Ухвала ККС ВС № 750/11812/17
від 23.03.2020 · КримінальнаÓõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 23 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1422 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 01 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 . Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 01 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñìò. Ñîñíèöÿ, Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó óõâàëó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 01 æîâòíÿ 2019 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³íè. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â³í 6 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, áëèçüêî 17 ãîä. 25 õâ., ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ çóïèíêè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó, ùî ðîçòàøîâàíà ïî âóë. Ï`ÿòíèöüêà, 3, â ì. ×åðí³ãîâ³, â õîä³ ñóïåðå÷êè, ÿêà âèíèêëà íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, óìèñíî íàí³ñ ÎÑÎÁÀ_4 1-2 óäàðè êóëàêàìè â ä³ëÿíêó îáëè÷÷ÿ, ÷èì çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ëîìó ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ÿêå íå ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíîãî ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ ÷è íåçíà÷íî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. Âêàçàí³ ä³¿ êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé âêàçóº íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïðèçâåëî äî áåçï³äñòàâíîãî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè. Çàçíà÷àº, ùî îñòàíí³é óõèëÿâñÿ â³ä îðãàí³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì áóâ îãîëîøåíèé â ðîçøóê, à òîìó ïåðåá³ã äàâíîñò³ çóïèíèâñÿ. Ââàæàº, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ìîæå áóòè çâ³ëüíåíèé â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ , ÿêùî ç ÷àñó â÷èíåííÿ çëî÷èíó ìèíå 15 ðîê³â. Çà â³äñóòíîñò³ óìîâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè éîãî öèâ³ëüíèé ïîçîâ çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Àïåëÿö³éíèé ñóä íà âêàçàí³ ïîðóøåííÿ óâàãè íå çâåðíóâ, êð³ì òîãî ó ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ óõâàëè ïîòåðï³ëîãî, íåâ³ðíî çàçíà÷èâ, ÿê ñòîðîíó çàõèñòó. Âêàçàíà ñóïåðå÷í³ñòü ñòàâèòü ï³ä ñóìí³âè çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü óõâàëè ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè êàñàö³éíèì ñóäîì ñóäîâîãî ð³øåííÿ º çîêðåìà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé âêàçóº, ùî îñê³ëüêè äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ çóïèíÿëîñÿ ó çâ`ÿçêó ³ç óõèëåííÿì ï³äîçðþâàíîãî â³ä ÿâêè äî ñë³ä÷îãî òà îãîëîøåííÿ éîãî ó ðîçøóê, òî ó äàíîìó âèïàäêó, â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè, ñòðîê äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîâèíåí ñòàíîâèòè 15 ðîê³â. Äàíèé äîâ³ä º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ï. 1 ÷. 2 ñò. 284, ÷. 3 ñò. 285, ÷. 4 ñò. 286, ÷. 3 ñò. 288 ÊÏÊ, ÿêùî ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ çà îáâèíóâàëüíèì àêòîì îñîáà çâåðòàºòüñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, ñóä ìຠíåâ³äêëàäíî ðîçãëÿíóòè òàêå êëîïîòàííÿ òà, ó âèïàäêó âñòàíîâëåííÿ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ó ñò. 49 ÊÊ, çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, çâ³ëüíèâøè îñîáó â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ³äïîâ³äíå ð³øåííÿ ñóäîì ïðèéìàºòüñÿ ó ôîðì³ óõâàëè. Ïóíêòîì 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ó ðàç³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ìåíø ñóâîðå, í³æ îáìåæåííÿ âîë³, îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ öüîãî çëî÷èíó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî äâà ðîêè. Ðàçîì ³ç òèì, çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè ïåðåá³ã äàâíîñò³ çóïèíÿºòüñÿ, ÿêùî îñîáà, ùî â÷èíèëà çëî÷èí, óõèëèëàñÿ â³ä äîñóäîâîãî ñë³äñòâà àáî ñóäó. Ó öèõ âèïàäêàõ ïåðåá³ã äàâíîñò³ â³äíîâëþºòüñÿ ç äíÿ ç`ÿâëåííÿ îñîáè ³ç ç³çíàííÿì àáî ¿¿ çàòðèìàííÿ. Äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè îáîâ`ÿçêîâî ìຠáóòè ï³äòâåðäæåíî ôàêò óõèëåííÿ ï³äîçðþâàíîãî â³ä ñë³äñòâà. dz çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé çàêîíîì ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ìåíø ñóâîðå, í³æ îáìåæåííÿ âîë³, çëî÷èí â÷èíèâ 6 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó. 25 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ñë³ä÷èì ×åðí³ã³âñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ âèíåñåíà ïîñòàíîâà ïðî çóïèíåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ âíàñë³äîê óõèëåííÿ ï³äîçðþâàíîãî â³ä ÿâêè äî ñë³ä÷îãî, òà îãîëîøåííÿ éîãî ó ðîçøóê. Ïîñòàíîâîþ â³ä 3 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ â³äíîâëåíî, îñê³ëüêè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ï³äîçðþâàíîãî âñòàíîâëåíî. Äàí³ ïîñòàíîâè í³êèì íå îñêàðæóâàëèñÿ. Ñóäàìè â³ðíî âñòàíîâëåíî, ùî ç äíÿ â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çëî÷èíó ìèíóëî á³ëüøå äâîõ ðîê³â. Ïðè öüîìó ïðàâîì³ðíî áóëî âðàõîâàíî ÷àñ çóïèíåííÿ ñòðîêó äàâíîñò³ ç 25 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ïî 3 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó. Îñê³ëüêè â ÷. 2 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè éäåòüñÿ íå ïðî ïåðåðèâàííÿ, à ïðî çóïèíåííÿ ñòðîêó äàâíîñò³, ç äíÿ ç`ÿâëåííÿ îñîáè, ÿêà óõèëÿëàñü â³ä ñë³äñòâà àáî ñóäó, ³ç ç³çíàííÿì àáî ¿¿ çàòðèìàííÿ, ïåðåá³ã ñòðîêó äàâíîñò³ íå â³äíîâëþºòüñÿ ñïî÷àòêó, à òðèâàº. Ó öüîìó ðàç³ ÷àñ, ÿêèé ìèíóâ â³ä ìîìåíòó â÷èíåííÿ çëî÷èíó äî ìîìåíòó, êîëè îñîáà ïî÷àëà óõèëÿòèñü â³ä ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, íå àíóëþºòüñÿ, à ï³äëÿãຠçàðàõóâàííþ ó ñòðîê äàâíîñò³, çàçíà÷åíèé ó çàêîí³. Âèçíà÷åíèé ö³ºþ ñòàòòåþ 15-ð³÷íèé ñòðîê º ñïåö³àëüíèì íåäèôåðåíö³éîâàíèì ñòðîêîì äàâíîñò³, ïî çàê³í÷åíí³ ÿêîãî îñîáà, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí áóäü-ÿêî¿ òÿæêîñò³, çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íàâ³òü ó òîìó ðàç³, êîëè âîíà ïðîòÿãîì öüîãî òåðì³íó óõèëÿëàñü â³ä ñë³äñòâà àáî ñóäó. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóäè â³ðíî çàñòîñóâàëè ïîëîæåííÿ ñò.49 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé çàçíà÷ຠïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷åðåç çàëèøåííÿ ñóäîì öèâ³ëüíîãî ïîçîâó áåç ðîçãëÿäó çà â³äñóòíîñò³ óìîâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Çàçíà÷åíèé äîâ³ä º áåçï³äñòàâíèìè. Çà çì³ñòîì ñò. 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä íàä³ëåíèé ïðàâîì âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ëèøå ïðè óõâàëåíí³ âèðîêó àáî ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî ÷è âèõîâíîãî õàðàêòåðó. Ó ðàç³ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ öèâ³ëüíèé ïîçîâ íå ðîçãëÿäàºòüñÿ, à âèìîãè ïîòåðï³ëîãî ìîæóòü áóòè âèð³øåí³ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, îñê³ëüêè çàêðèòòÿ ñïðàâè íà ï³äñòàâàõ, çàçíà÷åíèõ ó ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ, íå çâ³ëüíÿº îñîáó â³ä îáîâ`ÿçêó â³äøêîäóâàòè çàïîä³ÿíó ¿¿ ä³ÿìè øêîäó. Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàêðèòî ÷åðåç íåðåàá³ë³òóþ÷³ ï³äñòàâè, ïîòåðï³ëèé ìຠïðàâî âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Òàêå ïðàâî ðîç`ÿñíåíî éîìó çîêðåìà ³ â ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Òàêà ïîçèö³ÿ óçãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàì Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ â³ä 15 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 185/442/16-ê). Ùî ñòîñóºòüñÿ çàçíà÷åííÿ â óõâàë³ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó « ñòîðîíà çàõèñòó» çàì³ñòü òåðì³íó «ïîòåðï³ëèé», òî çàçíà÷åíà ïîìèëêà º îïèñêîþ, ùî íå ïðèçâåëà äî óõâàëåííÿ íåçàêîííîãî ÷è íå îá´ðóíòîâàíîãî ð³øåííÿ.  äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ìàâ ñòàòóñ ïîòåðï³ëîãî, òàêîãî ñòàòóñó â³í íå áóâ ïîçáàâëåíèé. Îïèñêà ó ð³øåíí³ æîäíèì ÷èíîì íå âïëèíóëà íà éîãî ïðàâà ³ îáîâ`ÿçêè, íå ïîçáàâèëà éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çóâàòè . Òàêèì ÷èíîì, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäàì óõâàëèòè çàêîíí³ òà îá´ðóíòîâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå áóëî äîïóùåíî. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåí³ ó ñêàðç³ ìîòèâè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëîãî íåìàº. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 01 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3