Постанова ККС ВС № 756/12950/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 8 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 756/12950/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-715êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019100050006382, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Íîâî³âàí³âêè Ïîïàñíÿíñüêîãî ðàéîíó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè ç³ çâ³ëüíåííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 öüîãî Êîäåêñó â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà äâà ðîêè, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê ÷îòèðè ðîêè ø³ñòü ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ó âèä³ øåñòè ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà ïðèçíà÷åíî éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ó âèä³ ï`ÿòè ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âèçíà÷åíî ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 îá÷èñëþâàòè ç äíÿ éîãî çàòðèìàííÿ ç 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó. Òàêîæ âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 10-é ãîäèí³ 34 õâèëèíè â ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «Ëîòîê», ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîñï. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà, 7-À, âïåâíèâøèñü, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî ³ç ñòîðîíí³õ îñ³á íå ñïîñòåð³ãàº, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, ç ìåòîþ âëàñíîãî çáàãà÷åííÿ âçÿâ ç ïîëèöü çàçíà÷åíîãî ìàãàçèíó òîâàð, ùî íàëåæèòü ÒΠ«ËÊ-ÒÐÀÍÑ», «Ùåðáåò», 2 øò., âàðò³ñòþ çà îäíó îäèíèöþ 36 ãðí 20 êîï., æóâàëüíó ãóìêó «Îðá³ò» â ê³ëüêîñò³ 25 øò., âàðò³ñòþ çà îäíó îäèíèöþ 10 ãðí 08 êîï., à âñüîãî òîâàðó íà çàãàëüíó ñóìó 324 ãðí 40 êîï. (áåç óðàõóâàííÿ ÏÄÂ). ϳñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêëàâ âèùå âêàçàíèé òîâàð äî âíóòð³øíüî¿ êèøåí³ êóðòêè òà, áàæàþ÷è äîâåñòè ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë äî ê³íöÿ, ìàþ÷è íàì³ð âèíåñòè òîâàð, íå ðîçðàõóâàâøèñü çà íüîãî, íàïðàâèâñÿ äî âèõîäó ç ìàãàçèíó. Ïðîòå, â öåé ñàìå ÷àñ àäì³í³ñòðàòîð ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_7 ïîáà÷èëà ÎÑÎÁÀ_6 òà âèñëîâèëà âèìîãó ïîâåðíóòè òîâàð, íà ùî îñòàíí³é, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî éîãî 䳿, ñïðÿìîâàí³ íà ïîâòîðíå, òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà áóëî âèêðèòî, òà ìàþ÷è óìèñåë íà ïîâòîðíå â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ñòàâ ò³êàòè ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, à àäì³í³ñòðàòîð ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_7 ïî÷àëà éîãî íàçäîãàíÿòè, ïðîäîâæóþ÷è ãó÷íî âèñëîâëþâàòè âèìîãó ïðî ïîâåðíåííÿ âèêðàäåíîãî òîâàðó òà êëèêàòè íà äîïîìîãó. Âèêîíàâøè óñ³ 䳿, ÿê³ ÎÑÎÁÀ_6 ââàæàâ íåîáõ³äíèìè äëÿ ïîâòîðíîãî â³äêðèòîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, â³í âèá³ã ç ìàãàçèíó «Ëîòîê», îäíàê íå çàê³í÷èâ ñâ³é çëî÷èí ç ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, îñê³ëüêè áóâ çóïèíåíèé ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çì³íåíî. Ïåðåêâàë³ô³êîâàíî 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 ç ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ íà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, çà ÿêîþ éîìó ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 29 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó òà ïðèçíà÷åíî éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè ø³ñòü ì³ñÿö³â. Ó