðêîëîã³÷íîìó äèñïàíñåðàõ íå ïåðåáóâàº) òà, äîòðèìóþ÷èñü ïîëîæåíü ñò. 66 ÊÊ âðàõóâàâ îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, ùèðå êàÿòòÿ, à ÿê îáñòàâèíó, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, ðåöèäèâ çëî÷èí³â. Ç îãëÿäó íà öå ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü äîñÿãòè ìåòè âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà ³ ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ íå â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³, çà ÿêîþ éîãî çàñóäæåíî. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Óñóïåðå÷ äîâîäàì ó ñêàðç³, çàÿâëåíèé ïîòåðï³ëîþ öèâ³ëüíèé ïîçîâ ñóä âèð³øèâ ³ç äîäåðæàííÿì ïðàâèë ãëàâè 9 ÊÏÊç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 22, 23, 1167, 1172 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó ñóä, âèõîäÿ÷è ³ç çàñàä ðîçóìíîñò³, âèâàæåíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, âèçíà÷èâ ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêà ï³äëÿãàëà ñòÿãíåííþ ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , 2500 ãðí. Òàêîæ ñóä îá´ðóíòîâàíî ñòÿãíóâ ³ç ÎÑÎÁÀ_7 4815 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàéíîâî¿ øêîäè, îñê³ëüêè ñàìå òàêèé ðîçì³ð øêîäè áóâ ï³äòâåðäæåíèé. Òàê, ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîâ³â ñóäîâèé ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà â ìåæàõ âèñóíóòîãî ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷åííÿ. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ï³ä ÷àñ ôîðìóëþâàííÿ ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêå íàäàë³ ì³ñöåâèé ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ÎÑÎÁÀ_7 íå áóëî îáâèíóâà÷åíî ó çíèùåíí³ ÷è ïîøêîäæåíí³ ìàéíà ïîòåðï³ëî¿, à òîìó ñóä íà ï³äñòàâ³ çàêîíó íå ìàâ ïðàâà âèéòè çà ìåæ³ ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðàâîì³ðíî ñòÿãíóâ ³ç ÎÑÎÁÀ_7 ìàòåð³àëüíó øêîäó â ðîçì³ð³ âèêðàäåíîãî ó ïîòåðï³ëî¿ ìàéíà, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèñíîâêîì åêñïåðòà â³ä 29 æîâòíÿ 2018 ðîêó ¹ 2952/18. Ùîäî äîâîä³â ïîòåðï³ëî¿ ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ñóäîì ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ïîðÿäêó ñò. 100 ÊÏÊ, òî âîíè íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ. Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî â ðàç³ ïîòðåáè çàçíà÷åíå ñï³ðíå ïèòàííÿ ìîæå áóòè âèð³øåíî ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 537 ÊÏÊ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ âèðîêó. Àïåëÿö³éíèé ñóä, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëî¿, âèñíîâîê ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ âèçíàâ îá´ðóíòîâàíèì, ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é ïðàâèëüíîþ, à ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì êðèì³íàëüíîãî çàêîíó. Íà âñ³ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ñóä íàäàâ îá´ðóíòîâàí³ â³äïîâ³ä³. Óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîñòàíîâëåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ ìîãëè á áóòè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ç íàâåäåíèõ ó ñêàðç³ ï³äñòàâ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Òîìó Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ²íäóñòð³àëüíîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 25 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3