Ухвала ККС ВС № 541/728/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 1 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 541/728/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-872 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018170000000519, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñåë³ Êóëèê³â Íåñòåð³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèì çàñîáîì íà 1 ð³ê. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 10 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 9:20, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «ÂÀÇ 217030», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî äîðîç³ ñïîëó÷åííÿì «ÌèðãîðîäËóáíèÎï³øíÿ», ïðî¿æäæàþ÷è ïîáëèçó ñåëà Á³ëèêè Ìèðãîðîäñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, â ïîðóøåííÿ âèìîã ïóíêò³â 10.1, 14.2 â), 1.1 ðîçä³ëó 34 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè (äàë³ ÏÄÐ Óêðà¿íè), âèêîíóþ÷è ìàíåâð îáãîíó, íå ïåðåêîíàâñÿ â áåçïåö³ âèêîíàííÿ ñâîãî ìàíåâðó, íå âðàõóâàâ äîðîæíþ îáñòàíîâêó, ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü, çì³íèâ íàïðÿìîê ðóõó ë³âîðó÷ òà âè¿õàâ íà çóñòð³÷íèé íàïðÿìîê, äå äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì «ÂÀÇ 11028», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 , ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , â ÿêîìó çíàõîäèëàñü ïàñàæèð ÎÑÎÁÀ_7 . Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_6 îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè éîãî ñìåðòü, à ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàëà ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè òðèâàëèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü âèðîê Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çì³íèòè òà ïîì`ÿêøèòè çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Ç óðàõóâàííÿì äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ïîì`ÿêøóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí, äóìêè ïîòåðï³ëèõ òà âèñíîâêó îðãàíó ïðîáàö³¿, âèïðàâëåííÿçàñóäæåíîãî ââàæຠìîæëèâèì áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ ³ ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. Ïðè öüîìó ñóä íàä³ëåíèé äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè îáèðàòè âèíí³é îñîá³ âèä ³ ðîçì³ð çàõîäó ïðèìóñó ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåíèé çëî÷èí. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. ϳäñòàâàìè äëÿ ñóäîâîãî ðîçñóäó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âèñòóïàþòü: êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³, â³äíîñíî-âèçíà÷åí³ (äå âñòàíîâëþþòüñÿ ìåæ³ ïîêàðàííÿ) òà àëüòåðíàòèâí³ (äå ïåðåäáà÷åíî äåê³ëüêà âèä³â ïîêàðàíü) ñàíêö³¿; ïðèíöèïè ïðàâà; óïîâíîâàæóþ÷³ íîðìè, â ÿêèõ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ùîäî ïîâíîâàæåíü ñóäó ôîðìóëþâàííÿ «ìîæå», «âïðàâ³»; þðèäè÷í³ òåðì³íè òà ïîíÿòòÿ, ÿê³ º áàãàòîçíà÷íèìè àáî íå ìàþòü íîðìàòèâíîãî çàêð³ïëåííÿ, çîêðåìà «îñîáà âèííîãî», «ùèðå êàÿòòÿ» òîùî; îö³íî÷í³ ïîíÿòòÿ, çì³ñò ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ íå çàêîíîì àáî íîðìàòèâíèì àêòîì, à ïðàâîñâ³äîì³ñòþ ñóá`ºêòà ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, íàïðèêëàä, ïðè âðàõóâàíí³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ òà îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí (ñò. 66, ñò. 67 ÊÊ), âèçíà÷åíí³ «³íøèõ îáñòàâèí ñïðàâè»; ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ ïîêàðàííÿ êîíêðåòèçàö³ÿ âèäó ³ ðîçì³ðó ì³ðè äåðæàâíîãî ïðèìóñó, ÿêèé ñóä ïðèçíà÷ຠîñîá³, ùî â÷èíèëà çëî÷èí, çàëåæíî â³ä îñîáëèâîñòåé öüîãî çëî÷èíó ³ éîãî ñóá`ºêòà. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè (çîêðåìà ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè»), ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ (ñò. 65 ÊÊ) íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó îäí³º¿ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ìåíø ñóâîðèé âèä ïîêàðàííÿ àáî á³ëüø ñóâîðèé â ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³. À ó âèïàäêàõ, êîëè ñàíêö³ÿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷ຠò³ëüêè îäèí âèä ïîêàðàííÿ, ñóä íàä³ëåíèé ôóíêö³ºþ îáèðàòè ðîçì³ð öüîãî ïîêàðàííÿ. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ñïðèÿëî éîãî ìåò³ òà áóëî äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, âêàçàíèõ âèìîã ñóä äîòðèìàâñÿ. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ì³ðó ïðèìóñó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì âðàõóâàâ, ùî â³í çíåõòóâàâ âèìîãàìè ÏÄÐ Óêðà¿íè, â÷èíèâ íåîáåðåæíèé çëî÷èí, íàñë³äêîì ÿêîãî ñòàëà ñìåðòü îäíîãî ³ç ïîòåðï³ëèõ òà çàïîä³ÿííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ³íø³é ïîòåðï³ë³é, à òîìó ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Ðàçîì ³ç òèì, âðàõóâàâøè äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íåñóäèìèé, ìຠñò³éêèé ñîö³àëüíèé çâ`ÿçîê, óòðèìóº íåïîâíîë³òíüîãî ñèíà, âñòàíîâèâøè îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à ñàìå ùèðå êàÿòòÿ òà â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ïîòåðï³ëèì, ñóä ïðàâèëüíî ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ùî º ì³í³ìàëüíèì â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà çëî÷èíîì ïåðåäáà÷åíèì ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó ïóáë³÷íîãî îáâèíóâà÷åííÿ, à òîìó äóìêà ïîòåðï³ëèõ ïîâèííà âðàõîâóâàòèñü ñóäîì, îäíàê íå º âèð³øàëüíîþ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, âñòàíîâëåí³ ñóäîì ó âèðîêó îáñòàâèíè õî÷à ³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ïðîòå íå º òàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, ùîäî ìîæëèâîñò³ éîãî âèïðàâëåííÿ áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ, º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, áóëè ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàí³ íåñïðîìîæíèìè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíà òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Êð³ì òîãî, êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà çà ñâî¿ì çì³ñòîì º ïîä³áíîþ êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, äîâîäè ÿêî¿ âæå áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà îö³íåí³ êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó, ÿêèé çà ðåçóëüòàòîì ïåðåãëÿäó ñêàðãè çàñóäæåíîãî íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº, ÿê ³ â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ òà çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ïðî ùî çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Îòæå, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 òà äîäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_8 ÎÑÎÁÀ_3