ðåøò³ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âêàçóº íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã ñòàòåé 370, 91, 94, 404, 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Íà äóìêó ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïåðåêâàë³ô³êóâàâ 䳿 îáâèíóâà÷åíîãî ç ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ íà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, ä³éøîâøè ïîìèëêîâîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó íüîãî óìèñëó íà â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, à òàêîæ íå âèêëàâ êîíêðåòíå îáâèíóâà÷åííÿ çà ö³ºþ ñòàòòåþ, âíàñë³äîê ÷îãî ïîðóøèâ ôóíäàìåíòàëüíå ïðàâî îñòàííüîãî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä, ïåðåäáà÷åíå ïîëîæåííÿìè ï. ï. «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì íå äîñë³äæåíî âñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàëåæíî íå îö³íåíî êîæíèé äîêàç ÿê îêðåìî, òàê ³ ñóêóïíîñò³ âñ³õ ç³áðàíèõ äîêàç³â â ö³ëîìó, ó òîìó ÷èñë³ ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, íå ìîòèâîâàíî, ÷îìó âçÿòî äî óâàãè ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ³ â³äêèíóòî ³íø³ äîêàçè. Ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî íå çàñòîñóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãàâ çàñòîñóâàííþ, ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ îáóìîâèëî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³ âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 êàñàö³éíó ñêàðãó íå ï³äòðèìàâ, ïðîñèâ óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äîâîäè ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠíà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè öüîìó çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³ ï³äñòàâ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî Êîäåêñó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 370, 404, 405 ÊÏÊ òà îá´ðóíòîâàíî ïåðåêâàë³ô³êóâàâ 䳿 îáâèíóâà÷åíîãî ç ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ íà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Öå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ´ðóíòóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ï³äòâåðäæåíèõ äîêàçàìè, ÿêèì íàäàíî îö³íêó çà êðèòåð³ÿìè, âèçíà÷åíèìè ÷. 1 ñò. 94 ÊÏÊ. Òàê, ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîàíàë³çóâàâ âñ³ ç³áðàí³ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîêàçè ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ òà äîñòîâ³ðíîñò³, à ¿õ ñóêóïí³ñòü ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèâ ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 ³ ÎÑÎÁÀ_9 , äàí³ ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà â³äåîçàïèñó, äîëó÷åíîãî äî íüîãî, à òàêîæ â³äåîçàïèñ³â ç êàìåðè â³äåîñïîñòåðåæåííÿ ç ìàãàçèíó òà ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó. Íà ï³äòâåðäæåííÿ âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_6 óìèñëó íà â÷èíåííÿ ãðàáåæó àïåëÿö³éíèé ñóä ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðî òå, ùî 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, çíàõîäÿ÷èñü âñåðåäèí³ ìàãàçèíó «Ëîòîê», â³í ïîáà÷èâ, ùî ïðîäàâö³â íåìຠ³ öèì ñêîðèñòàâñÿ, âçÿâ ç ïîëèö³ äâ³ óïàêîâêè ùåðáåòó, áëîê æóâàëüíèõ ãóìîê á³ëÿ êàñè, ïîêëàâ ¿õ äî êèøåí³ êóðòêè òà, íå ðîçðàõóâàâøèñü, âèéøîâ ç ìàãàçèíó.  