Постанова ККС ВС № 127/8948/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 30 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/8948/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4815 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. г÷èöÿ г÷èöüêîãî ðàéîíó, Á³ëîðóñü, ÿêèé çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1, ï. 2 ÷. 2 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî 3 166 ãðí 39 êîï íà â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, 1 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè, 750 ãðí âèòðàò ùîäî ñïëàòè ñóäîâîãî çáîðó òà 10 000 ãðí íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó çì³íåíî, â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ç îáâèíóâà÷åíîãî ñóäîâîãî çáîðó ñêàñîâàíî. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_7 30 000 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 14 æîâòíÿ 2017 ðîêó, çíàõîäÿ÷èñü á³ëÿ òîâàðèñòâà âëàñíèê³â ãàðàæ³â ¹ ÍÎÌÅÐ_1 íà âóë. Ñàáàð³âñüêå øîñå, 1-À â ì. ³ííèöÿ, ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ³ç ÎÑÎÁÀ_7 , ùî âèíèê íà ´ðóíò³ òðèâàëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, óìèñíî çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ñåðåäíüîãî ñòóïåíþ òÿæêîñò³. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óõâàëîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ¿¿ çì³íèòè òà çìåíøèòè ðîçì³ð ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè çà öèâ³ëüíèì ïîçîâîì ïîòåðï³ëîãî. Ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíèé ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çá³ëüøèâ ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ïîòåðï³ëîìó, ñâîãî ð³øåííÿ â ö³é ÷àñòèí³ íå ìîòèâóâàâøè. Íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_7 ïîäàíî ïèñüìîâå çàïåðå÷åííÿ, â ÿêîìó â³í ïðîñèòü ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ÷àñòèí 1, 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñïîðþþòüñÿ. Ùîäî äîâîä³â çàñóäæåíîãî, íàâåäåíèõ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, òî âîíè íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ï. 3 ÷. 1 ñò. 408 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çì³íþº âèðîê ó ðàç³ çìåíøåííÿ ñóì, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ñòÿãíåííþ, àáî çá³ëüøåííÿ öèõ ñóì, ÿêùî òàêå çá³ëüøåííÿ íå âïëèâຠíà îáñÿã îáâèíóâà÷åííÿ ³ ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ðîçãëÿäàºòüñÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà ïðàâèëàìè, âèçíà÷åíèìè ÊÏÊ Óêðà¿íè, ³ ïðè öüîìó çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè ÖÏÊ Óêðà¿íè. ×àñòèíîþ 1 ñò. 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóä, çîêðåìà, óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, çàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ ï³äñòàâ ³ ðîçì³ðó ïîçîâó çàäîâîëüíÿº öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÷è â³äìîâëÿº ó íüîìó. Ïðè öüîìó ñóä çîáîâ`ÿçàíèé óñåá³÷íî, ïîâíî é îá`ºêòèâíî äîñë³äèòè îáñòàâèíè ñïðàâè, ç`ÿñóâàòè õàðàêòåð ³ ðîçì³ð âèòðàò, çóìîâëåíèõ çëî÷èíîì, óñòàíîâèòè çëî÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿííÿì ³ øêîäîþ, ùî íàñòàëà, ³ äàòè ó âèðîêó íàëåæíó îö³íêó òàêèì îáñòàâèíàì. Ïîëîæåííÿì ï. 2 ÷. 2 ñò. 23 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ìîðàëüíà øêîäà ìîæå ïîëÿãàòè ó äóøåâíèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ`ÿçêó ç ïðîòèïðàâíîþ ïîâåä³íêîþ ùîäî íå¿ ñàìî¿, ÷ëåí³â ¿¿ ñ³ì`¿ ÷è áëèçüêèõ ðîäè÷³â. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 1167 ÖÏÊ Óêðà¿íè ìîðàëüíà øêîäà, çàâäàíà ô³çè÷í³é îñîá³ íåïðàâîì³ðíèìè ä³ÿìè, â³äøêîäîâóºòüñÿ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ çàâäàëà çà íàÿâíîñò³ âèíè. Çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 128 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîäàâ öèâ³ëüíèé ïîçîâ äî ÎÑÎÁÀ_6 òà ïðîñèâ ñòÿãíóòè íà éîãî êîðèñòü, çîêðåìà, 50 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèâøè öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÷àñòêîâî òà ñòÿãíóâøè íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_7 1 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè, âðàõóâàâ êîíêðåòí³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà õàðàêòåð ïðàâîïîðóøåííÿ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç òàêèì ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîãîäèâñÿ òà çá³ëüøèâ ðîçì³ð ìîðàëüíîãî â³äøêîäóâàííÿ íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_7 äî 30 000 ãðí, ìîòèâóþ÷è ñâ³é âèñíîâîê òèì, ùî ñóäîì íå áóëî âðàõîâàíî õàðàêòåðó òà îáñÿãó ô³çè÷íèõ, äóøåâíèõ, ïñèõîëîã³÷íèõ ñòðàæäàíü ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé òðèâàëèé ÷àñ â³ä÷óâàâ á³ëü â³ä ðàí â îáëàñò³ ãîëîâè, òðèâàëèé ÷àñ ï³ñëÿ ë³êóâàííÿ áóâ íåïðàöåçäàòíèì, òÿæêîñò³ âèìóøåíèõ çì³í ó éîãî æèòòºâèõ ³ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèíàõ, éîãî ïðèíèçëèâå ïîáèòòÿ â ãðîìàäñüêîìó ì³ñö³ â äåííèé ÷àñ. Ðàçîì ³ç òèì, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñ³ìåéíèé òà ìàòåð³àëüíèé ñòàí ÎÑÎÁÀ_6 , à ñàìå, òå, ùî â³í º ïåíñ³îíåðîì ³íâàë³äîì 2-î¿ ãðóïè, ìຠºäèíå äæåðåëî äîõîäó ïåíñ³þ. Êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæàº, ùî ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî äîòðèìàíî âèìîã ñòàòåé 23, 1167 ÖÊ Óêðà¿íè, ñòàòåé 127-129 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à ð³øåííÿ â ö³é ÷àñòèí³ º îá´ðóíòîâàíèì. Ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîñòàíîâëåíà óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, êîëå㳺þ ñóää³â íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî íüîãî áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3