Ухвала Велика Палата ВС № 1-27/10

Ó Õ Â À Ë À 18 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 1-27/10 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-22 çâî20 Ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 ðîçãëÿíóëà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_2 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 æîâòíÿ 2010 ðîêó, óõâàëè êîëå㳿 ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 15 ëþòîãî 2011 ðîêó ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì ³ â ñ ò à í î â è ë à: Âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 æîâòíÿ 2010 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 6,13 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 2001 ðîêó (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè); ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187, ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì çàñóäæåíîìó âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Óõâàëîþ êîëå㳿 ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 15 ëþòîãî 2011 ðîêó âèðîê Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 æîâòíÿ 2010 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 çàëèøåíî áåç çì³íè. 09 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ð³øåííÿì ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) ó ñïðàâ³ «Ñ³ÿíêî ïðîòè Óêðà¿íè» âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ñòàòò³ 6 §§ 1 òà 3 (ñ) Êîíâåíö³¿ ç çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (äàë³ Êîíâåíö³ÿ). ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó çàÿâè ÎÑÎÁÀ_2 , êîï³þ ð³øåííÿ ªÑÏË íèì îòðèìàíî 06 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ÷åðåç çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_3 , êîòðà ïðåäñòàâëÿëà éîãî ³íòåðåñè â ªÑÏË. Çàÿâíèêîì ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ çà éîãî çàÿâîþ, âèòðåáóâàííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî íüîãî ç Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. ÎÑÎÁÀ_2 ïðîñèòü ïåðåãëÿíóòè ñïðàâó çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè, ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ, à êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî íüîãî çàêðèòè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 5-1 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 462 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàÿâíèê ïðîñèòü âèòðåáóâàòè àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ñ³ÿíêî ïðîòè Óêðà¿íè» ç ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ñóääåþ äîïîâ³äà÷åì âñòàíîâëåíî, ùî ï³äñòàâ, ÿê³ á ïåðåøêîäæàëè â³äêðèòòþ ïðîâàäæåííÿ, íåìàº. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 463 - 464 ÊÏÊ, ñóääÿ ó õ â à ë è ë à: ³äêðèòè ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 æîâòíÿ 2010 ðîêó, óõâàëè êîëå㳿 ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 15 ëþòîãî 2011 ðîêó ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì. Âèòðåáóâàòè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¹1-27/10 ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ³ç ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Âèòðåáóâàòè ç ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ñ³ÿíêî ïðîòè Óêðà¿íè» (çàÿâà ¹ 52571/11) â³ä 27 ëèïíÿ 2011 ðîêó. Íàä³ñëàòè ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ êîï³þ óõâàëè ïðî â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ òà çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1