Постанова ККС ВС № 431/2337/17

Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 06 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 431/2337/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-7483 êì 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî íà âèðîê Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2017 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2017 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 êâ³òíÿ 2018 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_7 ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ: ç 27 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïî 20 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó âêëþ÷íî - ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³; ç 21 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ïî äåíü ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó - ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà îäèí äåíü ïîçáàâëåííÿ âîë³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 26 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 18.25, ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ïîáëèçó ãàðàæ³â íà âóë. Ëóãàíñüê³é òà êâàðòàëó Âàòóò³íà ó ì. Ñòàðîá³ëüñüêó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, çàñòîñîâóþ÷è íàñèëüñòâî, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëî¿, â³äêðèòî çàâîëîä³â ìàéíîì íåïîâíîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_8 - ãðîøîâèìè êîøòàìè â ñóì³ 300 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Çà çì³ñòîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç äîïîâíåííÿìè äî íå¿ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ïîñòàíîâëåíèìè ñòîñîâíî íüîãî ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî îñîá³ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíèé ìîòèâóº òèì, ùî éîãî 䳿 êâàë³ô³êîâàíî íåïðàâèëüíî, âèñíîâêè ñóäó ´ðóíòóþòüñÿ íà ïðèïóùåííÿõ, à ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü äîñòàòí³õ äîêàç³â éîãî âèíóâàòîñò³. Çàçíà÷ຠïðî òå, ùî ñóäè â ïîðóøåííÿ ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 88 ÊÏÊ Óêðà¿íè áåçï³äñòàâíî âðàõóâàëè éîãî ïîïåðåäíþ ñóäèì³ñòü. Âêàçóº íà òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ é àïåëÿö³éíèé ñóä, íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ïðèçâåëî äî ïîã³ðøåííÿ éîãî ñòàíîâèùà. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ³ çàñóäæåíèé ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà ïðîñèâ çàëèøèòè áåç çì³íè ïîñòàíîâëåí³ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 ñóäîâ³ ð³øåííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿì ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ×àñòèíîþ 2 ö³º¿ ñòàòò³ âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ²ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ (÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè). ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåïîâíîòà äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðî ùî ïîðóøóº ïèòàííÿ çàñóäæåíèé, ïåðåãëÿäó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãàþòü, à îòæå, ïðè êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì. Îáâèíóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ñóäîì ëèøå â òîìó âèïàäêó, êîëè âèíà îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè äîâåäåíà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì îçíà÷àº, ùî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèêëþ÷ຠáóäü-ÿêå ³íøå ðîçóì³ííÿ ïîÿñíåííÿ ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, êð³ì òîãî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ ó÷èíåíèé ³ îáâèíóâà÷åíèé º âèííèì ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó. Ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 ïîðóøóº ïèòàííÿ ùîäî éîãî áåçï³äñòàâíîãî çàñóäæåííÿ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå çàçíà÷åí³ äîâîäè ÎÑÎÁÀ_7 . Ñóä óâàæຠòàêèìè, ùî íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Òàê, ïðè ïåðåâ³ðö³ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíèì ñóäîì óñòàíîâëåíî, ùî ñâî¿ âèñíîâêè ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà äàíîþ íîðìîþ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ñóäîì çðîáëåíî íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â, äîñë³äæåíèõ òà îö³íåíèõ ó ñóêóïíîñò³ ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðî ùî ó ñóäîâîìó ð³øåíí³ íàâåäåíî äîêëàäí³ ìîòèâè. Òîé ôàêò, ùî çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ìàéíà ÎÑÎÁÀ_8 , çàñòîñîâóþ÷è íàñèëüñòâî, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëî¿, ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿, ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , äàíèìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîëàõ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ, âèñíîâêó åêñïåðòà. Çîêðåìà, ç âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè â³ä 27 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ¹ 111 âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 òóïèì òâåðäèì ïðåäìåòîì áóëî çàâäàíî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê³ íå º íåáåçïå÷íèìè äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò ¿õ çàïîä³ÿííÿ. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â,âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñàìå ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè, íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòîâàí³ òà âìîòèâîâàí³, ï³äñòàâ äëÿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é íà ÷. 1 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðî ùî ïðîñèëà ñòîðîíà çàõèñòó ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó, Ñóä íå çíàõîäèòü. Òàê ñàìî íå âñòàíîâëåíî ï³äñòàâ ³ äëÿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî ç ÷. 2 ñò. 186 íà ñò. 356 ÊÊ Óêðà¿íè, çàñóäæåíèé äëÿ öüîãî íå íàâ³â ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ æîäíîãî îá´ðóíòóâàííÿ. Ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî ïîðÿäêó çáèðàííÿ íàâåäåíèõ ó âèðîêó äîêàç³â çà ìàòåð³àëàìè ïðîâàäæåííÿ íå âñòàíîâëåíî òà ñóäîì ïðàâèëüíî âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ¿õíþ íàëåæí³ñòü ³ äîïóñòèì³ñòü. Ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâåäåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñò. 337 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ä³ÿì ÎÑÎÁÀ_7 äàíî ïðàâèëüíó þðèäè÷íó îö³íêó. Îá´ðóíòîâóþ÷è âèñíîâîê ùîäî âèäó é ì³ðè ïîêàðàííÿ òà ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, íàÿâí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òà ðåöèäèâ çëî÷èí³â, íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â, à òàêîæ äàí³ ïðî éîãî îñîáó, çîêðåìà òå, ùî â³í ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, òîáòî ñóä äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 50, 65-67 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó äàí³ ïðî íåçíÿòó ñóäèì³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 âðàõîâàíî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ íàÿâíîñò³ ðåöèäèâó çëî÷èí³â. Ïîðóøåíü ñò. 88 ÊÏÊ Óêðà¿íè Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êð³ì òîãî, äîâîäè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_11 ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, àíàëîã³÷í³ íàâåäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, áóëè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé, ðîçãëÿäàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè çàõèñòó íà âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîàíàë³çóâàâ ¿õ, äàâ íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ äîñòàòí³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîñòàíîâëåíà óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó é äîâîäè çàñóäæåíîãî, âèñëîâëåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè óõâàëîþ Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 æîâòíÿ 2018 ðîêó, çàëèøåíîþ áåç çì³í óõâàëîþ Ëóãàíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 06 ëþòîãî 2019 ðîêó, ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî ñòðîê éîãî ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 27 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïî 19 êâ³òíÿ 2018 ðîêó âêëþ÷íî ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé â ö³é ÷àñòèí³ ñâî¿ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó íå ï³äòðèìàâ. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, â òîìó ÷èñë³ é òèõ, íà ÿê³ âêàçóâàâ çàñóäæåíèé, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ñòàðîá³ëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 æîâòíÿ 2017 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ñòîñîâíî íüîãî áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3