Ухвала ККС ВС № 759/11894/18

ÓÕÂÀËÀ ³ìåíåì Óêðà¿íè 10 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/11894/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4725ñê19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó â ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 24 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186, ñò. 69 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 71 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 24 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ì³ñÿöü òà îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 1 ì³ñÿöü. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 11 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî òà çàõèñíèêà, à îñêàðæóâàíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 23 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 12:00 ç³ ñêëÿíî¿ ïîëèö³ ïàâ³ëüéîíó «Òîðòè», ðîçòàøîâàíîãî íà òåðèòî𳿠ðèíêó «Äí³ïðî» (á-ð Êîëüöîâà, 12 ó ì. Êèºâ³), ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ ïëàíøåò «Samsung GT-P7500» (²ÌŲ ÍÎÌÅÐ_1 ) âàðò³ñòþ 1519 ãðí, íàëåæíèé ÎÑÎÁÀ_5 , êîòðà â òîé ìîìåíò íå ñïîñòåð³ãàëà çà ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_4 . Îäíàê ïðè âèõîä³ îñòàííüîãî ç òîðã³âåëüíîãî ïàâ³ëüéîíó æ³íêà ïîì³òèëà ïðîïàæó ³ ïîá³ãëà çà íèì, âèìàãàþ÷è çóïèíèòèñü. Áóäó÷è âèêðèòèì òà óñâ³äîìëþþ÷è â³äêðèòèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, ÎÑÎÁÀ_4 íàìàãàâñÿ âòåêòè ç ÷óæèì ìàéíîì ç ìåòîþ éîãî îáåðíåííÿ íà âëàñíó êîðèñòü, àëå íå çì³ã äîâåñòè óìèñåë äî ê³íöÿ ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, îñê³ëüêè áóâ çàòðèìàíèé ãðîìàäÿíàìè. Ñóòü ïèòàííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà, çàñòîñóâàâøè ïîëîæåííÿ ñòàòåé 69 òà 75 ÊÊ, çâ³ëüíèòè éîãî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ââàæàº, ùî âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ ³ òå, ùî â³í õâî𳺠íà ²Ë-³íôåêö³þ, º äîñòàòí³ìè ï³äñòàâàìè äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå îñêàðæóº âèñíîâê³â ñóäó â ÷àñòèí³ äîâåäåíîñò³ éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òà êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ. Ðàçîì ³ç òèì, ïîñèëàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü º áåçï³äñòàâíèìè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öåé çëî÷èí. Ó öüîìó âèïàäêó ñóä íå ìຠïðàâà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ äëÿ òàêîãî âèäó ïîêàðàííÿ â Çàãàëüí³é ÷àñòèí³öüîãî Êîäåêñó. Çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ïîíàä òðè òèñÿ÷³ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ñóä ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ÷àñòèíîþ, ìîæå ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó, ðîçì³ð ÿêîãî íå á³ëüøå í³æ íà ÷âåðòü íèæ÷èé â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ â ðàç³, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ,ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50 òà 65 ÊÊâðàõóâàâ, ùî îáâèíóâà÷åíèé â÷èíèâ çëî÷èí, ÿêèé çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ íàëåæèòü äî êàòåãî𳿠çëî÷èí³â ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, çà â³äñóòíîñò³ îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå áóâ ñóäèìèé, íå ïðàöþº, ïîñåðåäíüî õàðàêòåðèçóºòüñÿ, º ³íâàë³äîì 2-¿ ãðóïè; îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ é òÿæêèé ñòàí çäîðîâ`ÿ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ëèøå çà óìîâ éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî º àíàëîã³÷íèìè çà çì³ñòîì äîâîäàì, íàâåäåíèì â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíè çàõèñòó, ³ âæå áóëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íàëåæíèì ÷èíîì ¿õ ïåðåâ³ðèâ òà îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ ñêàðãè, íàâ³âøè â óõâàë³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 419 ÊÏÊ äîêëàäí³ ìîòèâè ñâîãî ð³øåííÿ ïðî íåìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòåé 69 ³ 75 ÊÊ. Òàê, ÎÑÎÁÀ_4 , áóäó÷è ðàí³øå ñóäèìèì, ó òîìó ÷èñë³ çà àíàëîã³÷íèé çëî÷èí, íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ ³ ïîâòîðíî â÷èíèâ êâàë³ô³êîâàíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó òà íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ³ ïåðåâèõîâàííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ êàñàö³éíèé ñóä. Ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , âèçíà÷åíå â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 68 öüîãî Êîäåêñó òà ç ïðèºäíàííÿì ì³í³ìàëüíî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 1 ì³ñÿöü º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ, í³æ öå ïåðåäáà÷åíî ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, ÷è çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº, îñê³ëüêè âèçíàí³ ì³ñöåâèì ñóäîì îáñòàâèíè, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 66 ÊÊ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, íå çíèæóþòü ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ä³ÿííÿ, à òÿæê³ñòü çëî÷èíó, äàí³ ïðî éîãî îñîáó òà ³íø³ îáñòàâèíè ñâ³ä÷àòü ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 öüîãî Êîäåêñó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Îñê³ëüêè ³íøèõ äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàñóäæåíèé ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â, à íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ìîòèâè ñâ³ä÷àòü ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíåâ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3