ìàãàçèí³ éîãî í³õòî íå çóïèíÿâ. Ç ìàãàçèíó â³í éøîâ çâè÷àéíèì êðîêîì, íå á³ã, ç êèøåíü êóðòêè í³÷îãî íå âèêèäàâ. Çóïèíèâñÿ, êîëè ïðîäàâåöü ùîñü êðèêíóâ, ³ â öåé ñàìèé ìîìåíò éîãî çàòðèìàëè ÷îòèðè ÷îëîâ³êà â öèâ³ëüíîìó îäÿç³, ÿê ïîò³ì ç`ÿñóâàëîñÿ ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿, ùî çíàõîäèëèñü ïîðó÷ ³ç íèì. ϳä ÷àñ çàòðèìàííÿ â íüîãî ç êèøåí³ âèïàëà ÷àñòèíà âèêðàäåíîãî òîâàðó, à ñàìå æóâàëüí³ ãóìêè. Êð³ì òîãî, â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàâåäåíî ïîêàçàííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 àäì³í³ñòðàòîðà ìàãàçèíó, ÿêà çîêðåìà ïîÿñíþâàëà, ùî íà êàìåðàõ â³äåîñïîñòåðåæåííÿ â àäì³í³ñòðàòîðñüê³é áà÷èëà, ùî îáâèíóâà÷åíèé âçÿâ òîâàð ó â³ää³ë³ ñîëîäîù³â òà æóâàëüí³ ãóìêè íà êàñ³, ç ÿêèìè âèéøîâ ç ìàãàçèíó íå ðîçðàõóâàâøèñü. Áåçïîñåðåäíüî â ìàãàçèí³ âîíà íå çâåðòàëàñÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ç âèìîãîþ ïîâåðíóòè òîâàð. Êîëè âèá³ãëà ñë³äîì çà íèì ç ìàãàçèíó, òî ïîáà÷èëà, ùî ÎÑÎÁÀ_6 éøîâ ïîâ³ëüíî, çíàõîäèâñÿ íà â³äñòàí³ ïðèáëèçíî 15 ìåòð³â â³ä íå¿. Âîíà êðèêíóëà ÎÑÎÁÀ_6 , òîé îáåðíóâñÿ ³ ïî÷àâ ò³êàòè, íà õîäó âèêèäàþ÷è òîâàð íà äîðîãó. ×åðåç äåê³ëüêà ìåòð³â éîãî çàòðèìàëè ÷îëîâ³êè, ÿê³ éøëè éîìó íàçóñòð³÷. Àïåëÿö³éíèé ñóä òàêîæ ïðàâèëüíî îö³íèâ ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿, ÿê³ ï³ä ÷àñ ïàòðóëþâàííÿ 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïîáëèçó ìàãàçèíó «Ëîòîê» çàòðèìàëè ÎÑÎÁÀ_6 , çàçíà÷èâøè, ùî ïîêàçàííÿ öèõ ñâ³äê³â ì³ñòÿòü ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ñîáîþ, ïðè÷îìóïîêàçàííÿñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ç âåðñ³ºþ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ñòîñîâíî îáñòàâèí éîãî çàòðèìàííÿ íà âóëèö³. Òàê, ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_9 ïîêàçóâàâ, ùî âîíè çóïèíèëè ÎÑÎÁÀ_6 , îñê³ëüêè òîé çäàâàâñÿ ï³äîçð³ëèì, éäó÷è ïðèøâèäøåíî òà îáåðòàþ÷èñü íàçàä. ÎÑÎÁÀ_6 ñóïðîòèâó íå ÷èíèâ òà ñêàçàâ ¿ì, ùî âèêðàâ ç ìàãàçèíó ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, à ñàìå äâ³ óïàêîâêè ùåðáåòó ³ áëîê æóâàëüíèõ ãóìîê, ÿê³ çíàõîäèëèñü ó íüîãî â êèøåí³. Êð³ì òîãî, ñâ³äîê âêàçàâ, ùî òî÷íî íå ïàì`ÿòàº, ÷è êðè÷àëà ïðàö³âíèöÿ ìàãàçèíó, àëå âîíà ï³ä³éøëà äî íèõ, êîëè âîíè âæå çàòðèìàëè ÎÑÎÁÀ_6 . Âîäíî÷àñ àïåëÿö³éíèé ñóä äîñë³äèâ äàí³ â³äåîçàïèñó ç êàìåð â³äåîñïîñòåðåæåííÿ ç ìàãàçèíó «Ëîòîê» (áåç çâóêó), íà ÿêèé ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ ó âèðîêó íà ñïðîñòóâàííÿ ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_6 , òà çàçíà÷èâ, ùî â íèõ â³äñóòí³ â³äîìîñò³ ïðî ïðåä`ÿâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 âèìîãè ïðî ïîâåðíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òîâàðó, à òàêîæ òå, ùî îñòàíí³é íàìàãàâñÿ âòåêòè ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ç âèêðàäåíèì ìàéíîì. Êð³ì òîãî, ³ç äîñë³äæåíîãî â³äåîçàïèñó àïåëÿö³éíèì ñóäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_10 âèá³ãëà ç ìàãàçèíó ëèøå ÷åðåç 7 (ñ³ì) ñåêóíä ï³ñëÿ âèõîäó ç íüîãî îáâèíóâà÷åíîãî. Íå çàô³êñîâàíî íà â³äåîçàïèñ³ ³ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿê³ çã³äíî ç ïîêàçàííÿìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 çíàõîäèëèñü â 20-òè ìåòðàõ ç ë³âî¿ ñòîðîíè â³ä âèõîäó ç ìàãàçèíó, êóäè ñïðÿìîâàíèé ðàêóðñ â³äåîêàìåðè, òà óçãîäæóºòüñÿ ç ïîêàçàííÿìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî òå, ùî âîíè ïåðåáóâàëè ç ïðàâî¿ ñòîðîíè â³ä âèõîäó ç ìàãàçèíó, à ÎÑÎÁÀ_6 éøîâ ¿ì íàçóñòð³÷, äå ³ áóâ çàòðèìàíèé. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî íàÿâí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîêàçè íå äîâîäÿòü ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì, ùî ÎÑÎÁÀ_6 , âèéøîâøè ç ìàãàçèíó, äå éîãî í³õòî íå çóïèíÿâ, òà çíàõîäÿ÷èñü íà âóëèö³, çðîçóì³â, ùî â³í âèêðèòèé ó â÷èíåíí³ êðàä³æêè, ùî ç ìåòîþ óòðèìàííÿ âèêðàäåíîãî ìàéíà â³í íàìàãàâñÿ âòåêòè, à â³äòàê ³ ñïðÿìîâàíîñò³ éîãî óìèñëó íà â³äêðèòå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ùî º îáîâ`ÿçêîâîþ îçíàêîþ äëÿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ñò. 186 ÊÊ. À òîìó ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ïåðåêâàë³ô³êàö³þ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 ç ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ íà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ º ïðàâèëüíèì. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé º íåòÿæêèì, õàðàêòåð òà êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî ñêîºííÿ, äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, íå ïðàöåâëàøòîâàíèé, íà îáë³êó ó ë³êàð³â ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, ðàí³øå ñóäèìèé çà â÷èíåííÿ àíàëîã³÷íèõ çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³ òà ñêî¿â íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ó ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, âèçíà÷åíîãî éîìó ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Âîäíî÷àñ àïåëÿö³éíèì ñóäîì áóëî âðàõîâàíî é òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîñë³äîâíî âèçíàâàâ ñâîþ âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ êðàä³æêè òà ùèðî ðîçêàÿâñÿ, à òîìó éîãî ùèðå êàÿòòÿ âèçíàíî îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ. Çâàæàþ÷è íà ö³ îáñòàâèíè ó ñóêóïíîñò³, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ â ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 68 öüîãî Êîäåêñó, òà îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â çà ïðàâèëàìè ñò. 71 ÊÊ. Ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_6 , â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º ñïðàâåäëèâèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, à òîìó ââàæàòè, ùî öå ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðî ùî éäåòüñÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, ï³äñòàâ íåìàº. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðèâ âñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , íàäàâøè íà íèõâè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³, íàâ³â ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè, ³ ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèìè êåðóâàâñÿ, óêàçàâ, â ÷îìó ñàìå ïîëÿãàþòü ïîðóøåííÿ ñòàòåé çàêîíó. Êð³ì òîãî, â çâ`ÿçêó ç³ çì³íîþ ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é îáâèíóâà÷åíîãî, çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðî ìåíø òÿæêå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðèçíà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ïðèçíà÷åííÿ îáâèíóâà÷åíîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ. Îòæå, óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð âêàçóº òàêîæ ³ íà ïîðóøåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâà îáâèíóâà÷åíîãî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî â óõâàë³ íå âèêëàäåíî êîíêðåòíå îáâèíóâà÷åííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Ö³ äîâîäè ïðîêóðîðà êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè, çâàæàþ÷è íà òàêå. Áåçàëüòåðíàòèâíó âèìîãó ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíîãî ñóäîì äîâåäåíèì, êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí âñòàíîâëþº ëèøå ùîäî îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ (ï. 2 ÷. 3 ñò. 374 ÊÏÊ) òà âèðîêó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (÷. 