Постанова ККС ВС № 127/8601/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 11 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/8601/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4122êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 òðàâíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà âñòàíîâëåí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 22 òðàâíÿ 2019 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèâ áåç çì³í. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó òàºìíîìó âèêðàäåíí³ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æö³) çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 31 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 20:36 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è ó ìàãàçèí³ «Ãðîø åêñïðåñ» íà âóë. Ïèðîãîâà, 31 ó ì. ³ííèö³, ïîì³òèâ çàëèøåíó áåç íàãëÿäó ÷îëîâ³÷ó áàðñåòêó, ÿêà íàëåæàëà ÎÑÎÁÀ_7 , òà, ìàþ÷è óìèñåë íà òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è, ùî áàðñåòêà íå âèáóëà ç âîëîä³ííÿ âëàñíèêà, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, óìèñíî, òàºìíî, ïåðåêîíàâøèñü, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, âçÿâ çàçíà÷åíó áàðñåòêó, â ÿê³é áóëè îñîáèñò³ ðå÷³ ïîòåðï³ëîãî òà ãðîøîâ³ êîøòè ó ðîçì³ð³ 4127,44 ãðí (2727 ãðí òà 50 äîëàð³â), ³ ïîêëàâ ¿¿ ó ñâ³é ïàêåò. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_6 âèéøîâ ç ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèíó, íå â÷èíèâøè æîäíèõ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîâåðíåííÿ áàðñåòêè ç ãðîøèìà âëàñíèêó, òà ðîçïîðÿäèâñÿ âèêðàäåíèì ìàéíîì íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàïîä³ÿâ ÎÑÎÁÀ_7 ìàéíîâî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 4127,44 ãðí. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ âêàçóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óñóïåðå÷ âèìîãàì çàêîíó ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè âèêëèêàâ òà äîïèòàâ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , à ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ëèøå íå çâåðíóâ óâàãè íà çàçíà÷åíå ïîðóøåííÿ, à ùå é áåçï³äñòàâíî âèçíàâ äîïóñòèìèì äîêàçîì ïîñòàíîâó ïðî âèçíàííÿ äèñêó ç â³äåîôàéëàìè ðå÷îâèì äîêàçîì â³ä 29 ëþòîãî 2018 ðîêó, ÿê³ ì³ñöåâèé ñóä âèçíàâ íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè. Íàãîëîøóº, ùî ³íøèõ äîêàç³â éîãî âèíóâàòîñò³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü, à òîìó âîíî ï³äëÿãຠçàêðèòòþ. Ó äîïîâíåííÿõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíèé çàçíà÷èâ, ùî ì³ñöåâèì ñóäîì òàêîæ áåçï³äñòàâíî ïîñòàíîâëåíî óõâàëó â³ä 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó â ïîðÿäêó ñòàòåé 537, 539 ÊÏÊ, ÿêîþ ÎÑÎÁÀ_6 çàì³íåíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí, ïðèçíà÷åíå çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, íà ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 50 ãîäèí. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî Ñóäó íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç äîïîâíåííÿìè çàñóäæåíîãî. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå óïîâíîâàæåíèé äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âïðàâ³ ñêàñóâàòè àáî çì³íèòè îñêàðæåí³ ð³øåííÿ ÷åðåç íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ïðè çä³éñíåíí³ êàñàö³éíî¿ ïðîöåäóðè âèõîäèòü ç îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäàìè íèæ÷îãî ð³âíÿ. Çàñóäæåíèé ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ¿¿ çì³ñòó, çàïåðå÷óº ïîâíîòó ñóäîâîãî ñë³äñòâà, ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â äîñòîâ³ðí³ñòü îêðåìèõ äîêàç³â, òîä³ ÿê ¿õ ïåðåâ³ðêà â ñèëó ñò. 433 ÊÏÊ äî ïîâíîâàæåíü Ñóäó çàêîíîì íå â³äíåñåíî. Íàòîì³ñòü, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèñíîâîê ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, çðîáëåíî ç äîäåðæàííÿì ñò. 23 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 çàçíà÷åíîãî Êîäåêñó. Çîêðåìà, òàêîãî âèñíîâêó ñóä ä³éøîâ íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ïîêàçàíü äîïèòàíèõ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé, õî÷à é íå âèçíàâàâ âèíè ó â÷èíåíí³ íèì êðàä³æêè, îäíàê, íå çàïåðå÷óâàâ ùî ïåðåáóâàþ÷è ó ìàãàçèí³ ïîáà÷èâ áàðñåòêó, ÿêà çíàõîäèëàñü ó êîðçèí³, á³ëÿ áàðñåòêè í³êîãî íå áóëî. Ïðè öüîìó, íå ïîâ³äîìèâøè ïðàö³âíèê³â çàêëàäó ïðî çíàõ³äêó, âçÿâ áàðñåòêó, ïîêëàâ ¿¿ ó ñâ³é ïàêåò ³ âèéøîâ ç ìàãàçèíó; ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_9 , à òàêîæ ³íøèõ äîêàç³â, çì³ñò ÿêèõ äåòàëüíî âèêëàäåíî ó âèðîêó. