Постанова ККС ВС № 527/369/18

ïîñòàíîâà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯Íè 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 527/369/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6209êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12018170140000003 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ãëîáèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_8 âèçíàíî âèíóâàòèì â óìèñíîìó çàâäàíí³ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ, òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 104 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_8 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ³ ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Ðàéîííèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_8 çà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí 01 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 20:25 á³ëÿ ìàãàçèíó «Âåðîí³êà» â ñ. Âåëèê³ Êðèíêè Ãëîáèíñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, óìèñíî ïðèñòàâèâ í³æ äî êóðòêè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 â ä³ëÿíêó æèâîòà òà ³ç ñèëîþ íàòèñíóâ íà éîãî ðóê³â`ÿ, âíàñë³äîê ÷îãî ñïðè÷èíèâ îñòàííüîìó ïðîíèêàþ÷å íîæîâå ïîðàíåííÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè ç ïîøêîäæåííÿì âíóòð³øí³õ îðãàí³â, ùî â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ . Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä âêàçàíå ð³øåííÿ ñêàñóâàâ ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà óõâàëèâ ñâ³é âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_8 çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 69 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Ó ðåøò³ çàëèøèâ âèðîê ðàéîííîãî ñóäó áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Íà äóìêó çàõèñíèêà, âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó âèðîêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 áåç â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ïðè óìîâ³ çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÊÊ º íåâìîòèâîâàíèìè, ñóïåðå÷àòü äàíèì ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ³ íå ´ðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó. Ñòâåðäæóº, ùî ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çàçíà÷èâ ïðî òå, ùî ïðè ïîñòàíîâëåíí³ âèðîêó ðàéîííèé ñóä íå âðàõóâàâ äóìêè ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íàïîëÿãàâ íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_8 ðåàëüíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, à òàêîæ òîãî, ùî îñòàíí³é íå â³äøêîäóâàâ ïîòåðï³ëîìó çàïîä³ÿíó ìîðàëüíó øêîäó, ³ ïðè çàñòîñóâàíí³ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ óçÿâ äî óâàãè ò³ ñàì³ îáñòàâèíè, ùî âæå áóëè âðàõîâàí³ öèì ñóäîì ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó. Âðàõîâóþ÷è ö³ îáñòàâèíè ââàæàº, ùî âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó óõâàëåíèé áåç äîäåðæàííÿ âèìîã ñòàòåé 370, 374 òà 420 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), º íåçàêîííèé ³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 âèìîãè ñâ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ï³äòðèìàâ. Ïðîêóðîð òà ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 çàïåðå÷èëè ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ ïðîñèëè çàëèøèòè îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊîñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, öèõ ïðèïèñ³â çàêîíó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâí³ñòþ äîòðèìàâñÿ. Òàê, ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëà àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ââàæàâ, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, à òàêîæ, ùî ì³ñöåâèì ñóäîì íåïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ òà áåçï³äñòàâíî çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_8 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè â òàêîìó âèïàäêó íå áóäå äîñÿãíóòî éîãî ìåòè âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Çà ïðàâèëàìè ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ñóä ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Âêàçàíà íîðìà çàêîíó âèçíà÷àº, ùî ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ëèøå ó âèïàäêó, êîëè äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí ñïðàâè ³ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàþòü ñóäó äîñòàòí³ ï³äñòàâè ä³éòè âèñíîâêó ïðî òå, ùî âèïðàâëåííÿ îñîáè ìîæëèâå áåç â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì â³äíîñèòüñÿ äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ³ º éîãî ïðàâîì, à íå îáîâ`ÿçêîì. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ñêàñóâàííÿ âèðîêó ðàéîííîãî ñóäó â ÷àñòèí³ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà ïîñòàíîâëåííÿ íîâîãî âèðîêó, àïåëÿö³éíèé ñóä âçÿâ äî óâàãè òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêèõ çëî÷èí³â, äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_8 , êîòðèé ðàí³øå íå ïðèòÿãàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, íà îáë³êàõ íå ïåðåáóâàº, º îñîáîþ ìîëîäîãî â³êó, ìຠçàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó, íå îäðóæåíèé. Íå çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ àïåëÿö³éíèé ñóä ³ ùèðîãî êàÿòòÿ çàñóäæåíîãî, àêòèâíîãî ñïðèÿííÿ â ðîçêðèòò³ çëî÷èíó, äîáðîâ³ëüíîãî ÷àñòêîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ëîìó çàïîä³ÿíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó â íåïîâíîë³òíüîìó â³ö³, ÿê³ âðàõóâàâ ÿê îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, òà â³äñóòí³ñòü ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ÿê³ éîãî îáòÿæóþòü. Ïîâíîþ ì³ðîþ âðàõóâàâøè ö³ îáñòàâèíè, ó òîìó ÷èñë³ é ò³, íà ÿê³ çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çàñóäæåíèì íå âæèâàëèñÿ áóäü-ÿê³ çàõîäè äëÿ äîáðîâ³ëüíîãî â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ëîìó ñïðè÷èíåíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ çà ìîæëèâå ïîì`ÿêøèòè éîìó ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà âèçíà÷èòè éîãî ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, ïåðåäáà÷åíî¿ ñàíêö³ºþ ñòàòò³ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó çà â÷èíåíå íèì êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó àïåëÿö³éíèé ñóä äîòðèìàâñÿ ïðèïèñ³â ñòàòåé 50òà 65 ÊÊ. Ïðèçíà÷åíå öèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàðàííÿ º íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³âíå âáà÷àº. Ç óðàõóâàííÿì òÿæêîñò³ ñêîºíîãî çëî÷èíó, îáñòàâèí ñïðàâè òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó ä³þ÷è ó ìåæàõ íàäàíèõ ñóäó äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ä³éøëà âìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_8 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ. ϳäñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ïðàâèëüí³ñòü öüîãî âèñíîâêó, ÿê ³ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_8 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Íå º ïðèéíÿòíèìè ³ äîâîäè çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çàçíà÷èâ, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ðàéîííèé ñóä íå âçÿâ äî óâàãè ïîçèö³þ ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íàïîëÿãàâ íà éîãî ñóâîðîìó ïîêàðàíí³, àäæå, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, ïðè éîãî ïîñòàíîâëåíí³ öåé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³ ëèøå ôîðìàëüíî çàçíà÷èâ ïðî öþ îáñòàâèíó, àëå ôàêòè÷íî ¿¿ íå âðàõóâàâ. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâîâàíèì òà îá´ðóíòîâàíèì ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370 òà 420 ÊÏÊ, ó íüîìó íàâåäåíî äîêëàäí³ ìîòèâè òà çàçíà÷åíî ï³äñòàâè, ÿêèìè êåðóâàâñÿ öåé ñóä óõâàëþþ÷è ñâîº ð³øåííÿ. Ïðè ïåðåâ³ðö³ îñêàðæóâàíîãî âèðîêó ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âèÿâëåíî òàêèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî àáî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, íàñë³äêîì ÿêèõ ìîæå áóòè çì³íà ÷è ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3