Постанова ККС ВС № 482/1431/18

Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 482/1431/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5923 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî íà âèðîê Íîâîîäåñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Íîâîîäåñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 240 ãîäèí. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_7 915,63 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â òà 15 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 12 òðàâíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 20.00 íà ÀÄÐÅÑÀ_1 íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí óìèñíî íàí³ñ ðóêàìè ÷îòèðè óäàðè â ãîëîâó òà äâà óäàðè â ãðóäè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , ñïðè÷èíèâøè îñòàíí³é ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ïîñòàíîâëåíèìè ñòîñîâíî íüîãî ñóäîâèìè ð³øåííÿìè ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåïðàâèëüíå âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, ïðîñèòü ¿õ çì³íèòè, ïîì`ÿêøèâøè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò äî 150 ãîäèí òà çìåíøèâøè ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè äî 5 000 ãðí. Ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíèé ìîòèâóº òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ áåç íàëåæíîãî óðàõóâàííÿ ïîëîæåíü ñòàòåé 50, 65, 66 ÊÊ Óêðà¿íè, çîêðåìà, íå âðàõóâàâ òîãî, ùî â³í íå ïåðåáóâຠíà îáë³êó ó ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà, ÷àñòêîâî â³äøêîäóâàâ ïîòåðï³ë³é çàâäàí³ çáèòêè. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðî íåîá´ðóíòîâàíå ñòÿãíåííÿ ç íüîãî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè 15 000 ãðí, ðîçì³ð ÿêî¿, íà éîãî äóìêó, íàëåæíèì ÷èíîì íå ï³äòâåðäæåíèé. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, ïðîñèâ çàëèøèòè áåç çì³íè ïîñòàíîâëåí³ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîâ³ ð³øåííÿ. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿì ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåïðàâèëüíå âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, òî âîíè íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü íàëåæèòü äî äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó, ùî ðîçãëÿäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³, ÿêèé ³ ïîâèíåí ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïåðåë³÷åíèõ âèùå îáñòàâèí âèçíà÷èòè âèä ³ ðîçì³ð ïîêàðàííÿ òà óõâàëèòè ð³øåííÿ. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. Îá´ðóíòîâóþ÷è âèñíîâîê ùîäî âèäó é ì³ðè ïîêàðàííÿ òà ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê 240 ãîäèí, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ÷è ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à òàêîæ äàí³ ïðî éîãî îñîáó, çîêðåìà òå, ùî â³í âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî, íå ïåðåáóâຠíà îáë³êó ó ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà. Ïðè öüîìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âðàõóâàâøè ïîâåä³íêó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé âèíó íå âèçíàâ ³ ÷àñòêîâî â³äøêîäóâàâ çàâäàíó ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 øêîäó ëèøå ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó íüîãî ùèðîãî êàÿòòÿ. Çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî Ñóäîì òàêîæ íå âñòàíîâëåíî àêòèâíîãî ñïðèÿííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Òàêèì ÷èíîì, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò â ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, íå ïîðóøèâ âèìîã ñòàòåé 50, 65-67 ÊÊ Óêðà¿íè, à òîìó äîâîäè çàñóäæåíîãî º áåçï³äñòàâíèìè. Ùîäî íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîä³â ÎÑÎÁÀ_6 ïðî íåïðàâèëüíå âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, òî âîíè òàêîæ íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ç îãëÿäó íà òàêå. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ðîçãëÿäàºòüñÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà ïðàâèëàìè, âèçíà÷åíèìè ÊÏÊ Óêðà¿íè, ³ ïðè öüîìó çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè ÖÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 129 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä, çîêðåìà, óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, çàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ ï³äñòàâ ³ ðîçì³ðó ïîçîâó çàäîâîëüíÿº öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÷è â³äìîâëÿº â íüîìó. Ïðè öüîìó ñóä çîáîâ`ÿçàíèé óñåá³÷íî, ïîâíî é îá`ºêòèâíî äîñë³äèòè îáñòàâèíè ñïðàâè, ç`ÿñóâàòè õàðàêòåð ³ ðîçì³ð âèòðàò, çóìîâëåíèõ çëî÷èíîì, óñòàíîâèòè çëî÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿííÿì ³ øêîäîþ, ùî íàñòàëà, ³ äàòè ó âèðîêó íàëåæíó îö³íêó òàêèì îáñòàâèíàì. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 23 ÖÊ Óêðà¿íè ìîðàëüíà øêîäà ìîæå ïîëÿãàòè ó äóøåâíèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ`ÿçêó ç ïðîòèïðàâíîþ ïîâåä³íêîþ ùîäî íå¿ ñàìî¿, ÷ëåí³â ¿¿ ñ³ì`¿ ÷è áëèçüêèõ ðîäè÷³â. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â ³ ìîðàëüíî¿ øêîäè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 áóëî âèçíà÷åíî ç óðàõóâàííÿì ïîíåñåíèõ íåþ âèòðàò íà ë³êóâàííÿ, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ïðîâàäæåííÿ, âèõîäÿ÷è ³ç çàñàä ðîçóìíîñò³, âèâàæåíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, â³í â³äïîâ³äຠñòóïåíþ çàâäàíèõ ¿é ô³çè÷íèõ òà ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü, ³ ââàæàòè éîãî íåîá´ðóíòîâàíèì, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ï³äñòàâ íåìàº. Òàêîæ ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó çàâäàíèõ çáèòê³â ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ â³äøêîäóâàííÿ îáâèíóâà÷åíèì 1 000 ãðí. Ñóä óâàæàº, ùî ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî äîòðèìàíî âèìîã ñòàòåé 22, 23, 1167, 1168 ÖÊ Óêðà¿íè, ñòàòåé 127-129 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à ð³øåííÿ º îá´ðóíòîâàíèì ³ äîñòàòíüî âìîòèâîâàíèì. Êð³ì òîãî, äîâîäè îáâèíóâà÷åíîãî, àíàëîã³÷í³ íàâåäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, áóëè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé, ðîçãëÿäàþ÷è éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîàíàë³çóâàâ ¿õ, äàâ íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ äîñòàòí³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 äîòðèìàâñÿ ïîëîæåíü ñòàòåé 404, 405, 407 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ïîñòàíîâèâ ð³øåííÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñò. 419 öüîãî Êîäåêñó. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Íîâîîäåñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî íüîãî áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3