Ухвала ККС ВС № 572/2694/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 03 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 572/2694/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 1056 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ñàðíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ç ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ, íåïðàöþþ÷îãî, íåîäðóæåíîãî, ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ, Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ñàðíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Óõâàëîþ гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó âêàçàíèé âèðîê çàëèøåíî áåç çì³íè. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 10 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó, î 20 ãîä. 00 õâ. ïåðåáóâàþ÷è ó ñïàëüí³é ê³ìíàò³ áóäèíêó ïî ÀÄÐÅÑÀ_1 , ï³ä ÷àñ ñóïåðå÷êè ç³ ñâî¿ì áàòüêîì ÎÑÎÁÀ_6 , ùî âèíèêëà íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, ÿêèé ïåðåáóâàâ â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, îáîìà ðóêàìè øòîâõíóâ îñòàííüîãî, âíàñë³äîê ÷îãî ÎÑÎÁÀ_6 óïàâ òà óäàðèâñÿ ë³âîþ ÷àñòèíîþ òóëóáà îá äåðåâ`ÿíå áèëî ë³æêà òà îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ï³äøê³ðíîãî êðîâîâèëèâó (ñèíöÿ) ë³âî¿ ïåðåäíº-áîêîâî¿ ïîâåðõí³ ãðóäåé ç ïðîåêö³éíî éîìó ðîçòàøîâàíèì êðîâîâèëèâîì ó ì`ÿê³ òêàíèíè, ïåðåëîìó 8-ãî ë³âîãî ðåáðà òà óøêîäæåííÿ ñåëåç³íêè (ðîçðèâ ïî ä³àôðàãìàëüí³é ïîâåðõí³), ÿê³, â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè, â³äíîñÿòüñÿ äî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ òà ïåðåáóâàþòü ó ïðÿìîìó ïðè÷èííî-íàñë³äêîâîìó çâ`ÿçêó ç íàñòàííÿì ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî, â³ä îòðèìàííÿ ÿêèõ îñòàíí³é óïðîäîâæ, ïðèáëèçíî, íàñòóïíèõ 2-6 ãîäèí ïîìåð íà ì³ñö³ ïî䳿. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî îñòàííüîìó ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó òà éîãî îñîá³, âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü çì³íèòè ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàõèñíèê óêàçóº íà òå, ùî ñóäè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàëè, ùî ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàâ ñâîþ âèíó, ùèðî ðîçêàÿâñÿ òà àêòèâíî ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Êð³ì òîãî, íà äóìêó çàõèñíèêà, ñóäè çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ äàí³, ùî õàðàêòåðèçóþòü ÎÑÎÁÀ_5 , à ñàìå òå, ùî â³í ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ, äóìêó ïîòåðï³ëî¿, ÿêà ïðîñèëà çàñòîñóâàòè äî çàñóäæåíîãî ñò. 75 ÊÊ. Âêàçàíå, íà äóìêó çàõèñíèêà, ñâ³ä÷èòü ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. Ìîòèâè ñóäó Äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ îö³íêè éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 119 ÊÊ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 433 ÊÏÊ Âåðõîâíèé Ñóä íå ïåðåâ³ðÿâ, îñê³ëüêè çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ó ö³é ÷àñòèí³ çàõèñíèêîì íå îñêàðæóþòüñÿ. ×àñòèíîþ 2 ñò. 50 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Äëÿ äîñÿãíåííÿ çàêîíîäàâ÷î âèçíà÷åíî¿ ìåòè ïîêàðàííÿ âîíî ìຠ´ðóíòóâàòèñÿ, çîêðåìà íà ïðèíöèïàõ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ó гøåíí³ â³ä 2 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó ¹ 15-ðï/2004 çàçíà÷èâ: «Îêðåìèì âèÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³ º ïèòàííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ â÷èíåíîìó çëî÷èíó; êàòåãîð³ÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ïåðåäáà÷àº, ùî ïîêàðàííÿ çà çëî÷èí ïîâèííî áóòè äîì³ðíèì çëî÷èíó. Ñïðàâåäëèâå çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà º ïåðåäóñ³ì íåäèñêðèì³íàö³éíèé ï³äõ³ä, íåóïåðåäæåí³ñòü. Öå îçíà÷ຠíå ò³ëüêè òå, ùî ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîì ñêëàä çëî÷èíó òà ðàìêè ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äàòèìóòü îäèí îäíîìó, à é òå, ùî ïîêàðàííÿ ìຠïåðåáóâàòè ó ñïðàâåäëèâîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ ³ç òÿæê³ñòþ òà îáñòàâèíàìè ñêîºíîãî ³ îñîáîþ âèííîãî. Àäåêâàòí³ñòü ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çëî÷èíó âèïëèâຠç ïðèíöèïó ïðàâîâî¿ äåðæàâè, ³ç ñóò³ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, çîêðåìà ïðàâà íà ñâîáîäó, ÿê³ íå ìîæóòü áóòè îáìåæåí³, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè». ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çã³äíî ç óêàçàíèìè íîðìàìè çàêîíó âðàõóâàâ: õàðàêòåð òà ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, îñîáó çàñóäæåíîãî, êîòðèé âèçíàâ ñâîþ âèíó, ùèðî ðîçêàÿâñÿ, àêòèâíî ñïðÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, ðàí³øå íå ñóäèìèé, ïîñåðåäíüî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, íà «Ä» îáë³êó ó ë³êàðÿ-íàðêîëîãà òà ó ë³êàðÿ-ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº. Òàêîæ ñóäîì âðàõîâàíî, ùî ï³ñëÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çàñóäæåíèé íå â÷èíÿâ áóäü ÿêèõ ìîæëèâèõ ä³é äëÿ íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëîìó. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîðóøèâ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âñòàíîâëåíèõ Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, ³ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ì³í³ìàëüíîãî ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ ñòàòò³, çà ÿêîþ éîãî çàñóäæåíî. Ç òàêèì âèñíîâêîì ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðàâèëüíèì éîãî ââàæຠ³ Âåðõîâíèé Ñóä. ϳäñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ñóâîðîñò³ àáî ïðèçíà÷åíèì ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº, ÿê ³ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ òà çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åíî¿ äî íå¿ êîﳿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âáà÷àºòüñÿ, ùî çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é íàâîäèâ äîâîäè, â òîìó ÷èñë³ é ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ÿê³ çà çì³ñòîì òà ñóòòþ º àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, âèêëàäåíèì çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_4 ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_5 .. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó öåé ñóä ïåðåâ³ðèâ óñ³ ïîñèëàííÿ é äîâîäè, âèêëàäåí³ ñòîðîíîþ çàõèñòó ó çãàäàí³é àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ³, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, âìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, íàâ³âøè àðãóìåíòè òà ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàëèøåíèé áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, â ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ âèäó ³ ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠïðèíöèïàì ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â ç ïèòàíü ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ òà ñïðàâåäëèâîñò³ îáðàíîãî éîìó çàõîäó ïðèìóñó, çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, Âåðõîâíèé Ñóä íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ñàðíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3