Ухвала ККС ВС № 127/21014/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 9 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1716 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêó ì. Æìåðèíêà ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíó òà æèòåëüêó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìó, âèçíàíî âèííîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 4 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ï. «á» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî òà äîäàòêîâîãî ïîêàðàíü. ×àñòêîâî çàäîâîëåíî öèâ³ëüí³ ïîçîâè òà ñòÿãíóòî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 30997 ãðèâåíü 65 êîï³éîê ó â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ çëî÷èíîì ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà 450684 ãðèâí³ ìîðàëüíî¿ øêîäè, à íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 - 200000 ãðèâåíü ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü äåðæàâè ñóäîâ³ âèòðàòè çà ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèç ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2019 çì³íåíî â ÷àñòèí³ çàäîâîëåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó òà ñòÿãíóòî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 100000 ãðèâåíü ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíà âèíóâàòîþ ó òîìó, ùî âîíà 8 ñåðïíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 22 ãîäèíè 10 õâèëèí, êåðóþ÷è òåõí³÷íî-ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «Daewoo Lanos», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî âóëèö³ Ïèðîãîâà ó ì. ³ííèö³, ç³ ñòîðîíè Ñàáàð³âñüêîãî øîñå â íàïðÿìêó âóëèö³ Çîä÷èõ, â ðàéîí³ çóïèíêè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó «Åëåêòðîìåðåæà», â ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, íå âæèëà ñâîº÷àñíèõ çàõîä³â äî çóïèíêè êåðîâàíîãî íåþ àâòîìîá³ëÿ â ìîìåíò îá`ºêòèâíî¿ ïîÿâè â ïîë³ ¿¿ çîðó ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêà ïåðåòèíàëà ïðî¿çíó ÷àñòèíó âóëèö³ Ïèðîãîâà ïî ðîçì³òö³ íåðåãóëüîâàíîãî ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó, ñïðàâà-íàë³âî ïî õîäó ðóõó àâòîìîá³ëÿ, âíàñë³äîê ÷îãî äîïóñòèëà íà¿çä íà âêàçàíó îñîáó, â ðåçóëüòàò³ ÿêîãî îñòàííÿ îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ â³ä ÿêèõ ïîìåðëà. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà, âêàçóþ÷è íà íåïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó çì³íèòè â ÷àñòèí³ çàäîâîëåííÿ öèâ³ëüíèõ ïîçîâ³â. Çàçíà÷àº, ùî âèçíà÷àþ÷è ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêèé ï³äëÿãàâ ñòÿãíåííþ íà êîðèñòü ïîòåðï³ëèõ, ñóäàìè áóëî âçÿòî äî óâàãè íåäîïóñòèì³ äîêàçè: - âèñíîâîê åêñïåðòà çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ ïñèõîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹7241/18-21 â³ä 2 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ðîçðàõóíêó ðîçì³ðó ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêèé çä³éñíåíî íà ï³äñòàâ³ ìåòîäèêè ÎÑÎÁÀ_8 , ùî áóëà âèêëþ÷åíà ç Ðåºñòðó ìåòîäèê ïðîâåäåííÿ ñóäîâèõ åêñïåðòèç; - äîâ³äêó ¹ 32 â³ä 15 ëþòîãî 2019 ðîêó ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà ï³äòâåðäæóº ëèøå ôàêò ïðèïèíåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí, à íå îáñòàâèíè, ÿê³ ìîæóòü âïëèâàòè íà ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè. Êð³ì öüîãî, ñóäîì áóëî íå âðàõîâàíî ïðèíöèïè âèâàæåíîñò³, ðîçóìíîñò³ é ñïðàâåäëèâîñò³ òà ïðî³ãíîðîâàíî ìàéíîâèé ñòàí çàñóäæåíî¿. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íà âêàçàí³ ïîðóøåííÿ óâàãè íå çâåðíóâ, äîïóùåí³ ïîìèëêè íå âèïðàâèâ òà çàëèøèâ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà íå îñêàðæóº âèñíîâê³â ñóäó â ÷àñòèí³ äîâåäåíîñò³ ¿¿ âèíóâàòîñò³ òà êâàë³ô³êàö³þ ä³é. Íàòîì³ñòü íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç ðîçì³ðîì ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêó áóëî ñòÿãíóòî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëèõ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî çàñóäæåíà íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç òèì, ùî ì³ñöåâèì ñóäîì ïðè âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ðîçì³ð çàïîä³ÿíî¿ øêîäè, â îñíîâó áóëî ïîêëàäåíî íåäîïóñòèìèé äîêàç - âèñíîâîê åêñïåðòà çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ ïñèõîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè. Âêàçàí³ äîâîäè º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåíí³ âñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êåðóþ÷èñü çàêîíîì, îö³íþþòü êîæíèé äîêàç ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â - ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ. Æîäåí äîêàç íå ìຠíàïåðåä âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ ³ç òèì, ùî âêàçàíèé âèñíîâîê