2 ñò. 420 ÊÏÊ), ÿêèì ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 420 ÊÏÊ, ñêàñîâóºòüñÿ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ é óõâàëþºòüñÿ ñâ³é âèðîê. Âîäíî÷àñ ï. 2 ÷. 1 òà ÷. 3 ñò. 419 ÊÏÊ íå âñòàíîâëþº òàêî¿ âèìîãè äî óõâàëè ó âèïàäêó çì³íè âèðîêó àáî óõâàëè ñóäó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çîêðåìà, ³ â ÷àñòèí³ çì³íè ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðî ìåíø òÿæêå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ï. 2 ÷. 1 ñò. 408 öüîãî Êîäåêñó. Ðàçîì ³ç òèì, ó ïï. «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ) çàêð³ïëþºòüñÿ ïðàâî êîæíîãî îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ áóòè íåãàéíî ³ äåòàëüíî ïî³íôîðìîâàíèì çðîçóì³ëîþ äëÿ íüîãî ìîâîþ ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ, âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî. Ïðè öüîìó ïîëîæåííÿ ïï. «à» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ó ñâ³òë³ á³ëüø çàãàëüíî¿ íîðìè ïðî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, ãàðàíòîâàíå ó ï. 1 ö³º¿ ñòàòò³. Çîêðåìà, íàäàííÿ ïîâíî¿, äåòàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ïðåä`ÿâëåíîãî îñîá³ îáâèíóâà÷åííÿ òà, â³äïîâ³äíî, ïðî ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ, ÿêó ñóä ìîæå äàòè â³äïîâ³äíèì ôàêòàì, º âàæëèâîþ ïåðåäóìîâîþ çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó (äèâ. ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿», ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ìàòòîö³à ïðîòè ²òà볿»). Äî òîãî æ ïðàâî áóòè ïî³íôîðìîâàíèì ïðî õàðàêòåð ³ ïðè÷èíè îáâèíóâà÷åííÿ ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè ó ñâ³òë³ ïðàâà îáâèíóâà÷åíîãî ìàòè ìîæëèâ³ñòü ï³äãîòóâàòèñÿ äî çàõèñòó, ãàðàíòîâàíîãî ïï. «b» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ (äèâ. ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ïåë³ñüº ³ Ñàññ³ ïðîòè Ôðàíö³¿», ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Äàëëîñ ïðîòè Óãîðùèíè»). Íàòîì³ñòü ó âèïàäêó çì³íè îáâèíóâà÷åííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ñòîðîíè çàõèñòó ñë³ä âèõîäèòè ç òîãî, ùî: 1) ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî âèêëàäåíî ó âèðîêó ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíîãî ñóäîì äîâåäåíèì (ï. 2 ÷. 3 ñò. 374 ÊÏÊ); 2) âèìîãà ùîäî íåîáõ³äíîñò³ çì³íè îáâèíóâà÷åííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòàâèòüñÿ ñàìå ñòîðîíîþ çàõèñòó ç óðàõóâàííÿì ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíîãî äîâåäåíèì ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿; 3)ïîëîæåííÿ ï. 2 ÷. 1 òà ÷. 3 ñò. 419 ÊÏÊ âèìàãàþòü íàâåäåííÿ â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìîòèâ³â ð³øåííÿ ïðî çì³íó îáâèíóâà÷åííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿; 4) çì³íà âèðîêó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 1 ñò. 408 ÊÏÊ íå ïðèçâîäèòü äî ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà îáâèíóâà÷åíîãî. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî çì³íà îáâèíóâà÷åííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ñòîðîíè çàõèñòó ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 408 ÊÏÊ, íå âèìàãຠâèêëàäó ôîðìóëþâàííÿ íîâîãî îáâèíóâà÷åííÿ çà óìîâè íàâåäåííÿ â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ï. 2 ÷. 1 òà ÷. 3 ñò. 419 ÊÏÊ â³äïîâ³äíèõ ìîòèâ³â òàêîãî ð³øåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, íå âñòàíîâëåíî. À òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3