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî ñóä çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ äîïèòàâ ñâ³äê³â ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Òàê, â³äïîâ³äíî äî òåõí³÷íîãî íîñ³ÿ ³íôîðìàö³¿ íà ÿêîìó çàô³êñîâàíî ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ 24 òðàâíÿ 2018 ðîêó, ïðîêóðîð ïðîñèâ ñóä ïðèçíà÷èòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 äî ðîçãëÿäó, âèêëèêàòè ³ äîïèòàòè ñâ³äê³â çã³äíî ðåºñòðó. Ïðè öüîìó, ñâ³äêè ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_9 ì³ñòÿòüñÿ â ðåºñòð³ ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, äàí³ ïðî íèõ º â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âîíè â³äêðèâàëèñü ñòîðîí³ çàõèñòó â ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ. Ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü âèêëèêó òà äîïèòó çàçíà÷åíèõ ñâ³äê³â âèð³øóâàëîñÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé çàñëóõàâøè äóìêó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, çàäîâîëüíèâ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 374 ÊÏÊ. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî âèçíàâ äîïóñòèìèì äîêàçîì ïîñòàíîâó â³ä 29 ëþòîãî 2018 ðîêó ïðî âèçíàííÿ äèñêó ç â³äåîôàéëàìè ðå÷îâèì äîêàçîì, ÿê³ ì³ñöåâèé ñóä âèçíàâ íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè º íàäóìàíèìè. Çîêðåìà, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó âèðîêó, ï³äñòàâîþ âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè îêðåìèõ äîêàç³â º òîé ôàêò, ùî ôàéëè ç â³äåîçàïèñîì ç êàìåð ñïîñòåðåæåííÿ ìàãàçèíó â ôàéëîâ³é ñèñòåì³ äèñêó ñòâîðåí³ ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó, à ñàìå 30 áåðåçíÿ 2018 ðîêó, â òîé ÷àñ ÿê îáâèíóâàëüíèé àêò áóâ çàòâåðäæåíèé 29 áåðåçíÿ 2018 ðîêó. Íà ö³é ï³äñòàâ³ ì³ñöåâèì ñóäîì îá´ðóíòîâàíî âèçíàíî íåäîïóñòèìèì ïðîòîêîë îãëÿäó ïðåäìåòà â³ä 28 ëþòîãî 2018 ðîêó, îñê³ëüêè îá`ºêòîì îãëÿäó áóâ äèñê ç â³äåîçàïèñîì ôàéë³â ñòâîðåíèõ ï³ñëÿ çàòâåðäæåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó. Ç öèõ æå ï³äñòàâ íåïðèéíÿòíèìè º äîâîäè çàñóäæåíîãî ùîäî áåçï³äñòàâíîñò³ ïîñèëàíü â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÿê íà äîêàçè éîãî âèíè íà ïðîòîêîë òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â â³ä 27 ëþòîãî 2018 ðîêó òà îïèñ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ áóëè âèëó÷åí³ íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 27 ëþòîãî 2018 ðîêó, îñê³ëüêè âêàçàí³ ïðîöåñóàëüí³ ä³¿ ïðîâåäåí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à äîêóìåíòè ñêëàäåí³ òà ï³äïèñàí³ â ìåæàõ ñòðîêó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Êð³ì òîãî, ïîñèëàííÿ íà âêàçàí³ äîêóìåíòè ÿê íà äîêàçè âèíè íå âïëèâຠíà îáñÿã îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà ÎÑÎÁÀ_6 , íàäàâ íàëåæíó îö³íêó äîâîäàì àïåëÿö³éíèõ ñêàðã, ïðè öüîìó äîâîäè âèêëàäåí³ çàñóäæåíèì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ç äîïîâíåííÿìè çà ñâî¿ì çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà íàâ³âøè ï³äñòàâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ, îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó ¿õ çàäîâîëåíí³, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó äîñòàòíüî âìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí, êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ùîäî äîâîä³â çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , âèêëàäåíèõ ó äîïîâíåíí³ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðî íåçàêîíí³ñòü óõâàëè ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ïîñòàíîâëåíî¿ â ïîðÿäêó ñòàòåé 537, 539 ÊÏÊ, òî âîíè íå ìîæóòü áóòè ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷. 6 ñò. 539 ÊÏÊ âñòàíîâëåíî, ùî çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ (ïîäàííÿ) ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, ÿêà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ òàêèõ ñóäîâèõ ð³øåíü íå ïåðåäáà÷åíî. Çàçíà÷åíèé âèñíîâîê óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 23 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-38êñ18). Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 òðàâíÿ 2019 ðîêóó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3