Постанова ККС ВС № 281/941/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 281/941/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4784 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ëóãèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , Óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ëóãèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Öèâ³ëüí³ ïîçîâè ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïî 60 000 ãðí êîæíîìó íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè òà ïî 14 262 ãðí êîæíîìó ïîíåñåíèõ ñóäîâèõ âèòðàò. Óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó çì³íåíî âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ó âèä³ 3 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè, ÿêîãî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà ÿêîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè, íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 29 òðàâíÿ 2016 ðîêó, íå ìàþ÷è ïðàâà íà êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì â³äïîâ³äíî¿ êàòåãîð³¿, ï³ä ÷àñ êåðóâàííÿ òåõí³÷íî ñïðàâíèì ìîòîöèêëîì «JAWA», äåðæàâíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_10 , ïîáëèçó áóäèíêó ¹ 15 íà âóë. Ðîçè Ëþêñåìáóðã ó ñìò Ëóãèíè Ëóãèíñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, ó ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 2.3 «á», 10.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü äî äîðîæíüî¿ îáñòàíîâêè òà ¿¿ çì³íè, ïåðåä çì³íîþ íàïðÿìêó ðóõó íå ïåðåêîíàâñÿ, ùî öå áóäå áåçïå÷íèì ³ íå ñòâîðèòü ïåðåøêîäè àáî íåáåçïåêè ³íøèì ó÷àñíèêàì ðóõó, çì³íèâ íàïðÿìîê ðóõó êåðîâàíîãî íèì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ë³âîðó÷, âíàñë³äîê ÷îãî âè¿õàâ íà ë³âå óçá³÷÷ÿ, ùî çà ìåæàìè ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè, äå çä³éñíèâ íà¿çä íà ï³øîõîä³â ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿê³ ðóõàëèñü ó ïîïóòíîìó íàïðÿìêó. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 îòðèìàëè ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè, çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè òà çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó öèâ³ëüí³ ïîçîâè ïîòåðï³ëèõ. Ñâî¿ âèìîãè çàõèñíèê ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðàâèëüíî ïîñëàâøèñü íà íîðìè çàêîíó òà âñòàíîâèâøè ï³äñòàâè äëÿ ¿õ çàñòîñóâàííÿ, áåçï³äñòàâíî íå çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàêðèòòÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ ïðèíöèï ïðåçóìïö³¿ íåâèíóâàòîñò³. Íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ïîòåðï³ëèìè ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïîäàíî ïèñüìîâ³ çàïåðå÷åííÿ, â ÿêèõ âîíè ïðîñÿòü ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè òà çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó öèâ³ëüí³ ïîçîâè ïîòåðï³ëèõ. Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ÷àñòèí 1, 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, òî âîíè çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ç îãëÿäó íà òàêå. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, 29 òðàâíÿ 2016 ðîêó. Çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ øòðàô, âèïðàâí³ ðîáîòè, àðåøò ÷è îáìåæåííÿ âîë³, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî òðè ðîêè ó ðàç³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³. Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_7 äî ïî÷àòêó àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî òà çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, ÿêó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 10 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ï³äòðèìàâ òà íàäàâ ñâîþ çãîäó íà çâ³ëüíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 285 ÊÏÊ Óêðà¿íè îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çã³äíî ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó ðàç³ çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóä çàêðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Çà ïðàâèëàìè ÷. 8 óêàçàíî¿ ñòàòò³ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³, ïåðåäáà÷åí³é ï. 1 ÷. 2 ö³º¿ æ ñòàòò³, íå äîïóñêàºòüñÿ ëèøå ó âèïàäêó, êîëè ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé ïðîòè öüîãî çàïåðå÷óº.  öüîìó ðàç³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïðîäîâæóºòüñÿ â çàãàëüíîìó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèì öèì Êîäåêñîì. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ âèùåçàçíà÷åíîãî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ïðàâèëüíî ïîñëàâøèñü íà íîðìè çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ä³éøîâ íåîá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, ÷èì äîïóñòèâ ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ³äïîâ³äíî äî ñò. 440 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 284 öüîãî Êîäåêñó, ñêàñîâóº îáâèíóâàëüíèé âèðîê ÷è óõâàëó ³ çàêðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæຠçà íåîáõ³äíå âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâ³ ï. 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè - çàêðèòè. ×åðåç çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ öèâ³ëüí³ ïîçîâè ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_9 çàëèøàþòüñÿ áåç ðîçãëÿäó, ïðîòå ïîòåðï³ë³ íå ïîçáàâëåíí³ ïðàâà çâåðíåííÿ ³ç òàêèìè ïîçîâàìè ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 440, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëüíèòè. Âèðîê Ëóãèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè. Íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè çàêðèòè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3