Постанова ККС ВС № 287/455/18-к

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 4 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 287/455/18-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6192êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: Ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹12018060260000158, ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Ëîïàòè÷³ Îëåâñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Îëåâñüêèé ðàéîííèé ñóä Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 21 ñåðïíÿ 2019 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç³ âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó 1 ð³ê òà ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Ïîñòàíîâëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè 3756,75 ãðí òà ìîðàëüíî¿ øêîäè 5000 ãðí. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 10 êâ³òíÿ 2018 ðîêó î 18:00, êåðóþ÷è âëàñíèì íå çàðåºñòðîâàíèì ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ìîòîöèêëîì ìàðêè «Àëüôà», áåç ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðíîãî çíàêà, ðóõàþ÷èñü ïî âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî â ì. Îëåâñüêó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â íàïðÿìêó âóë. Êîâïàêà íàâïðîòè áóäèíêó ¹ 36, ïîðóøóþ÷è âèìîãè ïóíêò³â 12.3, 13.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, íå âèáðàâ áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³ ðóõó, íå äîòðèìàâñÿ áåçïå÷íî¿ äèñòàíö³¿, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî â÷èíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêà ðóõàëàñÿ ïîïåðåäó â ïîïóòíîìó íàïðÿìêó, ïî ïðàâîìó êðàþ ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè ò³º¿ æ âóëèö³. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 ñïðè÷èíåíî òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Æèòîìèðñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 20 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà ïîñòàíîâèâ ñâ³é âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Òàêîæ óõâàëèâ çá³ëüøèòè ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè, ñòÿãíóòî¿ ³ç çàñóäæåíîãî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , äî 30 000 ãðí. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà îñîá³ âèííîãî, ïðîñèòü âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó çì³íèòè ³ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Âêàçóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàâ äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, éîãî â³ê, ùèðîãî êàÿòòÿ, àêòèâíîãî ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, äîáðîâ³ëüíîãî ÷àñòêîâîãî â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â òà ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó íåñïðàâåäëèâî ñóâîðå ïîêàðàííÿ. Ñòâåðäæóº, ùî öèì ñóäîì áåçï³äñòàâíî âèçíàíî îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Ó çàïåðå÷åííÿõ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_9 çàçíà÷àþòü, ùî âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó º çàêîííèì ³ îá´ðóíòîâàíèì, òà ïðîñÿòü êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Ñòâåðäæóþòü, ùî âèñíîâîê ñóäó ïðî â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìàòåð³àëàìè ñïðàâè. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ïðîñèëà çàëèøèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Ïîëîæåííÿìè ñò. 50 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ º çàõîäîì ïðèìóñó, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè çà âèðîêîì ñóäó äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ³ ïîëÿãຠâ ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì îáìåæåíí³ ïðàâ ³ ñâîáîä çàñóäæåíîãî. Ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Ñòàòòåþ 65 ÊÊ âñòàíîâëåíî, ùî ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Çã³äíî ç³ ñò. 370 ÊÏÊñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 3 ÷. 1 ñò.407 ³ ÷. 1 ñò.421 ÊÏÊ çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çà ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ïîòåðï³ëîãî ÷è éîãî ïðåäñòàâíèêà íà âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠïðàâî ñêàñóâàòè âèðîê ïîâí³ñòþ ÷è ÷àñòêîâî òà óõâàëèòè íîâèé âèðîê, çîêðåìà, ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî (÷àñòèíè 1, 2 ñò. 409 ÊÏÊ), à òàêîæ íåïðàâèëüíîãî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ (ï. 4 ÷. 1ñò. 420 ÊÏÊ). Âèðîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ÷. 2 ñò. 420 ÊÏÊ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè çàãàëüíèì âèìîãàì äî âèðîê³â. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî íåîá´ðóíòîâàíå ñêàñóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ òà ïðèçíà÷åííÿ íåñïðàâåäëèâî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º áåçï³äñòàâíèìè. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ðîçãëÿíóâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ïðîêóðîðà òà ïîòåðï³ëî¿ ùîäî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ äî ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ ñò. 75 ÊÊ ³ óõâàëèâ ñâ³é âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ðåàëüíå ïîêàðàííÿ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâîãî ð³øåííÿ ñóä çàçíà÷èâ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàâ â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òÿæêîãî çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òà éîãî íàñë³äê³â, à ñàìå ñïðè÷èíåííÿ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà òà â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ ñò. 75 ÊÊ. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ â÷èíåííÿ íèì òÿæêîãî çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ³ íàñë³äêè ñêîºíîãî, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, º ïåíñ³îíåðîì ³ ïîòåðï³ëèì âíàñë³äîê àâà𳿠íà ×ÀÅÑ, éîãî ùèðå êàÿòòÿ òà äîáðîâ³ëüíå ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â ïîòåðï³ë³é ³ ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî îáðàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ðåàëüíîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ó ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Ç òàêèì âèñíîâêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, ïðèçíà÷åíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ º çàêîííèì, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, ïðèíöèïó ñïðàâåäëèâîñò³ òà ñï³âì³ðíîñò³, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ âèííîãî ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â íà îá´ðóíòóâàííÿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ éîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî âðàõóâàâ ÿê îáñòàâèíó, ùî îáòÿæóº çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èí ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òà âðàõóâàâ öþ îáñòàâèíó ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè äàíèé ôàêò ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèñíîâêîì ùîäî ðåçóëüòàò³â ìåäè÷íîãî îãëÿäó ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ñòàíó àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ â³ä 10 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, ùî ñòîñóºòüñÿ ñàìå çàñóäæåíîãî, ÿêèé ï³ä ÷àñ îãëÿäó íàçâàâ ñâîº ïð³çâèùå ÎÑÎÁÀ_10 , òà ïîñòàíîâîþ ñë³ä÷îãî â³ä 14 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïðî óòî÷íåííÿ àíêåòíèõ äàíèõ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí. Íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè áóëè ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå âñòàíîâëåíî. Òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3