º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îäíàê â³ðíî âêàçàâ, ùî ì³ñöåâèì ñóäîì áóëî âçÿòî äî óâàãè é ³íø³ äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ ìîðàëüíèõ òà ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ó çâ`ÿçêó ³ç âòðàòîþ äîíüêè, ÿê³ â ñóêóïíîñò³ äàëè ìîæëèâ³ñòü ïðèéòè äî âèñíîâêó ïðî äîö³ëüí³ñòü ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ñàìå â òàêîìó ðîçì³ð³. Ðàçîì ç öèì, çã³äíî ñèñòåìíîãî àíàë³çó ïîëîæåíü ñò. 242 ÊÏÊ Óêðà¿íè âáà÷àºòüñÿ ùî, âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó çàâäàíî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè íå ïîòðåáóº îáîâ`ÿçêîâîãî ïðèçíà÷åííÿ åêñïåðòèçè, à ìîæå áóòè äîâåäåíî ³íøèìè íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèìè äîêàçàìè. Âîäíî÷àñ, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. 3 ñò. 23 ÖÊ Óêðà¿íè ñàìå ñóäîì âèçíà÷àºòüñÿ ðîçì³ð ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ïðè öüîìó çàêîíîäàâåöü âñòàíîâëþº ëèøå çàãàëüí³ êðèòå𳿠ùîäî ìåæ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ: çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ïðàâîïîðóøåííÿ, ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ çä³áíîñòåé ïîòåðï³ëîãî àáî ïîçáàâëåííÿ éîãî ìîæëèâîñò³ ¿õ ðåàë³çàö³¿, ñòóïåíÿ âèíè îñîáè, ÿêà çàâäàëà ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêùî âèíà º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ, à òàêîæ ç óðàõóâàííÿì ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ; ç óðàõóâàííÿì âèìîã ðîçóìíîñò³ ³ ñïðàâåäëèâîñò³. Òîáòî âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ãðîøîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ñêëàäຠïðåäìåò îö³ííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóäó. Êð³ì öüîãî, çàñóäæåíà âêàçóº ùî, àïåëÿö³éíèé ñóä â îá´ðóíòóâàííÿ ðîçì³ðó ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêó áóëî ñòÿãíóòî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , âçÿâ äî óâàãè ³íøèé íåäîïóñòèìèé äîêàç - äîâ³äêó ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ì³ñöÿ ðîáîòè ¹ 32 â³ä 15 ëþòîãî 2019 ðîêó. Ñë³ä âêàçàòè, ùî çã³äíî äî ÷ .1 ñò. 87 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåäîïóñòèìèìè º äîêàçè, îòðèìàí³ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ áóäü-ÿê³ ³íø³ äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè. Ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_4 â îá´ðóíòóâàííÿ âêàçàíèõ äîâîä³â, íå íàâîäèòü àðãóìåíò³â, ïðî îòðèìàííÿ äîêàç³â ³ç ïîðóøåííÿ âèìîã ÊÏÊ Óêðà¿íè, à çã³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ ñàìîñò³éíî äîñë³äæóâàòè òà âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó é äîâîäè çàñóäæåíî¿ ïðî íå âðàõóâàííÿ ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó ìîðàëüíî¿ øêîäè ïðèíöèï³â âèâàæåíîñò³, ðîçóìíîñò³ é ñïðàâåäëèâîñò³ òà ìàéíîâîãî ñòàíó çàñóäæåíî¿. Âèçíà÷àþ÷è ðîçì³ð ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêó ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³ðíî âçÿâ äî óâàãè ãëèáèíó ¿¿ ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ ñòàíó çäîðîâ`ÿ, ùî âèÿâèëîñü ó ïîðóøåíí³ óñòàëåíîãî ðèòìó æèòòÿ, ïîñò³éíîìó òðèâîæíîìó ñòàí³, ïîðóøåíí³ äóøåâíî¿ ð³âíîâàãè òà æàãè äî æèòòÿ. Ïðè öüîìó çàñàäè ðîçóìíîñò³, âèâàæåíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³ äîòðèìàíî. Âèõîäÿ÷è ñàìå ³ç öèõ çàñàä, àïåëÿö³éíèé ñóä â³ðíî ïðèéøîâ äî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çìåíøåííÿ ðîçì³ðó ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÿêà ï³äëÿãຠñòÿãíåííþ íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ç îãëÿäó íà òå, ùî ó íüîãî â³äíîâèëèñü íîðìàëüí³ æèòòºâ³ çâ`ÿçêè, ç`ÿâèëàñÿ íîâà ñ³ì`ÿ òà ìàëîë³òíÿ äèòèíà. Ùîäî ïîñèëàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 íà ¿¿ ñêðóòíå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå òà íåñïðîìîæí³ñòü ó çâ`ÿçêó ³ç öèì â³äøêîäóâàòè çàâäàíó ìîðàëüíó øêîäó â òàê³é çíà÷í³é ñóì³, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà äîö³ëüíå âêàçàòè íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 1193 ÖÊ Óêðà¿íè ñóä ìîæå çìåíøèòè ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ ô³çè÷íîþ îñîáîþ, çàëåæíî â³ä ¿¿ ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà, êð³ì âèïàäê³â, êîëè øêîäè çàâäàíî â÷èíåííÿì çëî÷èíó. Òîìó, â äàíîìó âèïàäêó ñóäè ïðàâèëüíî íå âçÿëè äî óâàãè ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå çàñóäæåíî¿ òà ³íø³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ îñòàííÿ ïîñèëàëàñÿ, ÿê íà ï³äñòàâè äëÿ çìåíøåííÿ çàÿâëåíîãî ðîçì³ðó ìîðàëüíî¿ øêîäè. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåí³ ó ñêàðç³ ìîòèâè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíî¿ íåìàº. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3