Ухвала ККС ВС № 509/4247/17

Ó Õ Â À Ë À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 02 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹509/4247/17 Ïðîâàäæåííÿ ¹51-5696ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä): ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , âñòàíîâèâ: Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³-ÊÊ Óêðà¿íè), ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò.49 ÊÊ Óêðà¿íè. Êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.286 ÊÊ Óêðà¿íè - çàêðèòî. Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ñåðïíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çì³íè. ßê óñòàíîâëåíî ñóäàìè, ÎÑÎÁÀ_6 05 áåðåçíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 13:00, â ñâ³òëó ïîðó äîáè, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Toyota Rav4», í.ç. ÍÎÌÅÐ_1 ïî ñóõîìó àñôàëüòîáåòîííîìó ïîêðèòòþ íà àâòîñòîÿíö³ ÒÖ «Åï³öåíòð», ùî ðîçòàøîâàíà íà âóëèö³ Íåáåñíî¿ Ñîòí³ (Ìàðøàëà Æóêîâà), 99 â ñ. Ëèìàíêà (̳ç³êåâè÷à) Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³, äîïóñòèëà ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Mitsubishi ASX», í.ç. ÍÎÌÅÐ_2 ï³ä êåðóâàííÿì âîä³ÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ïîðóøóþ÷è âèìîãè ï.16.11 «Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè», òà ï.1.13 âèìîãè äîðîæíüî¿ ðîçì³òêè. Âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, ïàñàæèðó àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Mitsubishi ASX» í.ç. ÍÎÌÅÐ_2 ÎÑÎÁÀ_7 çàïîä³ÿíî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ çà êðèòåð³ºì òðèâàëîñò³ ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèêîì ïîòåðï³ëî¿ âèêëàäåíî âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â ùîäî³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíóïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî : îáâèíóâà÷åíà ñâîþ âèíó íå âèçíàëà, òîìó ñóä ìàâ â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ òà ïîñòàíîâèòè îáâèíóâàëüíèé âèðîê, ÿêèì âèçíàòè ¿¿ âèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî çâ³ëüíèòè â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³; ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíî¿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äáóëîñÿ íå â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, à ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, òîáòî ç ïîðóøåííÿì âèìîã ÷. 4 ñò.286 ÊÏÊ Óêðà¿íè; ñóäàìè ïîðóøåíî ïðàâî ïîòåðï³ëî¿ íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ, îñê³ëüêè öèâ³ëüíèé ïîçîâ áóëî çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó íåçàêîííî. Ìîòèâè Ñóäó Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Òâåðäæåííÿ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî òå, ùî ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíî¿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íå¿ â³äáóâñÿ ç ïîðóøåííÿì âèìîã ÷. 4 ñò.286 ÊÏÊ Óêðà¿íè º áåçï³äñòàâíèì. Ïóíêòîì 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íèïåðåäáà÷åíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ ñóäîì ó çâ`ÿçêó ç³ çâ³ëüíåííÿì îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íèîñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³, ³ äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî òðè ðîêè. Çà çì³ñòîì çàçíà÷åíî¿ íîðìè çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ º îáîâ`ÿçêîâèì ³ çàñòîñîâóºòüñÿ çà òàêèõ óìîâ: 1) â÷èíåííÿ îñîáîþ çëî÷èíó; 2) ç äíÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëè âèçíà÷åí³ ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íèñòðîêè äàâíîñò³; 3) îñîáà íå óõèëÿëàñÿ â³ä äîñóäîâîãî ñë³äñòâà àáî ñóäó; 4) îñîáà äî çàê³í÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ó ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íèñòðîê³â íå â÷èíèëà íîâîãî çëî÷èíó ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, òÿæêîãî ÷è îñîáëèâî òÿæêîãî çëî÷èíó. Çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ º îáîâ`ÿçêîì ñóäó ó ðàç³ íàñòàííÿ öèõ îáñòàâèí, òà çà íàÿâíîñò³ çãîäè îáâèíóâà÷åíîãî íà òàêå çâ³ëüíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ñïëèâó ñòðîê³â äàâíîñò³. ³äòàê ñóä ïîâèíåí íåâ³äêëàäíî ðîçãëÿíóòè êëîïîòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ, ùî íàä³éøëî äî ñóäó ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì, îäíà ³ç ñòîð³í öüîãî ïðîâàäæåííÿ çâåðíåòüñÿ äî ñóäó ç òàêèì êëîïîòàííÿì. Ïðè öüîìó, ñóä ìຠç`ÿñóâàòè äóìêó ñòîð³í ùîäî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà òàêîþ ï³äñòàâîþ, ó ðàç³ çãîäè îáâèíóâà÷åíîãî ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ îñòàííüîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Îòæå, ñóä ìîæå çâ³ëüíèòè îñîáó â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ³ç çàêðèòòÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÿê ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâ÷îãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, òàê ³ â õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â çàãàëüíîìó ïîðÿäêó, êåðóþ÷èñü ïîëîæåííÿìè ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè. ßê çàçíà÷èâ àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðè ðîçãëÿä³ êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíî¿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî âñòàíîâèâ, ùî ç äíÿ â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, òîáòî ç 05 áåðåçíÿ 2017 ðîêó äî äíÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïðîéøëî á³ëüøå òðüîõ ðîê³â, çëî÷èí, ó ÿêîìó âîíà îáâèíóâà÷óºòüñÿ â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, à ñàìà îáâèíóâà÷åíà íå çàïåðå÷óâàëà ïðîòè çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ö³º¿ ï³äñòàâè, òîìó çâ³ëüíèâ îáâèíóâà÷åíó â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â çâÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äàâíîñò³ òà çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèçíàííÿ îáâèíóâà÷åíèì ñâ âèíè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ÿê îáîâ`ÿçêîâàóìîâà òàêîãî çâ³ëüíåííÿ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî. Òîìó äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåìîæëèâîñò³ çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíî¿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, îñê³ëüêè âîíà íå âèçíàëà ñâ âèíè ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, º áåçï³äñòàâíèìè. Ùîäî äîâîä³â ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 áóëî çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó íåçàêîííî, òî âîíè º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Òàê, ÷àñòèíîþ 1 ñò.129 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, ïîñòàíîâëÿþ÷è óõâàëó ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî àáî âèõîâíîãî õàðàêòåðó, ñóä çàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ ï³äñòàâ ³ ðîçì³ðó ïîçîâó çàäîâîëüíÿº öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÷è â³äìîâëÿº â íüîìó. Ïðè öüîìó, íîðìàìè ÊÏÊ Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷åíî âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ä ÷àñ çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. Ðàçîì ç òèì, çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ íå º ðåàá³ë³òóþ÷îþ ï³äñòàâîþ, òîìó ïîòåðï³ëèé íå ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Àíàëîã³÷íó ïîçèö³þ Âåðõîâíèé Ñóä âèñëîâèâ ó ïîñòàíîâàõ ¹51-1491êì19 òà ¹ 51-1241êì18. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 , ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º áåçï³äñòàâíèìè. ²íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. гøåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 372, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 . Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3